Кассандра Клэр. Механический принц. Самый отвратительный перевод с которым я сталкивалась! В некоторых местах это просто набор слов. Читала потому,что понравился "Мех.ангел" и хотела узнать продолжение. А вообще-то стыдно запускать книги кое как переведенные и неотредактированные.
Прежде, чем писать подобные слова, уважаемый гость, подумайте, что Вы сами сделали для того, чтобы перевод книги стал лучше. Или вообще существовал хоть в каком-нибудь виде. Ответ, я думаю, очевиден. Ничего.