Эпилог

Зеленые глаза светились не мигая. Лысый череп излучал молнии. Телепатия не требовалась: Странник был в бешенстве. Впрочем, телепатия пригодилась бы для определения причины, однако опережение оказалось бы небольшим. Карты выкладывались на стол тут же, аверсом кверху.

– Каммерер, массаракш! Вы уже не в Группе Свободного Поиска, мальчик мой! Тут инициатива должна иметь пределы. Мы на Саракше, массаракш, и здесь еще не все яблони в цвету (это я фигурально). Кто позволил вам заказывать с Земли и использовать здесь изделие подобной марки, да еще андроидного типа?

– Да я его не с Земли, Рудольф. Этого Драмбу переправляли с «Яйле-четыре», он на промежуточной ремонтной станции завалялся уж. Вот я его пока и…

– Potznaze! Машины андроидного типа разрешено использовать на планетах оговоренных специальным списком. Вы смотрели протокол, Каммерер? – зрачки в зеленой окантовке сколапсировали в точечные объекты. – Цивилизация Саракша в опаснейшей стадии развития. Тут нельзя демонстрировать столь двухсмысленные чудеса. Вы представляете, что будет если…

– Да я же не в полевых работах его пользовал, Рудольф. Не укрепрайон строил. Я…

– Какая, массаракш, разница, Каммерер? Кто уже видел эту роботехнику? Дайте мне конкретный и полный список.

– Да какой тут список, массаракш! Одна Рада пока и видела. Но не будем же мы…

– Dumkopf! Каммерер! Неужели, чтобы произвести впечатление на женщину требуется заказывать с Земли робота для полевых изысканий?

– Да я ж не думал, что вообще буду показывать, Рудольф. Я просто с архивами ковыряться, а тут…

– Вы ручаетесь за свою Раду Гаал, Мак?

– Ну, ручаюсь. Я с ней поговорю, я…

– Убрать полевую машину с Саракша, массаракш! Убрать немедленно. Память, все – массаракш! – стереть.

Рада плакала. Не навзрыд, а аккуратно и тихо. Легче от этого Максиму вовсе не было. Она, сидя на самом краю лавочки, прижалась, обняла колонну ноги Драмбы и всхлипывала. А Драмба, этот пластиковый сундук – надо же! – стоял, со стороны солнца и гладил ее по голове своей чудовищной ладонью. Это уже было ни в какие ворота.

– Привет, Драмба! – сказал Максим преднамеренно громко.

– Привет, Максим! – подобострастно отозвался робот, но ладонь с Рады не убрал.

– Ты это… – замешкался Максим и переключил внимание на человека. – Рада, милая, как ты?

– Ничего, – всхлипнула Рада. – Жалко мне их.

– Отца?

– И отца, и всех. И дядю Каана жалко. Как же они его так обработали, что он ничего не помнит. А я еще тыкала ему порой, за то, что пьет.

– Ты уже все ей рассказал, Драмба? – спросил Максим робота.

– Да, Максим. Я выдал все с файла в преобразовании на стандартную языковую конструкцию данного региона планеты Са…

– Все! Я понял, Драмба. Отойди покуда.

– Понял, Максим, – сказал робот, и его уши-локаторы зачем-то крутнулись туда-сюда.

– Слышь, Рада, – промолвил Максим, прижимая хрупкое тельце к себе. – Но ведь я не мог скрыть от тебя такое. Понимаешь, это было бы неправильно, несправедливо по отношению…

– Ты молодец, что сделал, Мак. Я тебе благодарна, – сказала Рада сквозь застрявший в горле комок. – Жалко что…

Плечо Максима было уже мокрым от слез.

– Что, милая?

– Жалко, Гай никогда уж не узнает, – она снова всхлипнула. – Он бы…

– Да, я понимаю, девочка моя, понимаю, – промямлил Максим. «А чего ты хотел? – сказал он сам себе. – Радости полные штаны, что ли?». Он покосился в сторону робота. Тот стоял метрах в двадцати пяти. Человек с такой дистанции, пожалуй, не расслышал бы ничего, а Драмба… Да какая в черту разница?

– Слышишь, Рада, маленькая моя. Драмбу надо отправлять назад. Эта сложная машина срочно требуется в более важных делах. – Если робот имеет хотя бы зачаточные рефлексы, ассоциирующиеся с надеждой, и слышит его слова, то сейчас, он поступает по отношению к изделию андроидного типа очень и очень нехорошо, ибо нигде он пока не требуется, и совсем никому не нужен. – И ты, пожалуйста, никому о Драмбе не рассказывай. Понимаешь, куколка, такие машины пока на вашей Сфере Мира находиться не должны. Они для вас, покуда, опасны. Я в фигуральном смысле, Рада.

– Да, я поняла, Мак, поняла. Я никому не проговорюсь, не волнуйся, любимый.

Вот и хорошо, вот и ладненько, подумалось Максиму.

– Робот Драмба. Э-э… Друг Драмба!

– Слушаю, Максим!

– Даю команду высшего приоритета, Драмба. Код – вот. Требуется стереть всю информацию о нахождении на Саракше, которая наличествует в твоих блоках памяти. А так же все данные, извлеченные тобой из архива. Срок исполнения через час, после загрузки в грузовую платформу. Как понял, Драмба?

– Все понял, Максим! Код высшего приоритета введен! Приступлю к стиранию, на платформе.

– Прощай, Драмба! Прощай навсегда!

– Прощайте, Максим!