home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню


Приспособление

(Accomodation).

Теологический термин, обозначающий определенный прием, к-рый находит выражение в Библии и библейской литературе и заключается в следующем: учитывая ограниченные возможности конкретных читателей, изложение ведется простым языком, однако так, чтобы это не затронуло передаваемой истины. Поэтому надо с особым вниманием проводить различие между законным и незаконным применением этого приема.

Перечисленные ниже примеры показывают его законное применение. (1) В теологии Бог нередко описывается как существо, обладающее физическими характеристиками (руки, глаза и проч.). Этот прием называется антропоморфизмом и служит полезной цели. (2) В космологии, рассуждая о природных явлениях, часто пользуются не языком науки, а языком обыденных представлений, основанных на чистой видимости (напр., "солнцесадится" и проч.). Библия также обращается к людям на обычном, понятном им языке. (3) В этике более сильный брат в не самых важных вещах может согласовать свое поведение с сомнениями более слабого, если речь идет о вещах, не имеющих принципиального значения (1 Кор 8; Гал 2:35). (4) В дидактике возможен язык притч, к-рый приспособит понимание глубочайших тайн к сознанию непросвещенного человека(Мф 13:1017).

Следующие примеры иллюстрируют незаконное применение данного приема. (1) Взгляд, согласно крому Христос приспосабливался к предрассудкам и заблуждениям евреев. Исследователи, к-рые настаивают на таком утверждении, фактически сводят на нет авторитет Христа. (2) Взгляд, согласно крому ранняя Церковь наделяла пророчества ВЗ не свойственными им значениями. Исследователи, к-рые придерживаются такого мнения, лишают реальности мессианские пророчества. (3) Взгляд, согласно крому составители Св. Писания займетвовали различные представления из языческих религиозных верований, поеле чего приспосабливали их к религии Израиля или к зарождающейся теологии НЗ. Откровение Бога нельзя смешивать с человеческими заблуждениями.

W. BROOMALL(пер. В.Р.) Библиография: Blunt: MSt; R. Hofman, SHERK, I,2224; J. R. Willis in HDCC,; L. M. Sweet, ISBE, I, 2833; G.T. Ladd, The Doctrine of Holy Scripture, 1; W. Broomall, Biblical Criticism.

См. также: Антропоморфизм.


Примирение (Reconciliation). | Теологический энцеклопедический словарь | Присутствие, божественное(Presence, Divine).