home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню

Мишо Анри

Портрет А

Портрет А Translation: Козовой Вадим
Оценка: 5.0 (1)
Genre: prose
Annotation:
Впервые на русском языке предлагается сборник, дающий максимально полное представление о творчестве классика французской литературы Анри Мишо (1899–1984).
Year: 2004 г.
Read this book now
Download in formats: fb2 2m, lrf 2m, epub 2m, mobi 2m, txt, html

hide Table of Contents

  1. Рисунки Анри Мишо из цикла «Движение» {1}
  2. Кто это такой? {2} ( перевод А. Поповой)
  3. Некоторые сведения о пятидесяти девяти годах жизни {4} (
  4. Из книги «Басни о происхождении» {14} ( пер. А. Поповой)
  5. Бог и мир
  6. Божий промысл
  7. Одежда — это уловка
  8. Происхождение огня
  9. Происхождение огня
  10. Происхождение татуировки
  11. Происхождение людоедства
  12. Выкидыш
  13. Польза огня
  14. Из книги «Кто я был» {15} ( перевод А. Поповой)
  15. Из цикла «Загадки» {16}
  16. Детские убеждения
  17. Вроде советов по гигиене души
  18. Брык и бряк {19}
  19. Большая битва
  20. Из книги «Эквадор» {21} ( перевод А. Поповой)
  21. Тошнит или это смерть пришла?
  22. Из сборника «Мои владения» {22}
  23. Мои занятия ( пер. А. Поповой)
  24. Простота ( пер. В. Козового)
  25. Лень ( пер. В. Козового)
  26. Осторожный человек ( пер. А. Поповой)
  27. Колдовство ( пер. А. Поповой)
  28. Мол ( пер. А. Поповой)
  29. Просмотр ( пер. А. Поповой)
  30. Невеличка ( пер. А. Поповой)
  31. По правде ( пер. А. Поповой)
  32. Несите прочь ( пер. В. Козового)
  33. Каждый день потеря крови ( пер. А. Поповой)
  34. Любовь ( пер. А. Поповой)
  35. Я — гонг ( пер. А. Поповой)
  36. Боже мой ( пер. А. Поповой)
  37. Из книги «Дикарь в Азии» {26} ( перевод А. Поповой)
  38. Предисловие
  39. Новое предисловие
  40. Дикарь в Индии
  41. Дикарь в Китае
  42. Китайские типы [28]
  43. Из сборника «Внутренние дали; Перо» {98}
  44. Из цикла «Между центром и нигде» ( пер. А. Поповой)
  45. Магия
  46. I
  47. II
  48. III
  49. IV
  50. V
  51. Мой конёк {99}
  52. Зверек-замкоед
  53. Возвращение
  54. Одна особа просит у меня совета
  55. Что приснилось Мур [47] {100}
  56. Воскресный день в деревне
  57. Между центром и нигде {101}
  58. Я вам пишу из далекой страны ( пер. Т. Баскаковой)
  59. 1
  60. 2
  61. 3
  62. 4
  63. 5
  64. 6
  65. 7
  66. 8
  67. 9
  68. 10
  69. 11
  70. 12
  71. Стихи
  72. Передышка в г
  73. Девушка из Будапешта ( пер. В. Козового)
  74. На пути к смерти ( пер. В. Козового)
  75. Старость ( пер. В. Козового)
  76. Скрипка ( пер. А. Поповой)
  77. Слушай, когда Ты придешь? ( пер. А. Поповой)
  78. Из цикла «Трудности» ( пер. А. Поповой)
  79. Портрет А. {103}
  80. Ночь исчезновений {106}
  81. Песнь смерти
  82. «Некий Перо» {107} ( пер. А. Поповой)
  83. Безмятежная личность
  84. Как перо ходил в ресторан
  85. Перо путешествует
  86. В апартаментах королевы
  87. Ночь с болгарами
  88. Однажды Перо увидел {109}
  89. Как у Перо болел палец
  90. Уборка голов
  91. Мать девяти детей
  92. Перо в Касабланке
  93. Почетный гость Дрян-Клуба {110}
  94. Как Перо побывал на потолке
  95. Перо и безногие
  96. Цепи {111} ( пер. А. Поповой) Пьеса в одном акте
  97. Действующие лица
  98. Сцена I
  99. Сцена II
  100. Драма изобретателей {112} ( пер. А. Поповой) В одном акте
  101. Сцена первая
  102. Сцена вторая
  103. Сцена третья
  104. Сцена четвертая
  105. Сцена пятая
  106. Сцена шестая
  107. Сцена седьмая
  108. Скоро ты станешь отцом {113} ( пер. А. Поповой)
  109. Из сборника «Испытания, заклинания: 1940–1944» {114}
  110. Цепочка человечков ( пер. А. Поповой)
  111. Алфавит ( пер. А. Поповой)
  112. Те, кто ко мне приходил ( пер. А. Поповой)
  113. Письмо ( пер. В. Козового)
  114. Песнь в лабиринте ( Фрагмент) ( Перевод В. Козового)
  115. В компании чудищ ( пер. Т. Баскаковой)
  116. Отдел чудищ ( пер. Т. Баскаковой)
  117. Большая бесформенная рука ( пер. Т. Баскаковой)
  118. Старый стервятник ( пер. Т. Баскаковой)
  119. Из сборника «Жизнь в складках» {115}
  120. Из цикла «Свобода действий» ( пер. А. Поповой)
  121. Мешочные процедуры
  122. Удовлетворение желаний
  123. Погреб с колбасами
  124. Человекометалка
  125. На вертел
  126. Полезные инструменты: домашний гром
  127. Пулемет пощечин
  128. Свобода действий
  129. Предупреждение молодоженам
  130. Советы и ответ тому, кто просил совета
  131. Из цикла «Явления»
  132. Созвездие боли ( пер. О. Кустовой)
  133. Исчезающая птица ( пер. А. Поповой)
  134. Откачивает силы ( пер. А. Поповой)
  135. Со статуей ( пер. А. Поповой)
  136. Исполнена ( пер. А. Поповой)
  137. Незавершенные ( пер. А. Поповой)
  138. Меряя шагами ( пер. О. Кустовой)
  139. У городских врат ( пер. О. Кустовой)
  140. Между небом и землей ( пер. О. Кустовой)
  141. Тахави ( пер. А. Поповой)
  142. И вечно ( пер. А. Поповой)
  143. Старость Поллагора ( пер. А. Поповой)
  144. Портрет мэйдостранцев {119} ( Фрагменты) ( пер. А. Поповой)
  145. Из сборника «Пассажи: 1937–1963» {122} ( пер. А. Поповой)
  146. Игра со звуками
  147. Из сборника «Лицом к засовам» {123}
  148. Из цикла «Поэзия — сила» {124} ( пер. А. Поповой)
  149. За дело, я здесь
  150. Из цикла «Ломти знания» {125} ( пер. О. Кустовой)
  151. Из цикла «Прощание Анимааруа» {126} ( пер. О. Кустовой)
  152. Прощание Анимааруа
  153. Невозможное возвращение
  154. Из книги «Убогое чудо» {127}
  155. I. Предисловие
  156. II. С мескалином ( Фрагменты)
  157. V. Опыт безумия ( Фрагменты)
  158. Из послесловия к «Убогому чуду»
  159. Дополнение (1968–1971)
  160. I
  161. III
  162. IV
  163. Приложение
  164. Будущее поэзии {132} ( пер. О. Кустовой)
  165. Поиски в современной поэзии {134} ( пер. О. Кустовой)
  166. «Мимолетность жизни»
  167. Любовь поэзия [67]
  168. Упряжка-время
  169. Стволы
  170. Деревья тропиков {162} ( Пер. О. Кустовой)
  171. Рисунки Мишо из разных книг
  172. Алина Попова «Анри Мишо — вечно в скверном настроении»?
  173. I. Кто это такой?
  174. II. Некоторые называют это поэзией…
  175. III. С чего все началось. Бунт и поиски себя
  176. IV. Норовит пуститься в бега… Путешествия, слава
  177. V. Поэт стал художником
  178. VI. «…Сюрреализм? Может, это название и приживется, но уж больно оно хвастливое…»
  179. VII. Приятно бить по морде человека…
  180. VIII. Во что играл Анри Мишо?
  181. IX. Книги о воздействии галлюциногенов
  182. X. Кто окружал Анри Мишо
  183. XI. Мишо на русском языке
  184. Примечания
  185. Комментарии А. Поповой


Rate this book  


Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Портрет А на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha