home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню

Уэст Натанаэл

День саранчи

День саранчи Translation: Ливергант Александр Петрович
Оценка: 3.3 (3)
Genre: prose
Annotation:
Книга представляет собой полное собрание произведений одного из «малых классиков» американской литературы Натанаэла Уэста (1903- 1940). Наряду с известными - «Подруга скорбящих» (1933) и «День саранчи» (1939) - в ней впервые публикуются повести «Видения Бальсо Снелла» (1931) и «Целый миллион, или Расчленения Лемюэла Питкина» (1934).В первом произведении Уэста, герой которого совершает фантастическое путешествие по чреву троянского коня, выражено стремление писателя овладеть различными жанрами (бурлеск, остросюжетное любовное повествование, философский трактат и др.).«Целый миллион…» - гротескное описание тщетных попыток заработать миллион долларов - предвосхищает литературу «черного юмора», одно из самых продуктивных в послевоенной прозе США направлений (К. Воннегут, Дж. Хеллер, Т. Пинчон, Дж. Барт), высмеивает «философию успеха» и «священные аксессуары» национальной традиции.Произведения, печатавшиеся ранее, отмечены глубоким интересом писателя к внутренним конфликтам личностного бытия.Стилистическое мастерство Уэста нашло яркое воплощение в переводах, выполненных В. П. Голышевым, С. Б. Беловым и А. Я. Ливергантом.
Year: 2001 г.
Сборники: Экранизированные книги | Modernlibrary TOP100
Read this book now
Download in formats: fb2 2m, lrf 469k, epub 497k, mobi 786k, txt, html

hide Table of Contents

  1. Натанаэл Уэст День саранчи
  2. Видения Бальсо Снелла © Перевод. А. Ливерганта
  3. Подруга скорбящих © Перевод. В. Голышева
  4. Подруга скорбящих, помоги, помоги
  5. Подруга скорбящих и каменное лицо
  6. Подруга скорбящих и ягненок
  7. Подруга скорбящих и валенок
  8. Подруга скорбящих и чистенький старик
  9. Подруга скорбящих и жена Шрайка
  10. Подруга скорбящих собирает материал на местах
  11. Подруга скорбящих в мрачной трясине
  12. Подруга скорбящих за городом
  13. Подруга скорбящих возвращается
  14. Подруга скорбящих и калека
  15. Подруга скорбящих в гостях
  16. Подруга скорбящих идет на вечеринку
  17. Целый миллион, или Расчленение Лемюэла Питкина © Перевод. С. Белова
  18. 1
  19. 2
  20. 3
  21. 4
  22. 5
  23. 6
  24. 7
  25. 8
  26. 9
  27. 10
  28. 11
  29. 12
  30. 13
  31. 14
  32. 15
  33. 16
  34. 17
  35. 18
  36. 19
  37. 20
  38. 21
  39. 22
  40. 23
  41. 24
  42. 25
  43. 26
  44. 27
  45. 28
  46. 29
  47. 30
  48. 31
  49. День саранчи © Перевод. В. Голышева
  50. 1
  51. 2
  52. 3
  53. 4
  54. 5
  55. 6
  56. 7
  57. 8
  58. 9
  59. 10
  60. 11
  61. 12
  62. 13
  63. 14
  64. 15
  65. 16
  66. 17
  67. 18
  68. 19
  69. 20
  70. 21
  71. 22
  72. 23
  73. 24
  74. 25
  75. 26
  76. 27
  77. Примечания


Rate this book  


Reviews

Это не книга, это просто бред сумасшедшего Натаниэля Уеста. Написана книга невероятно высокопарным языком, чтобы понять, что написано необходимо прочитать несколько раз. А читать и один раз неинтересно, а перечитывать несколько раз одни и те же бессмысленные фразы, сами понимаете, нет никакого удовольствия.
   Следующие недостатки может быть зависели от форматирования книги (я читала в электронном варианте) - но мне было сложно понять, где заканчивается, допустим, письмо и начинается другое. Где маленькие рассказики заканчиваются и идет другая линия повествования. Короче говоря, я не то, чтобы не советую, я вас хочу предостеречь, что книга слишком абстрактная, слишком загруженная и слишком бестолковая.

Оценка 1 из 5 звёзд от ionina93 05.04.2013 14:26  

Всего обзоров: 1
Средний рейтинг 3.3 из 5

Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге День саранчи на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha