home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню

Харрис Джейн

Наблюдения, или Любые приказы госпожи

Наблюдения, или Любые приказы госпожи Translation: Куренная Мария
Оценка: 3.5 (8)
Genre: history, prose
Annotation:
Впервые на русском — блистательный дебют британской писательницы и сценаристки, выпускницы знаменитого литературного семинара Малькольма Брэдбери, через который прошли такие звезды современной прозы, как лауреаты Букеровской премии Кадзуо Исигуро и Иэн Макьюэн. Рассказчица «Наблюдений» Бесси Бакли, с ее живым голосом и пренебрежением условностями (особенно правилами пунктуации), уже вошла в золотой фонд британской классики, встав рядом с героинями Чарльза Диккенса и сестер Бронте. Нежданно-негаданно оказавшись служанкой в поместье «Замок Хайверс», Бесси не сразу привыкает к своей новой роли. Да, она не умеет доить коров и чистить ковры, зато худо-бедно владеет грамотой, что для ее новой хозяйки, миссис Арабеллы Джеймс, почему-то гораздо важнее. Но еще загадочней трагичная судьба одной из предшественниц Бесси, и, чтобы пронизать завесу тайны, Бесси готова исполнять любые распоряжения госпожи…
Year: 2012 г.
Read this book now
Download in formats: fb2 485k, lrf 534k, epub 539k, mobi 971k, txt, html

hide Table of Contents

  1. Джейн Харрис Наблюдения, или Любые приказы госпожи
  2. Часть первая
  3. 1 Я нахожу место
  4. 2 Новая одежда и новые люди
  5. 3 Пятница
  6. 4 О чем я не написала
  7. 5 Хозяин возвращается
  8. 6 Мое открытие
  9. Наблюдения за нравами и характером домашней прислуги в наши дни
  10. Заметки по поводу физиогномики и прочих вопросов
  11. Трагическая потеря слуги
  12. Нора
  13. Мораг
  14. Часть вторая
  15. 7 Особый случай
  16. Выдержки из книги Арабеллы Р. «Наблюдения»
  17. Бесси
  18. ( Особый случай низкородной проститутки)
  19. Предварительные заметки
  20. Изначальное смятение
  21. Служанку делает одежда
  22. Проверка склонности к послушанию и «смысл»
  23. Стадия задабривания
  24. Интригующее письмо
  25. от некоего джентльмена еврейского происхождения
  26. Поразительная новость касательно Бесси
  27. Служанка с темным прошлым
  28. Миг триумфа
  29. Пауза
  30. 8 Депрессия
  31. 9 Важный ужин
  32. 10 Меня осеняет мысль
  33. 11 Дела необычные и удивительные
  34. Из дневника Бесси
  35. Часть третья
  36. 12 Еще одно потрясение
  37. 13 Поездка, чаепитие и таинственный предмет
  38. 14 Недостающие страницы
  39. Выдержка из «наблюдений»
  40. ( с прежними оговорками)
  41. Часть четвертая
  42. 15 Явление призрака
  43. 16 Я пугаюсь
  44. 17 Зловещая новость
  45. 18 Поразительное известие
  46. 19 Я теряю надежду
  47. Часть пятая
  48. 20 Я становлюсь пленницей
  49. 21 Скандал
  50. 22 Неожиданная утрата
  51. 23 Отчаяние
  52. Часть шестая
  53. 24 Новая забота
  54. Благодарности
  55. Примечания


Rate this book  


Reviews

Написано очень необычным "корявым" языком служанки. Читать довольно интересно...Хотя развязка скучная и пресная....Можно было придумать что-нибудь более захватывающее)

Оценка 2 из 5 звёзд от alena-petrush 14.08.2016 09:01  

Всего обзоров: 1
Средний рейтинг 3.5 из 5

Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Наблюдения, или Любые приказы госпожи на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha