Перевод: Окладникова С.
Оценка:
4.6 (13)
Жанр: проза
Описание:«Хроники любви» — второй и самый известный на сегодняшний день роман Николь Краусс. Книга была переведена более чем на тридцать пять языков и стала международным бестселлером.
Лео Гурски доживает свои дни в Америке. Он болен и стар, однако помнит каждое мгновение из прошлого, будто все это случилось с ним только вчера: шестьдесят лет назад в Польше, в городке, где он родился, Лео написал книгу и посвятил ее девочке, в которую был влюблен. Их разлучила война, и все эти годы Лео считал, что его рукопись — «Хроники любви» — безвозвратно потеряна, пока однажды не получил ее по почте. Между тем четырнадцатилетняя Альма, названная в честь героини «Хроник», отправляется на поиски автора загадочной книги, которая когда-то изменила жизнь ее матери. Пути главных героев неизбежно пересекаются в этой захватывающей истории о любви и одиночестве.
Одноименный фильм по книге снимает известный мексиканский кинорежиссер Альфонсо Куарон.
Издание: 2011 г.
Сборники:
Прочитанные
Полный текст книги (читать онлайн)
Скачать эту книгу в формате: fb2 492k, epub 595k, mobi 761k, txt, html
скрыть содержание
-
Николь Краусс Хроники любви
-
Последние слова на земле
- Последние слова на земле
-
СМЕЮСЬ И ПЛАЧУ
- Последние слова на земле
- СМЕЮСЬ, И ПЛАЧУ, И ПИШУ
- Последние слова на земле
-
СМЕЮСЬ, И ПЛАЧУ, И ПИШУ, И ЖДУ
- Последние слова на земле
-
СЛОВА ДЛЯ ВСЕГО НА СВЕТЕ
- Грусть моей матери
-
1. Меня зовут Альма Зингер
-
2. Кем я не являюсь
-
3. Мой брат верит в бога
-
4. Мой отец умер, когда мне было семь лет
- 5. Мертвое море — самое низкое место на Земле
-
6. На свете не было менее похожих людей, чем мои родители
-
7. Существует фотография моей матери, которую никто никогда не видел
-
8. Не знаю человека упрямее моей матери
-
9. Затем последовали лучшие годы их жизни
-
10. Они переехали в Нью-Йорк, и родилась я
-
11. Мне было шесть, когда у отца нашли рак поджелудочной железы
-
12. Он любил готовить, смеяться и петь, мог разжечь костер, починить все что угодно, объяснить, как запускают спутники, но через девять месяцев он умер
-
13. Мой отец не был известным русским писателем
-
14. На краю земли
-
15. Когда бы я ни выходила на улицу поиграть, мама всегда хотела точно знать, где я буду
-
16. Рано или поздно все меняется
-
17. Морковь
-
18. Мама никогда не переставала любить моего отца
-
19. Стена словарей между моей матерью и миром становится выше с каждым годом
-
20. С тех пор как умер мой отец, моя мать только два раза ходила на свидания
-
21. Я думала, дело в том, что она не встретила подходящего человека
-
22. В тот год я не снимая носила отцовский свитер сорок два дня подряд
-
23. Фотография отца висит над маминым столом
-
24. Все друзья, которые у меня были, исчезли
-
25. Мой брат — мессия
-
26. Ситуация становилась критической
-
27. Вот чего я точно не стану делать, когда вырасту
-
28. Много чего может изменить вашу жизнь, например письмо
-
29. Мама часто читала мне «Хроники любви»
-
30. Итальянская почта идет очень медленно; вещи теряются, и жизни рушатся навеки
-
31 . Честь всего народа израилева в руках каждого еврея
-
32 . Два месяца мама почти не выходила из дома
-
33. «Хроники любви», Глава 10
-
34. Терять было больше нечего
-
Прости меня
-
Вечная радость
- Палатка моего отца
-
1. Мой отец не любил писать письма
-
2. Он подарил мне ручку, которая может писать в космосе
-
3. Человек, который не смог избавиться от земного притяжения
-
4 . Я нашла другие формы жизни
-
5. Однажды я воспользовалась этой ручкой, чтобы написать отцу
-
6 . Если бы у меня был русский акцент, все было бы по-другому
-
7. Мальчик с аккордеоном
-
8 . Блядь [50]
-
9. Человек, который искал камень
-
10. Я прочитала письмо сто раз
-
11. Как у меня дела
-
12. Так себе
-
13 . Вечное разочарование в жизни как таковой
-
14. Рождение чувств
-
Сложности мышления
-
Франц Кафка мертв
-
Писать до боли в руке
- Потоп
-
1. Как развести огонь без спичек
-
2 . Мой брат вечно спасает мне жизнь
-
3 . Но почему
-
4. Пропавшие в море
-
5. Слова, которые я хочу сказать, застревают у меня в горле
-
6. В поисках человека, которого скорее всего не существует
-
7. Если так будет продолжаться и дальше
-
8. Среди льдов
-
9. Если она существует
-
10. Потом
-
11. Прошла неделя, а мы с Мишей все не разговаривали
-
12. Воспоминания, которые мне передал отец
-
13. Прошло две недели, мы с мишей все еще не разговаривали, дядя Джулиан все еще не уехал, а август уже подходил к концу
-
14. И тут у меня появилась идея
-
15. На следующий день было воскресенье
-
16. Чемберс-стрит, дом 31, комната 103
-
17. Самая большая ошибка моей матери
-
18. Наступил вторник
-
19. Одинокие люди вечно не спят по ночам
-
20. Без сна в темноте
-
21. Должно быть, она вышла замуж
-
22. Как все
- 23. А за окном по-прежнему шел дождь
-
Здесь мы вместе
-
Умри смеясь
- Нет так нет
-
1. Как я выгляжу голой
-
2. Мама смотрит сквозь меня
-
3. Вся ложь, которую я когда-либо говорила, однажды ко мне вернется
-
4. Разбитая лампочка
-
5. В Арктике нет телефонов-автоматов
-
6. Я стучусь, и она открывает
-
7. Меня тошнит от известных писателей
-
8. Дядя Джулиан
-
9. Merde
-
10. Воспоминания, которые передала мне мать
-
11. Как восстановить сердцебиение
-
12. Я признала поражение
-
13. Наступил сентябрь
-
Последняя страница
- Моя жизнь под водой
-
1. Притяжение, которое существует между видами
-
2. Автопортрет с грудью
-
3. Как сделать собственного брата водонепроницаемым
-
4. Чем больше я думала об этом, тем больше у меня ныло в животе
-
5. Однажды
-
6. Я прочитала еще раз
- 7. И еще раз
- 8. И еще раз
-
9. Обалдеть
-
10. Ситуация
-
11. В ожидании
-
12. Все мои друзья
- 13. А в другой комнате спала мама, свернувшись калачиком возле тепла, исходившего от стопки с книгами
-
14. Я старалась не думать о:
-
15. Мне следует
-
16. Сотни вещей могут изменить твою жизнь
-
17. Посмотри на меня
-
18. Я рассказала ему всю правду о «Хрониках любви»
-
19. Я просто знаю
-
20. Шалаш, шамот, шалун, шалот
-
21. Шалом, шампанское, шаман, шампунь
-
22. Я решила, что терять нечего
-
Очень удобная вещь
-
Когда я видел тебя в последний раз
-
Сделал бы это ламедвовник?
- А + Л
-
_
-
_
-
_
-
_
-
_
-
_
-
_
-
_
-
_
-
_
-
_
-
_
-
_
-
_
-
_
-
_
-
_
-
_
-
_
-
_
-
_
-
_
-
_
-
_
-
_
-
_
-
_
-
_
-
_
-
_
-
_
-
_
-
Смерть Леопольда Гурского
-
Примечания
Комментарии
Хорошая, интересная книга. Такая трогательная. Грустная.
Оценка 5 из 5 звёзд от alena31311 02.06.2014 19:38
пронзительно,трогательно-это истинная Литература! какой-то интонацией напоминает творения Д.С.Фоера-прочла,что они -пара,подумала-воистину-браки заключаются на небесах...
Оценка 5 из 5 звёзд от nataberko 04.05.2014 17:48