home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню

Гюисманс Жорис-Карл

На пути

На пути Translation: Зубков Н.
Genre: prose
Annotation:
«Католичество остается осью западной истории… — писал Н. Бердяев. — Оно вынесло все испытания: и Возрождение, и Реформацию, и все еретические и сектантские движения, и все революции… Даже неверующие должны признать, что в этой исключительной силе католичества скрывается какая-то тайна, рационально необъяснимая». Приблизиться к этой тайне попытался французский писатель Ж. К. Гюисманс (1848–1907) во второй части своей знаменитой трилогии — романе «На пути» (1895). Книга, ставшая своеобразной эстетической апологией католицизма, относится к «религиозному» периоду в творчестве автора и является до известной степени произведением автобиографическим — впрочем, как и первая ее часть (роман «Без дна» — Энигма, 2006). В романе нашли отражение духовные искания писателя, разочаровавшегося в профанном оккультизме конца XIX в. и мучительно пытающегося обрести себя на стезе канонического католицизма. Однако и на этом, казалось бы, бесконечно далеком от прежнего, «сатанинского», пути воцерковления отчаявшийся герой убеждается, сколь глубока пропасть, разделяющая аскетическое, устремленное к небесам средневековое христианство и приспособившуюся к мирскому позитивизму и рационализму современную Римско-католическую Церковь с ее меркантильным, предавшим апостольские заветы клиром.
Художественная ткань романа весьма сложна: тут и экскурсы в историю монашеских орденов с их уставами и сложными иерархическими отношениями, и многочисленные скрытые и явные цитаты из трудов Отцов Церкви и средневековых хронистов, и размышления о католической литургике и религиозном символизме, и скрупулезный анализ церковной музыки, живописи и архитектуры. Представленная в романе широкая панорама христианской мистики и различных, часто противоречивых религиозных течений потребовала обстоятельной вступительной статьи и детальных комментариев, при составлении которых редакция решила не ограничиваться сухими лапидарными сведениями о тех или иных исторических лицах, а отдать предпочтение миниатюрным, подчас почти художественным агиографическим статьям. В приложении представлены фрагменты из работ св. Хуана де ла Крус, подчеркивающими мистический акцент романа.
«“На пути” — самая интересная книга Гюисманса… — отмечал Н. Бердяев. — Никто еще не проникал так в литургические красоты католичества, не истолковывал так готики. Одно это делает Гюисманса большим писателем».
Year: 2010 г.
Сборники: Непрочитанное
Read this book now
Download in formats: fb2 954k, lrf 1m, epub 1m, mobi 2m, txt, html

hide Table of Contents

  1. Жорис Карл Гюисманс «На пути»
  2. Лариса Винарова Тёмная ночь литератора Дюрталя
  3. Жорис Карл Гюисманс НА ПУТИ [20] Роман
  4. Объяснение литер на реверсе медальона Святого Бенедикта
  5. Предисловие
  6. Часть I
  7. I
  8. II
  9. III
  10. IV
  11. V
  12. VI
  13. VII
  14. VIII
  15. IX
  16. X
  17. Часть II
  18. I
  19. ТРУДЫ ОБИТЕЛИ В БУДНИЕ ДНИ ОТ ПАСХИ ДО ВОЗДВИЖЕНИЯ КРЕСТА ГОСПОДНЯ
  20. «РАСПОРЯДОК ДНЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ ОТ ПАСХИ ДО ВОЗДВИЖЕНИЯ».
  21. II
  22. III
  23. IV
  24. V
  25. VI
  26. ТРУДЫ ОБЩИНЫ ВО ВСЕ НЕДЕЛИ ОБЫКНОВЕННЫХ СЕДМИЦ
  27. VII
  28. VIII
  29. IX
  30. Приложение
  31. Вильгельм Рат
  32. Друг Бога из Оберланда Фрагменты из книги [133]
  33. Николас из Базеля и Иоганн Таулер ( Фрагменты из «Книги Учителя»)
  34. Святой Хуан де ла Крус
  35. Темная ночь
  36. Пролог
  37. Восхождение на гору Кармель [135] Фрагменты
  38. Глава XIII
  39. КАК НЕ ЛИШИТЬСЯ ВСЕГО
  40. Темная ночь [136] Фрагменты
  41. Глава I,
  42. приводящая первую строфу и заводящая речь об ошибках начинающих
  43. Глава III,
  44. служащая примечанием к тому, что воспоследует
  45. Глава IV,
  46. приводящая и объясняющая первую строфу
  47. ОБЪЯСНЕНИЕ
  48. Глава V,
  49. приводящая первую строку и начинающая объяснение того, почему это созерцание есть не только Ночь для души, но также скорбь и мука
  50. Глава VI,
  51. о других видах страдания, которые претерпевает душа в этой Ночи
  52. Глава VII,
  53. продолжающая обсуждать тот же предмет, говоря о других скорбях и стеснениях воли
  54. Глава VIII,
  55. говорящая о других страданиях, которые терзают душу в этом состоянии
  56. Комментарии Составитель В. Крюков
  57. Примечания


Rate this book  


Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге На пути на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha