home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню

Моэрс Вальтер

Румо и чудеса в темноте. Книга I

Оценка: 4.3 (8)
Serie: Замония
Genre: adventure (child), child prose, heroic
Annotation:
Главный герой – Румо. Он – вольпертингер. Ещё маленьким щенком он попадает на Чёртовы скалы к ужасным циклопам. Там он знакомится со своим учителем – червякулом Волцотаном Смайком. Позже он находит Вольпертинг, где живут его собратья. А что означает серебряная нить, какие тайны хранит Туманный город, для чего был построен Чёрный купол, кто такие Несуществующие крошки, что творится в подземном мире, кто такие нурнии и врахоки и так далее, и так далее – ответы на эти вопросы вы найдёте в книге.
Read this book now
Download in formats: fb2 5m, epub 5m, mobi 3m, txt, html

hide Table of Contents

  1. Вальтер Моэрс Румо и чудеса в темноте. Книга I
  2. Перевод: moringen
  3. http://rumo-dwid.livejournal.com
  4. I. Серебряная нить
  5. Властелин крестьянского подворья
  6. Боль
  7. Серебряная нить
  8. Одноглазые великаны
  9. История циклопов с Чёртовых скал
  10. Пища циклопов
  11. Кладовая
  12. Плохая ночь
  13. Завтрак
  14. Чёрные водоёмы
  15. Глаз и плавник
  16. История Волтоцана Смайка
  17. Спящие слова
  18. История скорпионовых гидр
  19. Пять правил
  20. История Драконгоры
  21. Медные парни
  22. Битва в Нурненвальдском лесу
  23. Продолжение битвы в Нурненвальдском лесу
  24. Музыка звёзд
  25. История почитателей
  26. Рост
  27. Ценные сведения о вольпертингерах
  28. Мочеиспускание
  29. Тёмное желание
  30. Слизь
  31. Подземный мир
  32. История профессора с семью мозгами
  33. Аппетит
  34. Короткий рассказ об иерархии циклопов на Чёртовых скалах.
  35. Страх Смайка.
  36. Пробуждение алчности.
  37. Смайк выходит.
  38. Жажда крови.
  39. Праздничный стол
  40. Челюсть
  41. Языки циклопов
  42. Пункт первый и пункт второй
  43. Печальная история одного из главарей циклопов
  44. Привидение
  45. Внутренний глаз
  46. Дюжина циклопов
  47. Берег
  48. Мир звуков
  49. Бегство
  50. Бухта блуждающих огоньков
  51. Суша
  52. II. Несуществующие крошки
  53. Цивилизация
  54. История одного дома
  55. Цордас и Цорилла
  56. Клиентура
  57. Несколько Румо, моргенштерн и двойной гралзундерский арбалет.
  58. Эйдет
  59. Туманный город
  60. Соловейчик
  61. Знания – тьма
  62. Северный Оцтафан
  63. Баумкухен
  64. Музыка мозга
  65. Комната знаний
  66. Лунные тени
  67. Стройка
  68. Докторская диссертация
  69. Опять Соловейчик
  70. Оцтаскоп или Колибрилочки
  71. Несуществующие крошки
  72. Духи исследований
  73. Подводная лодка, космический корабль и машина времени
  74. Подкровная лодка
  75. Инструменты несуществующих крошек
  76. Цвет знаний
  77. Холодные тени
  78. Прощание
  79. Лесные пираты, оборотень, минокентавр и ночной удав
  80. Город нитей
  81. III. Вольпертинг
  82. Городской друг
  83. Гот
  84. Одни и другие
  85. Йодлер-с-гор
  86. Сражение
  87. Переулок Хота 12
  88. Кофе, одежда, права и обязанности
  89. Школа.
  90. Рала
  91. История героев
  92. Таско, Биала и Олег
  93. История Рольфа
  94. Ушан де Люкка
  95. Уход за зубами, счёт и шахматы
  96. Вольпертингерки
  97. Чудо жизни
  98. Общее вольпертинговедение Гарры Мидгардского
  99. История Хладнокровного принца и принцессы Серебряное молочко
  100. Ога Железногородская
  101. Склеп
  102. Обязанности
  103. Столярная мастерская Орнта ла Окро
  104. Герои
  105. Чёрный купол
  106. Засада
  107. Сражение в Бледном переулке
  108. Экзамен
  109. Урок боевых искусств
  110. Фехтование
  111. История Ушана де Люкки
  112. Щелчок по носу
  113. Резьба по дереву и бульварные романы
  114. Второй по счёту лучший фехтовальщик Вольпертинга
  115. История Урса Снежного
  116. Эвил Многорукий
  117. Атаки и финты
  118. Два сна и одна загадка
  119. IV. Путь Смайка
  120. Вино правды
  121. Двойник
  122. На тропе войны
  123. Бушующие воды и демонические лодки
  124. Маяк Туманного города
  125. Дневник
  126. V. Гринцольд и Львиный зeв.
  127. Пчелолюди
  128. Летающие лепёшки
  129. Безболезненный шрам
  130. Мышиные пузырьки
  131. Комната страхов
  132. Кустовая ведьма
  133. Ужаска
  134. Вездесущий Соловейчик
  135. Фогарры
  136. Звёздная палатка
  137. Царство смерти
  138. Негативное инфицирование
  139. Выбери своё оружие!
  140. Меч
  141. История демонического меча
  142. Тяжёлое пробуждение
  143. Львиный зeв
  144. Мастер фехтования
  145. Фехтовальный сад Ушана де Люкки
  146. Дуэль
  147. Бешенный торнадо
  148. Искусственные руины
  149. Дерево для фехтования
  150. Плоская пощёчина
  151. Многократный де Люкка
  152. История Ралы
  153. Талон, медвежий бог
  154. Рала и смерть
  155. Вольпер
  156. Рольф и Рала Лесные
  157. Цвета смерти
  158. Сражение с водой
  159. Супердевушка
  160. Урс умеет плавать
  161. История Орнта ла Окро
  162. Оракул
  163. Нурненвальдский лес
  164. История Гринцольда, демонического воина
  165. Три друга на всю жизнь
  166. Нурненвальдский дуб
  167. Шкатулка
  168. Плохие запахи
  169. Слишком тихо


Rate this book  


Reviews

Книга-то хорошая -- а вот перевод просто отвратен. Тонны и тонны элементарнейших ошибок из разряда путания -тся и -ться, написания "как будто" через дефис. И это продолжается на протяжении всей книги. Конечно, если закрыть на этот ужас глаза, то всё довольно неплохо, Вальтер вытягивает даже через такой кривой черевод. Книга, к слову, не для детей. Даже наооборот -- им её давать категорически нельзя. Личинка блеванёт на сценах с разрываниями свиней напополам, не поймёт и половины всего, да ещё и подцепит плохую грамматику из-за неграмотного перевода.

Оценка 3 из 5 звёзд от gn.fur 01.08.2017 15:40  

Для меня книга немножко специфическая, в самом начале хотела предложить сыну не читать, но мальчишке книга понравилась. И хотя она не одна, и по объему достаточно большая, мой ребенок усердно и с интересом ее читал. Огромная история из маленьких историй, множество героев (хотя главные только пара персонажей), присутствуют не очень приятные сцены убийства.

Оценка 4 из 5 звёзд от Tanya_led 16.01.2015 17:12  

Всего обзоров: 2
Средний рейтинг 4.3 из 5

Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Румо и чудеса в темноте. Книга I на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha