home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню

Шиллер Фридрих

Драмы Стихотворения

Драмы Стихотворения Translation: Вильмонт Николай
Оценка: 4.3 (3)
Genre: prose, poetry
Annotation:
В сборник вошли драмы «Разбойники, «Коварство и любовь», «Лагерь Валленштейна», «Мария Стюарт», «Вильгельм Телль» и стихотворения Фридриха Шиллера. Перевод с немецкого В. Жуковского, В. Левика, И. Миримского, М. Михайлова, Н. Заболоцкого, А. Фета, Л. Мея и др.
Вступительная статья С. Тураева.
Примечания Н. Славятинского.
Иллюстрации Б. Дехтерева.
Year: 1975 г.
Read this book now
Download in formats: fb2 1m, lrf 3m, epub 2m, mobi 3m, txt, html

hide Table of Contents

  1. Фридрих Шиллер ДРАМЫ СТИХОТВОРЕНИЯ [1]
  2. С. Тураев  ПОЭТ ГЕРОИЧЕСКОЙ МЫСЛИ
  3. ДРАМЫ
  4. РАЗБОЙНИКИ Драма в пяти актах Перевод Наталии Ман
  5. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
  6. АКТ ПЕРВЫЙ
  7. Сцена первая
  8. Сцена вторая
  9. Сцена третья
  10. АКТ ВТОРОЙ
  11. Сцена первая
  12. Сцена вторая
  13. Сцена третья
  14. АКТ ТРЕТИЙ
  15. Сцена первая
  16. Сцена вторая
  17. АКТ ЧЕТВЕРТЫЙ
  18. Сцена первая
  19. Сцена вторая
  20. Сцена третья
  21. Сцена четвертая
  22. Сцена пятая
  23. АКТ ПЯТЫЙ
  24. Сцена первая
  25. Сцена вторая
  26. КОВАРСТВО И ЛЮБОВЬ Мещанская трагедия Перевод Н. Любимова
  27. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
  28. АКТ ПЕРВЫЙ
  29. Сцена первая
  30. Сцена вторая
  31. Сцена третья
  32. Сцена четвертая
  33. Сцена пятая
  34. Сцена шестая
  35. Сцена седьмая
  36. АКТ ВТОРОЙ
  37. Сцена первая
  38. Сцена вторая
  39. Сцена третья
  40. Сцена четвертая
  41. Сцена пятая
  42. Сцена шестая
  43. Сцена седьмая
  44. АКТ ТРЕТИЙ
  45. Сцена первая
  46. Сцена вторая
  47. Сцена третья
  48. Сцена четвертая
  49. Сцена пятая
  50. Сцена шестая
  51. АКТ ЧЕТВЕРТЫЙ
  52. Сцена первая
  53. Сцена вторая
  54. Сцена третья
  55. Сцена четвертая
  56. Сцена пятая
  57. Сцена шестая
  58. Сцена седьмая
  59. Сцена восьмая
  60. Сцена девятая
  61. АКТ ПЯТЫЙ
  62. Сцена первая
  63. Сцена вторая
  64. Сцена третья
  65. Сцена четвертая
  66. Сцена пятая
  67. Сцена шестая
  68. Сцена седьмая
  69. Сцена последняя
  70. ЛАГЕРЬ ВАЛЛЕНШТЕЙНА Перевод Л. Гинзбурга
  71. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
  72. ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
  73. ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
  74. ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
  75. ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
  76. ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
  77. ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
  78. ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ
  79. ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ
  80. ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ
  81. ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ
  82. ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ
  83. СМЕРТЬ ВАЛЛЕНШТЕЙНА Трагедия в пяти действиях Перевод Н. Славятинского
  84. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
  85. ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
  86. Явление первое
  87. Явление второе
  88. Явление третье
  89. Явление четвертое
  90. Явление пятое
  91. Явление шестое
  92. Явление седьмое
  93. ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
  94. Явление первое
  95. Явление второе
  96. Явление третье
  97. Явление четвертое
  98. Явление пятое
  99. Явление шестое
  100. Явление седьмое
  101. ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
  102. Явление первое
  103. Явление второе
  104. Явление третье
  105. Явление четвертое
  106. Явление пятое
  107. Явление шестое
  108. Явление седьмое
  109. Явление восьмое
  110. Явление девятое
  111. Явление десятое
  112. Явление одиннадцатое
  113. Явление двенадцатое
  114. Явление тринадцатое
  115. Явление четырнадцатое
  116. Явление пятнадцатое
  117. Явление шестнадцатое
  118. Явление семнадцатое
  119. Явление восемнадцатое
  120. Явление девятнадцатое
  121. Явление двадцатое
  122. Явление двадцать первое
  123. Явление двадцать второе
  124. Явление двадцать третье
  125. ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
  126. Явление первое
  127. Явление второе
  128. Явление третье
  129. Явление четвертое
  130. Явление пятое
  131. Явление шестое
  132. Явление седьмое
  133. Явление восьмое
  134. Явление девятое
  135. Явление десятое
  136. Явление одиннадцатое
  137. Явление двенадцатое
  138. Явление тринадцатое
  139. Явление четырнадцатое
  140. ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ
  141. Явление первое
  142. Явление второе
  143. Явление третье
  144. Явление четвертое
  145. Явление пятое
  146. Явление шестое
  147. Явление седьмое
  148. Явление восьмое
  149. Явление девятое
  150. Явление десятое
  151. Явление одиннадцатое
  152. Явление двенадцатое
  153. МАРИЯ СТЮАРТ Трагедия Перевод Н. Вильмонта
  154. Действующие лица
  155. ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
  156. Явление первое
  157. Явление второе
  158. Явление третье
  159. Явление четвертое
  160. Явление пятое
  161. Явление шестое
  162. Явление седьмое
  163. Явление восьмое
  164. ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
  165. Явление первое
  166. Явление второе
  167. Явление третье
  168. Явление четвертое
  169. Явление пятое
  170. Явление шестое
  171. Явление седьмое
  172. Явление восьмое
  173. Явление девятое
  174. ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
  175. Явление первое
  176. Явление второе
  177. Явление третье
  178. Явление четвертое
  179. Явление пятое
  180. Явление шестое
  181. Явление седьмое
  182. Явление восьмое
  183. ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
  184. Явление первое
  185. Явление второе
  186. Явление третье
  187. Явление четвертое
  188. Явление пятое
  189. Явление шестое
  190. Явление седьмое
  191. Явление восьмое
  192. Явление девятое
  193. Явление десятое
  194. Явление одиннадцатое
  195. Явление двенадцатое
  196. ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ
  197. Явление первое
  198. Явление второе
  199. Явление третье
  200. Явление четвертое
  201. Явление пятое
  202. Явление шестое
  203. Явление седьмое
  204. Явление восьмое
  205. Явление девятое
  206. Явление десятое
  207. Явление одиннадцатое
  208. Явление двенадцатое
  209. Явление тринадцатое
  210. Явление четырнадцатое
  211. Последнее явление
  212. ВИЛЬГЕЛЬМ ТЕЛЛЬ Драма Перевод Н. Славятинского
  213. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
  214. ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
  215. Сцена первая
  216. Сцена вторая
  217. Сцена третья
  218. Сцена четвертая
  219. ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
  220. Сцена первая
  221. Сцена вторая
  222. ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
  223. Сцена первая
  224. Сцена вторая
  225. Сцена третья
  226. ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
  227. Сцена первая
  228. Сцена вторая
  229. Сцена третья
  230. ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ
  231. Сцена первая
  232. Сцена вторая
  233. Сцена последняя
  234. СТИХОТВОРЕНИЯ
  235. Прощание Гектора Перевод Л. Мея
  236. Лаура у клавесина Перевод В. Левика
  237. Руссо Перевод Л. Мея
  238. Счастье и Мудрость Перевод Ф. Тютчева
  239. Величие мира Перевод М. Михайлова
  240. К цветам Перевод А. Фета
  241. Дурные монархи Перевод Л. Гинсбурга
  242. Мужицкая серенада Перевод Л. Гинсбурга
  243. К радости Перевод И. Миримского
  244. Боги Греции Перевод М. Лозинского
  245. Власть песнопения Перевод И. Миримского
  246. Пегас в ярме Перевод В. Левика
  247. Вечер По одной картине Перевод А. Фета
  248. Метафизик Перевод М. Михайлова
  249. Колумб Перевод М. Михайлова
  250. Прогулка Перевод Н. Славятинского
  251. Раздел земли Перевод Л. Гинсбурга
  252. Кубок Перевод В. Жуковского
  253. Перчатка Перевод В. Жуковского
  254. Поликратов перстень Перевод В. Жуковского
  255. Надовесская похоронная песня Перевод М. Михайлова
  256. Ивиковы журавли Перевод Н. Заболоцкого
  257. Порука Перевод В. Левика
  258. Песнь о колоколе Перевод И. Миримского
  259. К Гете, когда он поставил «Магомета» Вольтера Перевод Н. Вильмонта
  260. Начало нового века Перевод В. Курочкина
  261. Геро и Леандр Перевод В. Левика
  262. Пуншевая песня Перевод Л. Мея
  263. Желание Перевод В. Жуковского
  264. Кассандра Перевод В. Жуковского
  265. Немецкая муза Перевод А. Кочеткова
  266. Юноша у ручья Перевод К. Фофанова
  267. Путешественник Перевод В. Жуковского
  268. Торжество победителей Перевод В. Жуковского
  269. Горная дорога Перевод В. Жуковского
  270. Немецкое величие ( Черновые отрывки) Перевод Н. Славятинского
  271. ПРИМЕЧАНИЯ
  272. Разбойники DIE RAUBER
  273. Коварство и любовь Kabale und liebe
  274. Лагерь Валленштейна WALLENSTEINS LAGER
  275. Мария Стюарт MARIA STUART
  276. Вильгельм Телль WILHELM TELL
  277. Стихотворения
  278. Примечания


Rate this book  


Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Драмы Стихотворения на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha