Оценка:
4.0 (2)
Жанр: поэзия
Описание:«100 жемчужин европейской лирики» – это уникальная книга. Она включает в себя сто поэтических шедевров, посвященных неувядающей теме любви.
Все стихотворения, представленные в книге, родились из-под пера гениальных европейских поэтов, творивших с середины XIII до начала XX века. Читатель познакомится с бессмертной лирикой Данте, Петрарки и Микеланджело, величавыми строками Шекспира и Шиллера, нежными и трогательными миниатюрами Гейне, мрачноватыми творениями Байрона и искрящимися радостью сонетами Мицкевича, малоизвестными изящными стихотворениями Андерсена и множеством других замечательных произведений в переводе классиков русской словесности.
Книга порадует ценителей прекрасного и поможет читателям, желающим признаться в любви, обрести решимость, силу и вдохновение для этого непростого шага.
Полный текст книги (читать онлайн)
Скачать эту книгу в формате: fb2 316k, epub 414k, mobi 446k, txt, html
скрыть содержание
- 100 жемчужин европейской лирики
- Алигьери Данте (1265–1321)
-
Все в мыслях у меня мгновенно замирает…
-
Полны мои мысли любовью одною…
- Андерсен Ханс Кристиан (1805–1875)
-
Когда весна благоухала…
-
Покров рассеялся туманный…
-
Вот солнце склонилось на лоно морское…
- Байрон Джордж Гордон (1788–1824)
-
Сердолик
-
Мне сладких обманов романа не надо…
-
Прости
-
К Д…
-
Любовь и смерть
-
Посвящается Мэрион
-
Португальская песня
- Беранже Пьер Жан (1780–1857)
-
Лучший жребий
-
Весна и осень
- Буонаротти Микеланджело (1475–1564)
-
Моя любовь не в сердце у меня…
-
Когда любовь, как тихий гений, веет…
-
Сквозь бури моря в зыбком челноке…
- Бюргер Готфрид Август (1747–1794)
-
Красавица Зусхен
- Вега Лопе, де (1562–1635)
-
О, как нехорошо любить притворно…
- Верлен Поль (1844–1896)
-
Я – маниак любви
-
Песня к ней
-
Я не люблю тебя одетой…
-
Серенада
-
Вчера, среди ничтожных разговоров…
-
Как нежно вы меня ласкали…
- Верхарн Эмиль (1855–1916)
-
Той, что живет близ меня
- Вильденбрух Эрнст фон (1845–1909)
-
Не из знатного рода подруга моя…
- Вордсворт Уильям (1770–1850)
-
Сонет
- Гейзе Пауль (1830–1914)
-
Если любовь нас коснулась…
- Гейне Генрих (1797–1856)
-
Рыбачка
-
Из слёз моих много родится…
-
Когда гляжу тебе в глаза…
-
Когда бы цветы то узнали…
-
Стоят от века звёзды…
-
Как пришлось с тобой расстаться…
-
Только платьем мимоходом…
-
Печально и вместе забавно…
-
Не любишь ты, не любишь ты…
-
Утром шлю тебе фиалки…
-
Друг, откройся предо мною…
-
Меня ты не смутила…
-
Сердце, сердце! что ты плачешь?
- Гёте Иоганн Вольфганг, фон (1749–1832)
-
Новая любовь – новая жизнь
- Готье Теофиль (1811–1872)
-
Если ждешь, чтоб я любила…
-
Кармен
-
Женщина-поэма
- Доде Альфонс (1840–1897)
-
К Селимене
- Ленау Николаус (1802–1850)
-
Твой образ
-
Вот тропинкой потаенной…
-
В ясном небе без движенья…
- Мицкевич Адам (1798–1855)
-
О, милая дева, к чему нам, к чему говорить?
-
М*
- Мур Томас (1779–1852)
-
День текущий – день наш, дорогая!
-
Сон юной любви
-
Шепот ласки в тишине…
-
Мне дорог час, когда бледнеет…
- Мюссе Альфред, де (1810–1857)
-
Прости
-
Не забывай! Когда заря рассвета…
- Петрарка Франческо (1304–1374)
-
Когда она вошла в небесные селенья…
-
Благословляю день, и месяц, и годину…
-
Благословенны месяц, день и год… (вариант перевода)
-
Весною дней, в обманчивом Апреле…
-
Мадонна! Страсть моя угаснуть не успела…
-
Мне сразу отомстить за прегрешенья…
-
Промчится, мыслью быстрою гоним…
-
Один, в раздумье, средь пустых полей…
- Рельштаб Людвиг (1799–1860)
-
Serenade
- Рюккерт Фридрих (1788–1866)
-
О, нет, за красоту ты не люби меня…
-
Как мне решить, о друг прелестный…
- Сюлли-Прюдом Рене (1839–1907)
-
Посвящение
-
Глаза
-
Чары грез и любовных признаний…
-
Робость
-
Вальс
- Фрейлиграт Фердинанд (1810–1876)
-
Люби, пока любить ты можешь…
- Шекспир Уильям (1564–1616)
-
Сонет 10
-
Сонет 18
-
Сонет 24
-
Сонет 31
-
Сонет 46
-
Сонет 47
-
Сонет 102
-
Сонет 115
-
Сонет 116
-
Сонет 128
- Шелли Перси Биши (1792–1822)
-
К Мэри Годвин
-
Философия любви
-
Доброй ночи!
-
Слишком часто заветное слово людьми осквернялось…
-
Я ласк твоих страшусь, как горьких мук…
- Шёнайх-Каролат Эмиль (1852–1908)
-
Весенняя гроза
- Шиллер Фридрих (1759–1805)
-
Желание (романс)
-
Тоска по милом (песня)
-
В альбом девушки
-
Достоинство женщины
Комментарии