Translation:Ильин Сергей Оценка:3.7 (7)
Genre:prose Annotation:
«И пели птицы…» — наиболее известный роман Себастьяна Фолкса, ставший классикой современной английской литературы. С момента выхода в 1993 году он не покидает списков самых любимых британцами литературных произведений всех времен. Он включен в курсы литературы и английского языка большинства университетов. Тираж книги в одной только Великобритании составил около двух с половиной миллионов экземпляров. Это история молодого англичанина Стивена Рейсфорда, который в 1910 году приезжает в небольшой французский город Амьен, где влюбляется в Изабель Азер. Молодая женщина несчастлива в неравном браке и отвечает Стивену взаимностью. Невозможность справиться с безумной страстью заставляет их бежать из Амьена… Начинается война, Стивен уходит добровольцем на фронт, где в кровавом месиве вселенского масштаба отчаянно пытается сохранить рассудок и волю к жизни. Свои чувства и мысли он записывает в дневнике, который ведет вопреки запретам военного времени. Спустя десятилетия этот дневник попадает в руки его внучки Элизабет. Круг замыкается — прошлое встречается с настоящим. Этот роман — дань большого писателя памяти Первой мировой войны. Он о любви и смерти, о мужестве и страдании — о судьбах людей, попавших в жернова Истории.
Амбициозный, мучительный, бередящий душу, вызывающий бессонницу, этот роман не безупречен — всего лишь великолепен.
New Yorker
Абсолютно заслуживает всех своих наград и почестей… Одна из лучших книг, когда-либо прочитанных мною.
Los Angeles Book Review
He могу вспомнить другую книгу, так же сильно потрясшую меня… которая могла бы сравниться с этой в отображении возможностей человеческого духа.
Daily Mail
Глубоко волнующий, блестяще написанный роман о войне и любви.
The Times
Текст гипнотической силы! Трагический и чувственный одновременно.
Очень тяжелая книга! Особенно тяжело читать военные эпизоды. Жаль людей, которым пришлось пройти через все эти ужасы, которые видели смерть своих друзей и родных, чья молодость прошла под обстрелами, в постоянной угрозе жизни. Сколько молодежи полегло, сколько характеров сломлено, сколько историй любви осталось незавершенными! Грустно, больно за этих людей, особенно когда понимаешь, что это не выдумка, а наша история. Книга, на последних страницах которой я плакала, а это бывает нечасто в последнее время...
Reviews
Очень тяжелая книга! Особенно тяжело читать военные эпизоды. Жаль людей, которым пришлось пройти через все эти ужасы, которые видели смерть своих друзей и родных, чья молодость прошла под обстрелами, в постоянной угрозе жизни. Сколько молодежи полегло, сколько характеров сломлено, сколько историй любви осталось незавершенными! Грустно, больно за этих людей, особенно когда понимаешь, что это не выдумка, а наша история. Книга, на последних страницах которой я плакала, а это бывает нечасто в последнее время...
Оценка 5 из 5 звёзд от oxana2881 27.02.2018 15:28