home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню

Борхес Хорхе Луїс

Вибрані поезії

Вибрані поезії Translation: Борщевський Сергій
Genre: poetry
Annotation:
Хорхе Луїс Борхес (1899-1986) — прозаїк, поет і публіцист, легенда сучасного літературного світу, Національна гордість Аргентини та символ літератури XX століття. Його світ — багатобарвний і безмірний, де незбагненно поєдналися світогляд аргентинця й громадянина цілої планети — умістив героїв давньогрецьких міфів і скандинавських саг, філософів, полководців, царів, іспанських конкістадорів і ватажків змагань за незалежність Південної Америки. А ще безліч поетів і прозаїків різних часів і народів разом з їхніми персонажами. Всі в одному часовому вимірі — для Борхеса вони були сучасниками. Світ Борхеса наповнювали своїми голосами Вергілій, Шекспір, Верлен, Вітмен, Кіплінг, Спіноза… І з-поміж найулюбленіших — Гомер і Мілтон, його сліпі побратими.

З іспанської переклав Сергій Борщевський
Year: 2010 г.
Read this book now
Download in formats: fb2 651k, lrf 289k, epub 762k, mobi 738k, txt, html

hide Table of Contents

  1. Хорхе Луїс Борхес Вибрані поезії
  2. Письмена Борхеса Сергій Борщевський
  3. Зі збірки «Шал Буенос-Айреса» (1923)
  4. Південь [3]
  5. Троянди
  6. Порожня вітальня
  7. Докори сумління через будь-яку смерть
  8. Afterglow [5]
  9. Зі збірки «Місяць навпроти» (1925)
  10. На обрії передмістя
  11. Рукопис, знайдений у книзі Джозефа Конрада
  12. Майже Страшний суд
  13. Усе моє життя
  14. Зі збірки «Зошит Сан-Мартіна» (1929)
  15. Ніч, коли на Півдні  біля нього пильнували
  16. Франсіско Лопесу Меріно [9]
  17. Зі збірки «Творець» (1960)
  18. Вірш про дарунки долі
  19. Пісковий годинник
  20. Шахи
  21. I
  22. II
  23. Дзеркала
  24. Дощ
  25. До портрета капітана армії Кромвеля
  26. Старому поетові
  27. Blind Pew [12]
  28. Спомин про привид із тисяча вісімсот дев’яносто якогось року
  29. Спомин про смерть полковника Франсіско Борхеса [15] (1833 — 1874)
  30. Борхеси
  31. Луїсові ді Камоеншу [17]
  32. Зі збірки «Інший, той самий» (1964)
  33. Циклічна ніч
  34. Вірш про четверту стихію
  35. Компас
  36. Поет XIII століття
  37. Солдат Урбіни
  38. Межі
  39. Інший
  40. Троянда і Мільтон
  41. Читачі
  42. Євангелія від Св. Івана, І, 14
  43. Пробудження
  44. «Одіссея», пісня двадцять третя
  45. Напис на примірнику «Беовулфа» [27]
  46. До меча у Йоркському соборі
  47. Париж, 1856 рік
  48. Рафаель Кансінос-Ассенс [28]
  49. До вина
  50. 1964
  51. I
  52. II
  53. Ewigkeit [30]
  54. Спіноза
  55. Ранок 1649 року
  56. Поетові-саксу
  57. Буенос-Айрес
  58. Буенос-Айрес
  59. Кинджал
  60. Мертві забіяки
  61. Зі збірки «Для шести струн»(1965)
  62. Мілонга [35] про Хасінто Чіклану
  63. Мілонга про Мануеля Флореса
  64. Зі збірки «Хвала тіні» (1969)
  65. New England, [37] 1967
  66. Джеймс Джойс
  67. The unending gift [38]
  68. Речі
  69. Рубаї
  70. До Ізраїлю
  71. Асеведо
  72. Зі збірки «Золото тигрів» (1972)
  73. Втрати
  74. Х. М.
  75. Religio medici, [39] 1643
  76. Котові
  77. Іст-Лансінг [40]
  78. Золото тигрів
  79. Зі збірки «Незбагненна троянда»(1975)
  80. Я
  81. Космогонія
  82. Сон
  83. Пантера
  84. До солов’я
  85. Сон Алонсо Кіхано
  86. Протей
  87. Про незнане
  88. Брунанбург, 937 рік [44]
  89. Сліпий
  90. I
  91. II
  92. All our yesterdays [45]
  93. Мої книги
  94. Свідок
  95. Біла олениця
  96. Зі збірки «Залізна монета»(1976)
  97. Елегія Вітчизні
  98. Інквізитор
  99. Конкістадор
  100. Батькові
  101. Докори сумління
  102. Зі збірки «Історія ночі»(1977)
  103. Альгамбра [47]
  104. Музична скринька
  105. Книга
  106. Things that might have been [49]
  107. Дзеркало
  108. Історія ночі
  109. Зі збірки «Тайнопис» (1981)
  110. Той [57]
  111. Елегія
  112. Творець
  113. Вершина
  114. Праведники
  115. Співучасник
  116. Шпигун
  117. Зі збірки «Змовники»(1985)
  118. Цезар
  119. Тріада
  120. Це ріки
  121. Вечір
  122. Вовк
  123. Хмари
  124. I
  125. II
  126. On his blindness [60]
  127. Попіл
  128. Надгробок і Чилі
  129. Примітки


Rate this book  


Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Вибрані поезії на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha




Loading...