на главную   |   А-Я   |   A-Z   |   меню

Рис Джин

Путешествие во тьме

Путешествие во тьме Перевод: Нарышкина Е.
Оценка: 2.3 (3)
Жанр: проза
Описание:
Роман известной английской писательницы Джин Рис (1890–1979) «Путешествие во тьме» (1934) был воспринят в свое время как настоящее откровение. Впервые трагедия вынужденного странничества показана через призму переживаний обыкновенного человека, а не художника или писателя. Весьма современно звучит история девушки, родившейся на одном из Карибских островов, которая попыталась обрести приют и душевный покой на родине своего отца, в промозглом и туманном Лондоне. Внутренний мир героини передан с редкостной тонкостью и точностью, благодаря особой, сдержанно-напряженной интонации. На русском языке роман публикуется впервые.

…(у Джин Рис) невероятная интуиция и потрясающая — почти патологическая — страсть вставать на защиту слабого. Что касается ее писательской манеры, то меня всегда поражало в ней врожденное чувство художественной формы, — у подавляющего большинства английских прозаиков оно отсутствует, а из писательниц им практически не обладает никто.
Форд Мэдокс Форд «Предисловие» к сборнику рассказов Джин Рис «Левый берег» (1927 г.)

…Рис на тридцать-сорок лет опередила свое время. Читая ее, понимаешь: писатель — это стоик.
«Нью-Йорк Ревью оф Букс» (18 мая 1972 г.)

…у ее книг есть особое качество: кажется время над ними не властно, и происходит это оттого, что у нее нет ни единого фальшивого слова. Но самое важное даже не это: у нее до сих пор молодой голос.
«Нью-Йорк Санди Бук Ревью» (17 марта 1974 г.)
Издание:
Полный текст книги (читать онлайн)
Скачать эту книгу в формате: fb2 733k, epub 808k, mobi 931k, txt, html

скрыть содержание

  1. Джин Рис Путешествие во тьме
  2. Джин Рис: «без цитат» Литературно-биографический очерк
  3. Часть первая
  4. 1
  5. 2
  6. 3
  7. 4
  8. 5
  9. 6
  10. 7
  11. 8
  12. 9
  13. Часть вторая
  14. 1
  15. 2
  16. 3
  17. 4
  18. 5
  19. Часть третья
  20. 1
  21. 2
  22. 3
  23. 4
  24. 5
  25. 6
  26. 7
  27. Часть четвертая
  28. 1
  29. Фотографии
  30. Церковь в Гифиллиоге (графство Денбигшир, Уэльс), где в течение почти сорока лет, до самой смерти (в 1900 г.), служил приходским священником Уильям Рис Уильямс, дед Джин
  31. Город Розо на острове Доминика, где прошло детство Джин Рис (фотография начала XX в.)
  32. Минна Рис Уильямс, мать Джин Рис
  33. Члены законодательного собрания, во главе с губернатором острова Доминика сэром Генри X. Беллом, в 1901 г. Д-р Рис Уильямс, отец Джин Рис, третий справа во втором ряду (с
  34. Дом д-ра Риса Уильямса в Розо на Доминике (фотография 1970 г.)
  35. Классные дамы в школе Пэрса (Кембридж) 1908 г.
  36. Джин Рис (справа) на репетиции в Академии драматического искусства в 1908 г. Надпись "Труппа Лиски" сделана рукой Рис.
  37. «По дороге в клуб “Крабтри”». Иллюстрация Дороти Сент-Джон Джордж к роману Кенета Хэра «Лондонский Латинский квартал»
  38. Огастес Джон. Автопортрет (1950 г.)
  39. Огастес Джон. Портрет дочери художника (1927-28 гг.)
  40. Джин Рис и ее первый муж Жан Ленглэ. Вена, 1920 г.
  41. Джин Рис в Вене (конец 1920-х гг.)
  42. Джин Рис в Париже. С Жермен Ришло
  43. Жан Ленглэ, первый муж Джин Рис, с их дочерью Маривонной. Эту фотографию Джин Рис получила после развода
  44. Маривонна, дочь Джин Рис, в шестнадцать лет
  45. Г-жа Адам
  46. Форд Мэдокс Форд в 1917 г. Рисунок Уолмарка
  47. Джин Рис
  48. Лесли Тилден-Смит, второй муж Джин Рис
  49. Молодой Макс Хамер в форме морского офицера
  50. Джин Рис в 1960-е гг.
  51. Джин Рис в пожилом возрасте
  52. Примечания Н. Рейнгольд


Ваше впечатление от этой книги  


Комментарии


Ваше имя:     Ваше впечатление от этой книги

Комментарий:


получать комментарии о книге Путешествие во тьме на e-mail

Код авторизации Anti spam Capcha