home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню

Уиллис Конни

Вихри Мраморной арки

Вихри Мраморной арки Translation: Мурадян Г.
Genre: fantasy
Annotation:
Вихри, которые дуют на станциях лондонского метро, способны навеять самые мрачные мысли — и напомнить о мрачных временах. «Вихри Мраморной арки» унесут вас в Лондон времён Второй мировой; на дальние планеты; в мир, где уэллсовских марсиан победила воскресшая Эмили Дикинсон… Весёлые, печальные, мудрые истории одной из самых премированных фантасток современности.
Есть в современной научной фантастике направление, в последние годы не очень у нас популярное. А ведь именно с него началась слава научной фантастики. У нас книги такого типа называют «мягкой НФ» или «социально-философской фантастикой» хотя, любые определения условны. Но достаточно назвать имена Рэя Бредбери, Клиффорда Саймака, Урсулы Ле Гуин и станет ясно, о чём именно идёт речь. Наиболее характерные признаки мягкой НФ — гуманистические нотки, обращение к «вечным истинам» и актуальность поднятых тем.
Всё это вполне характерно для повестей и рассказов американской писательницы Конни Уиллис. На Западе она давно уже вошла в когорту фантастов первого звена лучших «рассказчиков». Тридцать одна жанровая награда, в том числе «Хьюго», «Небьюла», «Локус»; внесение в «Зал славы научной фантастики и фэнтези» — вполне заслуженный итог её почти сорокалетней работы. У нас же, помимо двух публикаций в межавторских тематических антологиях, вышло лишь два авторских сборника Конни Уиллис: «Неразведанная территория» и «Вихри Мраморной арки». Последний из них — перевод сборника лучших работ, получившего в 2008-м очередной «Локус».
«Лучшие» здесь не пустое слово: действительно большая часть рассказов и повестей «Вихрей» — вещи для многократного перечитывания, золотая классика жанра. Настроение задаёт уже заглавная повесть сборника. Она весьма характерна для творчества Уиллис: Вторая мировая война, то, каким образом она отразилась на судьбах простых людей. Снова и снова Уиллис возвращается к войне: в романе All Clear; в своей классической «Пожарной команде», где главный герой учится на историческом факультете и отправляется на практику в прошлое, в пожарную команду собора Святого Павла; в «Джеке», где герой — уже из местных жителей, а таинственный пришелец Джек оказывается совсем не тем, за кого себя выдаёт…
Путешествия во времени, смещение пластов реальности вообще чрезвычайно привлекают Уиллис. Она использует их как приём, который позволяет ей поговорить о хрупкости человеческих отношений («Случайность»), об истинном и ложном понимании веры («Гостиница»), о том, как меняется со временем оценка жизни того или иного человека («До Порталеса без остановок»)… Порой Уиллис предельно серьёзна, она поднимает действительно острые темы. Иногда эта серьёзность идёт ей на пользу (как, скажем, в «Возлюбленных моих дочерях»), но прочтите «Последнюю из «виннебарго» или «Письмо от Клири» — и комок встанет у вас в горле. Причём Уиллис зачастую избегает прямым текстом озвучивать авторскую позицию, вводит повествователя-подростка, со своей правдой и своим виденьем происходящего, — и таким образом добавляет трагичности; ведь мы-то видим разницу между точкой зрения повествователя и реальным положением вещей.
Пожалуй главное отличие Уиллис от многих современных фантастов в том, что фантастический элемент она вводит в текст не только для «буквальной» игры в инопланетян, путешествий во времени, призраков. Этот элемент работает у неё ещё и как метафора, позволяя прочитывать текст на двух уровнях, придавая ему актуальности.
Year: 2010 г.
Read this book now
Download in formats: fb2 702k, lrf 923k, epub 840k, mobi 2m, txt, html

hide Table of Contents

  1. Конни Уиллис Вихри Мраморной арки
  2. ПРЕДИСЛОВИЕ, ИЛИ МОИ ЛЮБИМЫЕ ВЕЩИ [1]
  3. НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА ( Как же без нее!)
  4. ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ
  5. ШЕКСПИР
  6. ЭКСЦЕНТРИЧЕСКИЕ КОМЕДИИ
  7. МОЯ СТРАННАЯ ЖИЗНЬ
  8. АГАТА КРИСТИ
  9. БИБЛИОТЕКА
  10. ПРОГНОЗ ПОГОДЫ
  11. ВИХРИ МРАМОРНОЙ АРКИ [2]
  12. ПОСИНЕВШАЯ ЛУНА [4]
  13. СВЕТЛОЕ РОЖДЕСТВО [5]
  14. РОЗА, НА СОЛНЦЕ [7]
  15. ЧАСТНАЯ ПЕРЕПИСКА
  16. ПИСЬМО ОТ КЛИРИ [8]
  17. РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ЛИСТОК [9]
  18. ПУТЕВОДИТЕЛИ
  19. ПОЖАРНАЯ ОХРАНА [10]
  20. ДО ПОРТАЛЕСА БЕЗ ОСТАНОВОК [11]
  21. ПОСЛЕСЛОВИЕ
  22. ШТРАФ ЗА ПАРКОВКУ И ПРОЧИЕ НЕПРИЯТНОСТИ
  23. МНОГО ШУМУ [12]
  24. ВОЗЛЮБЛЕННЫЕ МОИ ДОЧЕРИ [14]
  25. В ПОЗДНЕМ МЕЛОВОМ [15]
  26. КОРОЛЕВСКАЯ ВЛАСТЬ
  27. ПРОКЛЯТИЕ КОРОЛЕЙ [16]
  28. ДАЖЕ У КОРОЛЕВЫ [17]
  29. ГОСТИНИЦА [20]
  30. ВОПРОСЫ ЖИЗНИ И СМЕРТИ
  31. САМАРИТЯНИН [24]
  32. ЧТО ПОСЕЕШЬ… [25]
  33. ДЖЕК [26]
  34. ПОСЛЕДНЯЯ ИЗ «ВИННЕБАГО» [27]
  35. И ДАЛЕЕ
  36. ЗАУПОКОЙНАЯ СЛУЖБА [28]
  37. ДУША НАЙДЕТ РОДНУЮ ДУШУ Вторжение и отторжение: хронологическая реинтерпретация двух стихотворений Эмили Дикинсон по Г. Дж. Уэллсу
  38. ПРОЗРЕНИЕ
  39. СЛУЧАЙНОСТЬ [71]
  40. В ОТЕЛЕ «РИАЛЬТО» [72]
  41. ПРОЗРЕНИЕ [74]
  42. Примечания


Rate this book  


Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Вихри Мраморной арки на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha




Loading...