home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню

Моррис Уильям

Лес за Гранью Мира

Лес за Гранью Мира Translation: Аристов Алексей
Genre: heroic
Annotation:
Уильям Моррис (1834–1896) – английский поэт, писатель, переводчик, художник, дизайнер, издатель, изобретатель и общественный деятель, поистине выдающийся ум и во многом культовая личность Викторианской эпохи. В России Моррис известен преимущественно как социалист благодаря романуутопии «Вести из ниоткуда, или Эпоха мира» (1890). На Западе же его помнят в первую очередь как писателя, создавшего жанр фэнтези из искрящейся смеси рыцарского романа и волшебной сказки; писателя, чьё знамя позже подхватят Дж. Р. Р. Толкин и К. С. Льюис. Эта книга включает в себя три ставших классическими романа, в которых Моррис предстает с новой, неожиданной стороны: тонкий лирик, вдумчивый художник, философ и мечтатель в одном лице.
Year:
Read this book now
Download in formats: fb2 7m, epub 8m, mobi 9m, txt, html

hide Table of Contents

  1. Уильям Моррис Лес за Гранью Мира C борник
  2. Поэт и мелкий лавочник
  3. Лес за Гранью Мира
  4. Глава I О Золотом Вальтере и его отце
  5. Глава II Золотой вальтер садится на корабль и отправляется в море
  6. Глава III Вальтер узнаёт о смерти отца
  7. Глава IV «Варфоломей» попадает в шторм и сбивается с курса
  8. Глава V Путешественники приплыли к неизвестной земле
  9. Глава VI Старик рассказывает о себе. вальтер видит расселину в скале
  10. Глава VII Вальтер приходит к расселине
  11. Глава VIII Вальтер проходит через пустошь
  12. Глава IX Вальтер встречает первого из троих незнакомцев
  13. Глава X Вальтер встречает ещё одного жителя этой странной земли
  14. Глава XI Вальтер встречается с госпожой
  15. Глава XII Четыре однообразных дня в лесу за гранью мира
  16. Глава XIII Перед охотой
  17. Глава XIV Охота на оленя
  18. Глава XV Добыча
  19. Глава XVI О служанке и сыне короля
  20. Глава XVII О лесном доме и удовольствиях в нём
  21. Глава XVIII Служанка назначает вальтеру встречу
  22. Глава XIX Вальтер отправляется за шкурой льва
  23. Глава XX Вальтер приглашён ещё на одно свидание
  24. Глава XXI Вальтер с девушкой сбегают из золотого дома
  25. Глава XXII О карле и о прощении
  26. Глава XXIII О счастливом окончании бурного дня
  27. Глава XXIV Девушка рассказывает свою историю
  28. Глава XXV О торжественном летнем наряде девушки
  29. Глава XXVI Путники приходят к медвежьему народу
  30. Глава XXVII Утро среди медвежьего племени
  31. Глава XXVIII О новом божестве медвежьего племени
  32. Глава XXIX Вальтер блуждает по перевалу и разлучается с возлюбленной
  33. Глава XXX Влюбленные снова встретились
  34. Глава XXXI Путники встречают новый народ
  35. Глава XXXII О новом короле города и страны Крепкой стены
  36. Глава XXXIII О том, как выбирают королей в городе крепкой стены
  37. Глава XXXIV Девушка предстаёт пред королём
  38. Глава XXXV О короле крепкой стены и его королеве
  39. Глава XXXVI О Вальтере и его возлюбленной в дни царствования
  40. Юный Кристофер и прекрасная Голдилинд
  41. Глава I О короле дуболесья, его жене и сыне
  42. Глава II О сыне короля
  43. Глава III О короле лугодолья и его дочери
  44. Глава IV О юности голдилинд
  45. Глава V Голдилинд переезжает в Зелёную гавань
  46. Глава VI Как коннетаблю рольфу приснился сон и как он приехал к замку крайней марки
  47. Глава VII О путешествии кристофера в Дикий лес
  48. Глава VIII Кристофер прибывает к джеку с Холмов
  49. Глава IX Оруженосец саймон возвращается в дубфорд. граф-коннетабль становится королём дуболесья
  50. Глава X О жизни кристофера на Холмах
  51. Глава XI Как кристофер прибыл в Малую долину, чтобы переждать там некоторое время
  52. Глава XII О том, как голдилинд встретила майское утро в Зелёной гавани
  53. Глава XIII О том, как Голдилинд гуляла по саду
  54. Глава XIV Побег голдилинд
  55. Глава XV Путь голдилинд через Дикий лес
  56. Глава XVI О том, что голдилинд обнаружила в лесу
  57. Глава XVII Голдилинд возвращается в замок зелёной гавани
  58. Глава XVIII Граф джеффри говорит с голдилинд
  59. Глава XIX Граф джеффри говорит с кристофером
  60. Глава XX О свадьбе кристофера и голдилинд
  61. Глава XXI О той же свадьбе
  62. Глава XXII О лесной спальне для невесты
  63. Глава XXIII Кристофер и голдилинд встречают друзей
  64. Глава XXIV Совет в малой долине
  65. Глава XXV О том, как все прибыли к джеку
  66. Глава XXVI О короле дуболесья
  67. Глава XXVII О собрании на Холмах
  68. Глава XXVIII О войске в ореховой лощине
  69. Глава XXIX Всадники приносят новости в ореховую лощину
  70. Глава XXX О поле битвы, установленном на речном островке в ореховой лощине
  71. Глава XXXI Бой на острове
  72. Глава XXXII О Голдилинд и кристофере
  73. Глава XXXIII Совет военачальников. войско доходит до реки широкой и направляется к лесной стене
  74. Глава XXXIV Битва у лесной стены
  75. Глава XXXV О старом знакомом и злом деянии
  76. Глава XXXVI Король кристофер входит в дубфорд
  77. Глава XXXVII О деяниях Юного кристофера среди друзей и народа
  78. Глава XXXVIII О делах в лугодолье
  79. Источник на Краю Мира
  80. Книга первая Путь к любви
  81. Глава I Расставание
  82. Глава II Ральф возвращается во дворец
  83. Глава III Ральф прибывает в торговый город
  84. Глава IV Ральф едет через холмы
  85. Глава V Ральф прибывает в Хайем Придорожный
  86. Глава VI Ральф покидает аббатство Пресвятой Девы Марии Хайемской
  87. Глава VII Девушка из деревеньки Буртон
  88. Глава VIII Приключение Ральфа в Гиблом Лесу
  89. Глава IX Новое приключение в Гиблом Лесу
  90. Глава X Встреча и расставание в Гиблом Лесу
  91. Глава XI Ральф выбирает путь
  92. Глава XII Ральф въезжает в Город Четырёх Рек
  93. Глава XIII Улицы Города Четырёх Рек
  94. Глава XIV Ральфу рассказывают о том, что творится в Городе Четырёх Рек
  95. Глава XV О том, как Ральф покинул Город Четырёх Рек
  96. Глава XVI Ральф снова едет через Гиблый Лес
  97. Глава XVII Ральф прибывает в Замок Изобилия
  98. Глава XVIII О том, как Ральф жил в Замке Изобилия
  99. Глава XIX Ральф читает книгу об Источнике на Краю Мира
  100. Глава XX Ральф встречает в лесу путника
  101. Глава XXI Три дня тревожного ожидания
  102. Глава XXII Приключение в лесу
  103. Глава XXIII Знахарское искусство леди
  104. Глава XXIV Ужин и отдых в лесных палатах
  105. Книга вторая Путь к неприятностям
  106. Глава I Ральф обретает любовь в лесной глуши
  107. Глава II Завтрак в лесной глуши
  108. Глава III Леди рассказывает Ральфу о своём прошлом
  109. Глава IV Леди рассказывает о своём освобождении
  110. Глава V Леди продолжает свой рассказ
  111. Глава VI Леди рассказывает о том, что произошло, когда она покинула лес
  112. Глава VII О раздоре и горестях, случившихся после прибытия леди в страну принца
  113. Глава VIII Леди заканчивает свой рассказ
  114. Глава IX Путники вновь отправляются в дорогу
  115. Глава X О Палатах Любви в лесной глуши
  116. Глава XI Ральф выходит из лесной глуши
  117. Глава XII Ральф встречает друзей и едет в Город Белой Стены
  118. Глава XIII Ричард разговаривает с Ральфом об Источнике на Краю Мира. О Городе Мечты
  119. Глава XIV Ральф встречает ещё одного старого друга
  120. Глава XV Ральф видит сон
  121. Глава XVI О чём рассказали в Городе Мечты
  122. Глава XVII Ричард приносит новости о разлуке
  123. Глава XVIII Ральф покидает Город Белой Стены в отряде Клемента Коробейника
  124. Глава XIX Клемент рассказывает Ральфу о землях, через которые пролегает их путь
  125. Глава XX Отряд прибывает к «Дому в горах»
  126. Глава XXI Сражение в горах
  127. Глава XXII Разговор Ральфа с Быком
  128. Глава XXIII О городе, что носит название Торговый холм
  129. Глава XXIV Ральф получает вести о девушке
  130. Глава XXV Отряд прибывает в Белый Город
  131. Глава XXVI Отряд едет через горы к Золотому Городу
  132. Глава XXVII Клемент рассказывает о Золотом Городе
  133. Глава XXVIII Отряд входит в Золотой Город
  134. Глава XXIX О Золотом Городе и его королеве
  135. Глава XXX Ральф надеется вскоре узнать кое-что об Источнике на Краю Мира
  136. Глава XXXI Начало путешествия к замку Аттербол
  137. Глава XXXII Для Ральфа наступают чёрные дни
  138. Глава XXXIII Ральфа везут в Аттербол
  139. Глава XXXIV Лорд Аттербол испытывает Ральфа в искусстве менестрелей
  140. Глава XXXV Ральф прибывает в Долину Башни
  141. Глава XXXVI Разговор двух женщин о Ральфе
  142. Глава XXXVII Ральф сражается на турнире
  143. Глава XXXVIII Друг предостерегает Ральфа
  144. Глава XXXIX Лорд Аттербол освобождает Ральфа
  145. Глава XL Отряд выходит из Долины Башни и направляется в Предел
  146. Глава XLI Рыжеголовый держит слово
  147. Книга третья Путь к Источнику на Краю Мира
  148. Глава I Приключение в лесу у подножия гор
  149. Глава II Ральф едет через лес у подножия гор
  150. Глава III Второе приключение Ральфа в лесу у подножия гор
  151. Глава IV Путь через лес у подножия гор
  152. Глава V Встреча с Мудрецом из Города Мечты
  153. Глава VI Ральф и Урсула обучаются знаниям у Мудреца из Города Мечты
  154. Глава VII О том, что случилось в пути
  155. Глава VIII Путники приходят к каменному морю
  156. Глава IX Путники покидают каменное море
  157. Глава X Путники достигают Горных Врат
  158. Глава XI Путники приходят в Каштановую долину
  159. Глава XII Ральф с Урсулой проводят зиму в горах
  160. Глава XIII Об Урсуле и медведе
  161. Глава XIV Посланники невинного народа
  162. Глава XV Ральф и Урсула приходят в земли невинного народа
  163. Глава XVI Ральф и Урсула приходят к Дому колдуньи
  164. Глава XVII Путь через лес к Иссохшей пустоши
  165. Глава XVIII Путники приходят к Сухому Дереву
  166. Глава XIX Ральф и Урсула выезжают из Иссохшей пустоши
  167. Глава XX Путники приходят к морю-океану
  168. Глава XXI Ральф и Урсула пьют из Источника на Краю Мира
  169. Глава XXII О том, как радовались Ральф и Урсула, испив воды из Источника
  170. Книга четвёртая Путь домой
  171. Глава I Ральф и Урсула вновь переходят Великие горы
  172. Глава II Путники узнают о переменах в землях Аттербола
  173. Глава III Ральф и Урсула зимуют в хижине Мудреца, а затем возвращаются в Долину Башни
  174. Глава IV Пир в Красном шатре
  175. Глава V Бык рассказывает о том, как стал лордом замка Аттербол
  176. Глава VI Ральф и Урсула покидают Долину Башни. Рыжеголовый рассказывает об Агате
  177. Глава VII О пути через пустошь и битве на ней
  178. Глава VIII О возвращении в Золотой Город и о его королеве
  179. Глава IX Путники возвращаются в Торговый холм. О короле Торгового холма
  180. Глава X Приключение по дороге в горы
  181. Глава XI Путники спускаются с гор и выходят на равнину
  182. Глава XII Дороги расходятся вновь
  183. Глава XIII Путники вновь приходят в Город Белой Стены
  184. Глава XIV Путники выезжают из Города Белой Стены
  185. Глава XV Странная встреча в пустоши
  186. Глава XVI Путники вновь прибывают в Замок Изобилия
  187. Глава XVII Путники встречают отшельника
  188. Глава XVIII Большие перемены в Городе Четырёх Рек
  189. Глава XIX Ральф заезжает в Хэмптон и в Замок на Утёсе
  190. Глава XX Путники подходят к воротам Хайема Придорожного
  191. Глава XXI Разговор двух братьев
  192. Глава XXII Старый знакомый приходит из Края Холмов, чтобы увидеть Ральфа
  193. Глава XXIII Дорога к Медвежьему замку
  194. Глава XXIV Народное собрание пастухов
  195. Глава XXV Войско прибывает в Руноград
  196. Глава XXVI Ральф снова встречает отца и мать
  197. Глава XXVII Ральф беседует со своей крёстной Катериной
  198. Глава XXVIII Дама Катерина рассказывает об ожерелье и о том, как она его получила
  199. Глава XXIX Битва за Верхние Луга
  200. Глава XXX Ральф возвращает отца и мать в Верхние Луга
  201. Глава XXXI Ральф вводит Урсулу во дворец
  202. Глава XXXII Ещё несколько слов о Ральфе из Верхних Лугов
  203. ЗДЕСЬ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ИСТОРИЯ О ПОИСКЕ И ОБРЕТЕНИИ ИСТОЧНИКА НА КРАЮ МИРА.
  204. Приложение
  205. Комментарии
  206. К роману «Лес за Гранью Мира»
  207. Глава I
  208. Глава III
  209. Глава V
  210. Глава VIII
  211. Глава X
  212. Глава XXII
  213. Глава XXVIII
  214. Глава XXXIII
  215. К роману «Юный Кристофер и прекрасная Голдилинд»
  216. Глава I
  217. Глава II
  218. Глава III
  219. Глава V
  220. Глава VI
  221. Глава VII
  222. Глава VIII
  223. Глава IX
  224. Глава XI
  225. Глава XVI
  226. Глава XXV
  227. Глава XXVI
  228. Глава XXIX
  229. К роману «Источник на Краю Мира»
  230. Книга первая
  231. Глава I
  232. Глава II
  233. Глава III
  234. Глава IV
  235. Глава V
  236. Глава VII
  237. Глава IX
  238. Глава XI
  239. Глава XII
  240. Глава XIV
  241. Глава XX
  242. Глава XXII
  243. Глава XXIV
  244. Книга вторая
  245. Глава IV
  246. Глава VII
  247. Глава XI
  248. Глава XIII
  249. Глава XVI
  250. Глава XVIII
  251. Глава XIX
  252. Глава XXI
  253. Глава XXXI
  254. Книга третья
  255. Глава III
  256. Глава V
  257. Глава VIII
  258. Глава XII
  259. Книга четвёртая
  260. Глава II
  261. Глава XXIV
  262. Глава XXVI
  263. Глава XXVII
  264. Глава XXXI
  265. Стихотворения Из романа «Источник на Краю Мира»
  266. Глава VI книги первой
  267. Глава XIII книги первой
  268. Глава XXXIV книги второй
  269. Примечания


Rate this book  


Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Лес за Гранью Мира на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha