home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню

Дукай Яцек

Крига. Частини І–ІІ

Крига. Частини І–ІІ Translation: Павлишин Андрій
Genre: fantasy
Annotation:
Тунґуська катастрофа 1908 року обернулася тим, що терени Євразії опанували люті, які заморожують усе: від металів до історії. Велика війна не відбулася, а Росія залишилася імперією під Кригою, казково багатою на коштовні копалини з дивовижними властивостями. Польські підпільники далі змагаються за незалежність, а один із них, потрапивши на каторгу, начебто навчився розмовляти з лютими і став героєм леґенд під іменем Батька Мороза. Царська політична поліція, щоб використати Батька Мороза у власних цілях, виряджає на побачення з ним його сина — молодого математика і запеклого картяра Бенедикта Ґерославського. Мандрівка Транссибірським експресом перетвориться на небезпечну пригоду, а ще він зустрінеться зі своїм великим коханням.
Year:
Read this book now
Download in formats: fb2 885k, txt, html

hide Table of Contents

  1. Яцек Дукай Крига Частини І–ІІ
  2. МИ НЕ МЕРЗНЕМО
  3. Частина І Варшава
  4. Розділ перший
  5. Про сина тисячорубльового
  6. Про те, що годі висловити
  7. Про закони логіки й закони політики
  8. Про палець пана Тадеуша Кожинського
  9. Про сліпучу пітьму й інші неясності
  10. Про омани паморозі
  11. Частина ІІ Транс-Сибір
  12. Розділ другий
  13. Про міазми розкоші
  14. Про угорського графа, російську владу, англійські цигарки й американську тінь
  15. Про силу сорому
  16. Про пера й револьвери
  17. Розділ третій
  18. Про логіку двозначну, тризначну й незначну, а також про логіку жіночу
  19. Про те, про що годі й подумати
  20. Про героїв азарту й швидкість руху Криги
  21. Про машину, що пожирає логіку, й інші винаходи доктора Тесли
  22. Про кілька ключових відмінностей між небом Європи й небом Азії
  23. Про єкатеринбурзький мороз
  24. Розділ четвертий
  25. Про сорок сім напівубивць і двох буцімто-слідчих
  26. Про арсенал Літа
  27. Про деякі засоби спілкування Бога з людиною
  28. Про приховані таланти панни Муклянович та інші неявні питання
  29. Про правду й про те, що правдивіше од правди
  30. Розділ п’ятий
  31. Про світлі й темні сторони похмілля (світлого й темного)
  32. Про сни княжни Блуцької
  33. Про смерть у минулому часі
  34. Про необхідність ручного керування Історією
  35. Розділ шостий
  36. Про сни Бенедикта Ґерославського
  37. Про янголів сорому й безсоромности
  38. Про сибірські безумства
  39. Про велике значення незначної різниці в поглядах між доктором Конєшиним і паном Блютфельдом
  40. Про Зиму
  41. Розділ сьомий
  42. Про мережання диму
  43. Про віщування майбутнього
  44. Про температуру, при якій замерзає правда
  45. Про могутність зневаги
  46. Про невчинене
  47. ПРОДОВЖЕННЯ У НАСТУПНІЙ КНИЗІ
  48. Післяслово українського перекладача, яке варто прочитати на початку
  49. Словник крижаних новотворів
  50. Словник збережених завдяки замерзанню призабутих слів та словосполучень,
  51. Слова і словосполучення чужинськими мовами з їхніми перекладами українською
  52. Латинкою
  53. Кирилицею
  54. Деякі зауваги щодо реалій та осіб, які вже багато хто з нас призабув та які лишилися чинними та важливими для людей закрижанілої історичної дійсності
  55. Про автора
  56. Про перекладача


Rate this book  


Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Крига. Частини І–ІІ на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha