Карр Джон
Цикл "Доктор Гидеон Фелл". Компиляция. Книги 1-21
Translation: Коршунов А.Annotation:
Шотландец по национальности, Джон Диксон Карр родился 30 ноября 1906 года в Юнионтауне штат Пенсильвания (США), в семье преуспевающего юриста и политического деятеля. Он поступил в одну из высших школ Пенсильвании — The Hill School, где показал себя довольно заурядным студентом. В возрасте двадцати одного года Карр отправился в Париж и поступил в университет Сорбонны. Там же он написал свой первый детективный роман «Бродящие по ночам», в котором впервые появился парижский полицейский Анри Бенколин, ставший одним из серийных героев. В 1931 году он женился на англичанке Клариссе Клевис и обосновался в Англии. В 1933 году Карр написал роман «Ведьмино логово», в котором представил читателям своего самого знаменитого героя профессора-лексикографа доктора Гидеона Фелла. Внешность университетского сыщика-любителя списана, по признанию самого писателя, с Гилберта Честертона — другого корифея детективного жанра, с которым Карр был знаком лично. В последующих работах появился ещё один серийный герой детективов Карра — Сэр Генри Мерривейл, комичный толстяк, прототипом которого послужил сэр Уинстон Черчилль. Романы этой серии публиковались под псевдонимом Картер Диксон. Многие романы этой серии считаются лучшими в творчестве Карра, особенно знаменитый роман «Окно Иуды» (The Judas Window), написанный в 1938 году. В 1936 году Карр вступил в Детективный клуб. В течение ряда лет Джон Диксон Карр был автором программы BBC «Свидание со смертью». Эта передача стала прообразом многих известных в будущем сериалов. Во время войны Карр работал на радио в отделе пропаганды. В 1948 году Джон Диксон Карр вернулся в США, но прожил там всего несколько лет, после чего опять возвратился в Англию. Писателю была предоставлена честь написать биографию Артура Конан Дойля, которая увидела свет в 1949 году. После 1950 года Карр создал десять исторических детективов, в сущности исторических романов, в которых наряду с вымышленными действуют вполне реальные персонажи. Действие многих романов Карра происходит в далеком или же не столь отдалённом прошлом. «Дьявол в бархате» переносит читателя в XVII век — в период реставрации монархии Стюартов, «Бесноватые» — в Англию XVIII века, романы «Огонь, гори!», «Скандал в Хай-Чимниз» и «Ведьма отлива» повествуют о деятельности Скотланд-Ярда в XIX столетии и начале XX века, в эпизодах «Убийств Красной Вдовушки» оживают жуткие сцены якобинского террора во Франции.
Содержание:
1. Ведьмино логово (Перевод: В. Салье)
2. Загадка Безумного Шляпника (Перевод: И. Мансуров)
3. Восемь мечей (Перевод: И. Мансурова)
4. Слепой цирюльник (= Охота на цирюльника)
5. Часы смерти (Перевод: В. Тирдатов)
6. Три гроба (Перевод: Станислав Никоненко, Н. Уманец)
7. Убийство арабских ночей (Перевод: Илан Полоцк)
8. Изогнутый стержень (= Согнутая петля)
9. Разбудить смерть (Перевод: И. Мансурова)
10. Черные очки (Перевод: А. Креснин)
11. Клетка для простака
12. Человек без страха (Перевод: И. Мансурова)
13. Игра в кошки-мышки (Перевод: И. Полоцка)
14. Зловещий шепот (Перевод: Маргарита Былинкина)
15. Спящий сфинкс (Перевод: О. Лисицина)
16. Вне подозрений (Перевод: В. Тирдатов)
17. Стук мертвеца (Перевод: Илана Полоцка)
18. Назло громам (Перевод: И. Мансуров)
19. Дом на Локте Сатаны (Перевод: В. Тирдатов)
20. Паника в ложе 'В' (Перевод: В. Тирдатов)
21. Темная сторона луны (Перевод: А. Коршунов)
Read this book nowСодержание:
1. Ведьмино логово (Перевод: В. Салье)
2. Загадка Безумного Шляпника (Перевод: И. Мансуров)
3. Восемь мечей (Перевод: И. Мансурова)
4. Слепой цирюльник (= Охота на цирюльника)
5. Часы смерти (Перевод: В. Тирдатов)
6. Три гроба (Перевод: Станислав Никоненко, Н. Уманец)
7. Убийство арабских ночей (Перевод: Илан Полоцк)
8. Изогнутый стержень (= Согнутая петля)
9. Разбудить смерть (Перевод: И. Мансурова)
10. Черные очки (Перевод: А. Креснин)
11. Клетка для простака
12. Человек без страха (Перевод: И. Мансурова)
13. Игра в кошки-мышки (Перевод: И. Полоцка)
14. Зловещий шепот (Перевод: Маргарита Былинкина)
15. Спящий сфинкс (Перевод: О. Лисицина)
16. Вне подозрений (Перевод: В. Тирдатов)
17. Стук мертвеца (Перевод: Илана Полоцка)
18. Назло громам (Перевод: И. Мансуров)
19. Дом на Локте Сатаны (Перевод: В. Тирдатов)
20. Паника в ложе 'В' (Перевод: В. Тирдатов)
21. Темная сторона луны (Перевод: А. Коршунов)
Download in formats: fb2 5m, txt, html
- Джон Диксон Карр Ведьмино логово
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- Джон Диксон Карр Загадка Безумного Шляпника
- Глава 1 ИЗВОЗЧИЧЬЯ ЛОШАДЬ В АДВОКАТСКОМ ПАРИКЕ
- Глава 2 РУКОПИСИ И УБИЙСТВО
- Глава 3 МЕРТВОЕ ТЕЛО У ВОРОТ ИЗМЕННИКОВ
- Глава 4 РАССЛЕДОВАНИЕ
- Глава 5 ТЕНЬ У ОГРАДЫ
- Глава 6 СУВЕНИР В ВИДЕ СТРЕЛЫ АРБАЛЕТА
- Глава 7 МАНЖЕТ МИССИС ЛАРКИН
- Глава 8 МИСТЕР ЭРБОР И ЕГО АУРА
- Глава 9 ТРИ НАМЕКА
- Глава 10 ГЛАЗА В ЗЕРКАЛЕ
- Глава 11 ГИПСОВЫЕ КУКОЛКИ
- Глава 12 ЧТО КАСАЕТСЯ Х-19
- Глава 13 О ЧЕМ БОЛТАЛА МИСС БИТТОН
- Глава 14 «УМЕРЕТЬ В ЦИЛИНДРЕ…»
- Глава 15 ИСТОРИЯ С РЕЗИНОВОЙ МЫШКОЙ
- Глава 16 ЧТО БЫЛО НАЙДЕНО В КАМИНЕ
- Глава 17 СМЕРТЬ В ДОМЕ БИТТОНА
- Глава 18 МИСТЕР ЭРБОР СЛЫШИТ ГОЛОС
- Глава 19 В АРКЕ КРОВАВОЙ БАШНИ
- Глава 20 ПРИЗНАНИЕ УБИЙЦЫ
- Глава 21 НЕРАСКРЫТОЕ ДЕЛО
- Джон Диксон Карр Восемь мечей
- Глава 1 В высшей степени необычное поведение епископа
- Глава 2 «Убит выстрелом в голову…»
- Глава 3 Восемь крошечных мечей
- Глава 4 Стальной крючок для застегивания обуви
- Глава 5 След чьей-то ноги
- Глава 6 Совсем не тот гость
- Глава 7 «Кто это сидел в моем кресле?»
- Глава 8 В гостинице «Чекерс»
- Глава 9 Логические догадки старого Джона Зеда
- Глава 10 Вопрос ключей
- Глава 11 Полтергейст и красная записная книжечка
- Глава 12 Спинелли «читает» карты Таро
- Глава 13 Пуленепробиваемый жилет
- Глава 14 Дьявол и ненасытная Стэндиш
- Глава 15 Человек блуждает во мраке
- Глава 16 Загадка туфель
- Глава 17 Больше не пуленепробиваемый
- Глава 18 Доктор Фелл представляет убийцу
- Глава 19 Вполне вероятная история
- Карр Джон Диксон Слепой цирюльник (= Охота на цирюльника)
- Глава 1 СТРАННЫЙ БАГАЖ
- Глава 2 ВЫХОДКА ДЯДЮШКИ УОРПАСА
- Глава 3 ЛОВУШКА ДЛЯ КИНОШНОГО ЖУЛИКА
- Глава 4 В ТУПИКЕ
- Глава 5 ВХОДИТ ИЗУМРУДНЫЙ СЛОН
- Глава 6 КУДА ПРОПАЛО ТЕЛО?
- Глава 7 В ЧЬЮ КАЮТУ?
- Глава 8 КРОВЬ ПОД ОДЕЯЛОМ
- Глава 9 НА СВЕЖУЮ ГОЛОВУ
- Глава 10 ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
- Глава 11 ТОТ, КТО ВИДЕЛ СЛЕПОГО ЦИРЮЛЬНИКА
- Глава 12 ВЫХОДКА КЕРТИСА УОРРЕНА
- Интерлюдия НАБЛЮДЕНИЯ ДОКТОРА ФЕЛЛА
- Часть вторая Глава 13 ДВА МАНДАРИНА
- Глава 14 МОЖЕТ ЛИ ТАКОЕ БЫТЬ?
- Глава 15 О ТОМ, КАК МИССИС ПЕРРИГОР ЗАКАЗАЛА ШАМПАНСКОЕ, А ИЗУМРУД ПОЯВИЛСЯ СНОВА
- Глава 16 ОПАСНОСТЬ В 46-Й КАЮТЕ
- Глава 17 БЕРМОНДСИ ДЕРЖИТ ОБОРОНУ
- Глава 18 ЗОЛОТЫЕ ЧАСЫ И ДРУГИЕ ПРОПАЖИ
- Глава 19 ВЫХОДКА ДЯДЮШКИ ЖЮЛЯ
- Глава 20 РАЗОБЛАЧЕНИЕ
- Глава 21 УБИЙЦА
- Глава 22 ВЫХОД НЕМО
- Джон Диксон Карр «Часы смерти»
- Примечание
- Глава 1 ОТКРЫТАЯ ДВЕРЬ НА ЛИНКОЛЬНС-ИНН-ФИЛДС
- Глава 2 СМЕРТЬ НА ЧАСАХ
- Глава 3 РАЗБИТОЕ ОКНО
- Глава 4 ЧЕЛОВЕК НА ПОРОГЕ
- Глава 5 ДВОЕ НА КРЫШЕ
- Глава 6 ДОКЛАДЫВАЕТ ИНСПЕКТОР ЭЙМС
- Глава 7 ЗВУК ЦЕПОЧКИ
- Глава 8 ВИД ЧЕРЕЗ ОКНО В ПОТОЛКЕ
- Глава 9 НЕИДЕАЛЬНОЕ УБИЙСТВО
- Глава 10 ПОЗОЛОТА
- Глава 11 НОВЫЕ ЛИЦА
- Глава 12 ПЯТЬ ЗАГАДОК
- Глава 13 ЧАСЫ-ЧЕРЕП
- Глава 14 ПОСЛЕДНЕЕ АЛИБИ
- Глава 15 ЛЕТАЮЩАЯ ПЕРЧАТКА
- Глава 16 ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ЗА ПАНЕЛЬЮ
- Глава 17 В КОТОРОЙ СТАРШИЙ ИНСПЕКТОР ХЭДЛИ ВЫСТУПАЕТ ОТ ИМЕНИ ОБВИНЕНИЯ
- Глава 18 В КОТОРОЙ ДОКТОР ФЕЛЛ ВЫСТУПАЕТ ОТ ИМЕНИ ЗАЩИТЫ
- Глава 19 ПРОДОЛЖЕНИЕ В ТАВЕРНЕ
- Глава 20 ПИСЬМО ПОД ПОЛОМ
- Глава 21 НЕВОЗМОЖНЫЙ ЛУННЫЙ СВЕТ
- Глава 22 ПРАВДА
- Джон Диксон Карр Три гроба
- Первый гроб ЗАГАДКА КАБИНЕТА УЧЕНОГО
- УГРОЗА
- ДВЕРЬ
- ФАЛЬШИВОЕ ЛИЦО
- НЕВОЗМОЖНОЕ
- СЛОВА-ЗАГАДКИ
- СЕМЬ БАШЕН
- ПОСЕТИТЕЛЬ ГАЙ ФОКС[11]
- ПУЛЯ
- Второй гроб ЗАГАДКА КАЛИОСТРО-СТРИТ
- ОТКРЫТАЯ МОГИЛА
- КРОВЬ НА ПИДЖАКЕ
- УБИЙСТВО-КОЛДОВСТВО
- КАРТИНА
- ТАИНСТВЕННАЯ КВАРТИРА
- ЦЕРКОВНЫЕ КОЛОКОЛА
- СВЕТ В ОКНЕ
- Третий гроб ЗАГАДКА СЕМИ БАШЕН
- ПАЛЬТО-ХАМЕЛЕОН
- ЛЕКЦИЯ ДОКТОРА ФЕЛЛА
- КАМИН
- БЕСПЛОТНЫЙ ЧЕЛОВЕК
- ДВЕ ПУЛИ
- РАЗГАДКА
- Джон Диксон Карр «Убийство арабских ночей»
- Пролог
- Часть первая ИРЛАНДЕЦ И АРАБСКИЕ НОЧИ Показания инспектора-детектива Джона Каррузерса
- Глава 1 ИСЧЕЗНУВШИЕ БАКЕНБАРДЫ
- Глава 2 «МИССУС ГАРУН АЛЬ-РАШИД»
- Глава 3 ТРУП В МУЗЕЕ
- Глава 4 «ЗДЕСЬ ДОЛЖЕН БЫТЬ ТРУП»
- Глава 5 КЛЮЧ ОТ ВИТРИНЫ С КИНЖАЛОМ
- Глава 6 НЕРАЗЛУЧНЫЕ С ДОМОМ
- Глава 7 ПОЛИЦЕЙСКИЙ, КОТОРЫЙ ПНУЛ СВОЙ ШЛЕМ
- Глава 8 ГРОБ ЗОБЕЙДЫ ПУСТ
- Часть вторая АНГЛИЧАНИН И АРАБСКИЕ НОЧИ Показания заместителя комиссара сэра Герберта Армстронга
- Глава 9 У БРОНЗОВЫХ ДВЕРЕЙ: КАК Д-Р ИЛЛИНГУОРД ИГРАЛ РОЛЬ АЛИ-БАБЫ
- Глава 10 «СЕЗАМ, ОТКРОЙСЯ!»: КАК ДОКТОР ИЛЛИНГУОРД ИГРАЛ РОЛЬ АЛАДДИНА
- Глава 11 УЖАСНЫЙ МИСТЕР ГЕЙБЛ: КАК Д-Р ИЛЛИНГУОРД ИГРАЛ РОЛЬ ВИЛЬЯМА УОЛЛЕСА
- Глава 12 ВИД ИЗ ЛИФТА: КАК ДОКТОР ИЛЛИНГУОРД ИГРАЛ РОЛЬ ДЬЯВОЛА
- Глава 13 ОДИННАДЦАТЬ ПУНКТОВ
- Глава 14 ТАЙНА КУЛИНАРНОЙ КНИГИ
- Глава 15 ТАЙНА ИЗ ИРАКА
- Глава 16 ПЕРВОЕ ПОЯВЛЕНИЕ АКТЕРА
- Глава 17 ОДИННАДЦАТЬ ПУНКТОВ, ОДИННАДЦАТЬ СОМНЕНИЙ
- Часть третья ШОТЛАНДЕЦ И АРАБСКИЕ НОЧИ Показания суперинтенданта Дэвида Хэдли
- Глава 18 ПОКРОВ СНЯТ С НОЧИ, НО НЕ С УБИЙЦЫ
- Глава 19 ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ УКРАЛ КИНЖАЛ
- Глава 20 КЛЮЧ СО СТРЕЛОВИДНОЙ ГОЛОВКОЙ
- Глава 21 ОТПЕЧАТОК НА ЗЕРКАЛЕ
- Глава 22 ЗАЧЕМ МИРИАМ УЭЙД ПОСЕЩАЛА ПОДВАЛ
- Глава 23 КОНЕЦ — ДЕЛУ ВЕНЕЦ
- Глава 24 АЛИБИ
- Эпилог
- Карр Джон Диксон Изогнутый стержень (= Согнутая петля)
- Часть первая СРЕДА, 29 ИЮЛЯ. СМЕРТЬ ЧЕЛОВЕКА
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Часть вторая ЧЕТВЕРГ, 30 ИЮЛЯ. ЖИЗНЬ МЕХАНИЧЕСКОЙ КУКЛЫ
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Часть третья ПРОИСХОЖДЕНИЕ ВЕДЬМЫ
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Часть четвертая СУББОТА, 8 АВГУСТА. ПАДЕНИЕ ПЕТЛИ
- Глава 21
- Джон Диксон Карр Разбудить смерть
- Глава 1 Присвоенный завтрак
- Глава 2 Убийство
- Глава 3 Заявление Ричи Беллоуза
- Глава 4 Услуги, предоставляемые гостиницей для убийства
- Глава 5 Новая гильотина
- Глава 6 Пятнадцать банных полотенец
- Глава 7 Квадратный черный камень
- Глава 8 Карточка, выпавшая из окна
- Глава 9 Мужчины под подозрением
- Глава 10 Идиллия на корабле
- Глава 11 Развязка по роману
- Глава 12 Выше подозрений?
- Глава 13 Добро пожаловать в «Четыре входа»!
- Глава 14 Красные чернила
- Глава 15 Правило дуэли
- Глава 16 Женщина на спуске
- Глава 17 Вопросы доктора Фелла
- Глава 18 Схватка над могилой
- Глава 19 Благородное преступление
- Глава 20 Конец камня
- Джон Диксон Карр Черные очки
- Первый взгляд сквозь очки
- Второй взгляд сквозь очки
- Третий взгляд сквозь очки
- Очки сброшены
- Джон Диксон Карр Клетка для простака
- Глава 1 Любовь
- Глава 2 Ненависть
- Глава 3 Снисходительность
- Глава 4 Хитрость
- Глава 5 Убийство
- Глава 6 Недоверие
- Глава 7 Сомнение
- Глава 8 Страх
- Глава 9 Решимость
- Глава 10 Ошибка
- Глава 11 Замешательство
- Глава 12 Злоба
- Глава 13 Ирония
- Глава 14 Эксперимент
- Глава 15 Юмор
- Глава 16 Гордость
- Глава 17 Жалость
- Глава 18 Наитие
- Глава 19 Разоблачение
- Глава 20 Объяснение чуда
- Постскриптум
- Джон Диксон Карр Человек без страха
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Джон Диксон Карр «Игра в кошки-мышки»
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Джон Диксон Карр Зловещий шепот
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Джон Диксон Карр Спящий сфинкс
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- ДД.Карр Вне подозрений
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 13
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Джон Диксон Карр Стук мертвеца
- Часть первая Своенравная женщина
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Часть вторая Умная женщина
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Часть третья Странная женщина
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Часть четвертая Настойчивый мужчина
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Джон Диксон Карр «Назло громам»
- Акт I
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Акт II
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Акт III
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Джон Диксон Карр Дом на Локте Сатаны
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Джон Диксон Карр «Паника в ложе "В"»
- Глава 1 ПУТЕШЕСТВИЕ
- Глава 2 ПЕРЕРЫВ В ПУТЕШЕСТВИИ
- Глава 3 НЕСЧАСТНЫЙ ВЛЮБЛЕННЫЙ
- Глава 4 ТЕАТР «МАСКА»
- Глава 5 МНОГО МАСОК
- Глава 6 МАСКИ НА МЕСТЕ
- Глава 7 НАЧАЛО ПАНИКИ
- Глава 8 ПАНИКА
- Глава 9 АРБАЛЕТ И БРИЛЛИАНТЫ
- Глава 10 МАСКА АКТЕРА
- Глава 11 ПОЗДНО НОЧЬЮ
- Глава 12 ПРЕМЬЕРА
- «ТРУППА МАРДЖЕРИ ВЕЙН
- представляет
- БЭРРИ ПЛАНКЕТТА И ЭНН УИНФИЛД
- в
- «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЕ»
- при участии
- КЕЙТ ХЭМИЛТОН»
- Глава 13 ВЕЧЕРИНКА МАСОК
- Глава 14 ПАНИКА В «ЗЕЛЕНОЙ КОМНАТЕ»
- Глава 15 МАСКА ГОБЛИНА
- Глава 16 ДВА ЧАСА НОЧИ
- Глава 17 ПРАВДА В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ?
- Глава 18 СНОВА ПАНИКА
- Глава 19 МАСКА СБРОШЕНА
- Глава 20 КОНЕЦ ПУТЕШЕСТВИЯ
- Джон Диксон Карр Темная сторона луны
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
Reviews