genres
rating of books
rating of authors
reviews
new
форум
collections
читалки
add
contacts
help
login
register
full version

Дороти Ли Сэйерс (Сейерс, Сойерс - Dorothy Leigh Sayers). Английская писательница, филолог, драматург и переводчик. Годы жизни: 13 июня 1893 — 17 декабря 1957. Родилась в Оксфорде в семье англиканского священника, ректора соборной певческой школы при церкви Христа (англ. Christ Church) преподобного Генри Сэйерса (ум. 1928). Получила начальное образование в частной школе Годольфин, в Солсбери, (графство Уилтшир), затем в Самервилл Колледже в Оксфорде. В 1915 она закончила колледж со степенью бакалавра французского языка, а в 1920 получила степень магистра, став таким образом одной из первых женщин, удостоенных ученой степени в Оксфорде. В начале 20-х опубликовала двухтомник стихотворений. С 1922 по 1931 год Дороти работала в лондонском рекламном агентстве Бенсон. В 1923 году романом 'Чей труп?' (Whose Body?) была начата серия детективов о расследованиях лорда Питера Уимси. Он стал героем 12 романов и двух десятков рассказов. Дороти Сэйерс входит в число основателей английского Детективного клуба. Вместе с членами клуба участвовала в создании коллективных произведений 'Плавающий адмирал', 'Двойная смерть' и т.д. В 30-е Сэйерс написала несерийный детектив 'Документ в кейсе' (The Documents in the Case, совместно с Робертом Юстасом), радиосценарии для BBC. Кроме лорда Питера Уимси, Дороти создала еще один образ сыщика-любителя - коммивояжера-виноторговца Монтегю Эгга (Montague Egg). Он является центральным персонажем 11 рассказов, шесть из которых включены в сборник 'Каникулы палача' (Hangman's Holiday, 1933), а пять - в сборник 'In the Teeth of the Evidence' (1939). Сборник 'In the Teeth of the Evidence' оказался последней работой Дороти Ли Сэйерс в детективном жанре. В 40-е она заявила о прекращении работы над детективами. Сэйерс начала писать религиозные статьи и драмы, читала лекции на религиозные темы, работала над переводом 'Божественной комедии' Данте. Ее последняя работа 'Господства, власти' (Thrones, Dominations) была закончена Джилл Пэтон Нэш в 1998 году.

                                                                              

Содержание:
1. Дороти Ли. Сэйерс: Кто ты? (Перевод: Л. Володарская)
2. Дороти Ли Сэйерс: Под грузом улик (Перевод: М. Ланина)
3. Дороти Ли Сэйерс: Без свидетелей (Перевод: Ю. Бушуева)
4. Дороти Ли Сэйерс: Идеальное убийство
5. Дороти Ли. Сэйерс: Яблоко раздора (Перевод: Лидия Серебрякова)
6. Дороти Ли Сэйерс: Неприятности в клубе «Беллона» (Перевод: Светлана Лихачева )
7. Дороти Ли Сэйерс: Смертельный яд (Перевод: Мария Ланина)
8. Дороти Ли. Сэйерс: Пять отвлекающих маневров (Перевод: А. Ванюшина)
9. Дороти Ли Сэйерс: Найти мертвеца (Перевод: Н. Карпович)
10. Дороти Ли Сэйерс: Каникулы палача (Перевод: Г. Коломарова)
11. Дороти Ли Сэйерс: Смерть по объявлению (Перевод: С. Тузова)
12. Дороти Ли Сэйерс: Почерк убийцы (Перевод: А. Яшина)
13. Дороти Ли Сейерс: Встреча выпускников (Перевод: Н. Баженов)
14. Дороти Ли Сэйерс: Медовый месяц (Перевод: В. Куриленко)
15. Дороти Ли Сейерс: Шагающий каприз [Striding Folly] (3 рассказа) (Перевод: Н. Баженов)
16. Дороти Ли Сэйерс : Престолы, Господства (Перевод: Николай Баженов)
                                                                        

hide Table of Contents

1. Дороти Л. Сэйерс Кто ты?
2. Глава 1
3. Глава 2
4. Глава 3
5. Глава 4
6. Глава 5
7. Глава 6
8. Глава 7
9. Глава 8
10. Глава 9
11. Глава 10
12. Глава 11
13. Глава 12
14. Глава 13
15. Дороти Ли Сэйерс  Под грузом улик
16. 1   «О, ПРЕДУМЫШЛЕННЫЙ ЗЛОЙ УМЫСЕЛ ЕГО»
17. 2  ЗЕЛЕНОГЛАЗЫЙ КОТ
18. 3   ГРЯЗЬ И КРОВЬ
19. 4   И ПЕРЕПУГАННАЯ ДЩЕРЬ…
20. 5   УЛИЦА СЕН-ОНОРЕ И УЛИЦА ДЕ ЛЯ ПЭ
21. 6   ДОВОЛЬНО УПРЯМАЯ МЭРИ
22. 7 ДУБИНКА И ПУЛЯ
23. 8 МИСТЕР ПАРКЕР ЗАПИСЫВАЕТ
24. 9 ГОЙЛС
25. 10   НИЧТО НЕ УТАИТСЯ ОТ ПОЛУДЕННОГО СВЕТА
26. 11 МЕРИВА [35]
27. 12 АЛИБИ
28. 13 МАНОН
29. 14 УЖ ЗАНЕСЕН ТОПОР НАД НИМ
30. 15 БАРОМЕТР ПАДАЕТ
31. 16 ЗАПАСНОЙ ВАРИАНТ
32. 17 КРАСНОРЕЧИВЫЙ МЕРТВЕЦ
33. 18 РЕЧЬ ЗАЩИТЫ
34. 19 КТО ЕДЕТ ДОМОЙ?
35. Дороти Ли Сэйерс Без свидетелей
36. Часть 1 МЕДИЦИНСКАЯ ПРОБЛЕМА
37. Глава  I   Случайный собеседник
38. Глава II ЗМЕЯ ПОДКОЛОДНАЯ
39. Глава III О ПОЛЬЗЕ СТАРЫХ ДЕВ
40. Глава IV ЛЕГКОЕ ПСИХИЧЕСКОЕ ОТКЛОНЕНИЕ
41. Глава V БОЛТОВНЯ
42. Глава VI СТРАШНАЯ НАХОДКА
43. Глава VII БРЕНДИ И ВЕТЧИНА
44. Глава VIII НЕМНОГО О ТЕОРИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ
45. Глава IX ПОСЛЕДНЯЯ ВОЛЯ
46. ЧАСТЬ II ПРАВОВАЯ ПРОБЛЕМА
47. Глава X И ВНОВЬ — ПОСЛЕДНЯЯ ВОЛЯ
48. Глава XI ПЕРЕКРЕСТКИ
49. Глава XII ИСТОРИЯ ДВУХ СТАРЫХ ДЕВ
50. Глава XIII АЛЛИЛУЙЯ
51. Глава XIV ПАРАДОКСЫ ЗАКОНА
52. Глава XV ИСКУШЕНИЕ СВЯТОГО ПЕТРА
53. Глава XVI ЖЕЛЕЗОБЕТОННОЕ АЛИБИ
54. Глава XVII РАССКАЗ ПРОВИНЦИАЛЬНОГО АДВОКАТА
55. Глава XVIII РАССКАЗ ЛОНДОНСКОГО АДВОКАТА
56. ЧАСТЬ III МЕДИКО-ПРАВОВАЯ ПРОБЛЕМА
57. Глава XIX ПОБЕГ
58. Глава XX УБИЙСТВО
59. Глава XXI КАКИМ СПОСОБОМ?
60. Глава XXII ВОПРОС СОВЕСТИ
61. Глава XXIII ВОЗМЕЗДИЕ
62. Дороти Ли Сэйерс Идеальное убийство
63. ПРЕДИСЛОВИЕ
64. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ИСТОРИЯ БОЛЕЗНИ
65. 1 Краем уха
66. 2 Причина и следствие
67. 3 Работа для старой девы
68. 4 Хорошие новости
69. Письмо Александры Катерины Климпсон лорду Питеру Уимзи
70. 5 Сплетни
71. 6 Найдена мертвой
72. 7 Ветчина и бренди
73. 8 По поводу преступления
74. Письмо мисс Александры Катерины Климпсон лорду Питеру Уимзи
75. 9 Завещание
76. ЧАСТЬ ВТОРАЯ БУКВА ЗАКОНА
77. 10 Снова завещание
78. 11 На распутье
79. 12 Жили-были две старые девы…
80. 13 Аллилуйя
81. 14 Хитросплетения закона
82. 15 Искушение святого Петра
83. 16 Железное алиби
84. 17 История провинциального адвоката
85. Письмо от мистера Пробина, адвоката в отставке, Вилла Бьянка, Фьезоле, мистеру Мерблесу, адвокату, в Стейпл-Инн
86. 18 История лондонского нотариуса
87. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ МОТИВ И МЕТОД
88. 19 Исчезнувшие бесследно
89. 20 Убийство
90. 21 Каким же образом?
91. 22 Угрызения совести
92. 23 Укол смерти
93. БИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА
94. БИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА Составлена Полом Остином Де ла Гарди
95. Дороти Л. Сэйерс Яблоко раздора
96. Дороти Сэйерс Неприятности в клубе «Беллона»
97. Глава I Старик-моховик
98. Глава II Дама вне игры
99. Глава III На любовь закона нет
100. Глава IV Лорд Питер штурмует клуб
101. Глава V Тупик
102. Глава VI Возвращение в игру
103. Глава VII Девятка бубен
104. Глава VIII Силовой метод
105. Глава IX Игра по-крупному
106. Глава X Лорд Питер форсирует события
107. Глава XI Лорд Питер идет с козыря
108. Глава XII Лорд Питер в выигрыше
109. Глава XIII Снова блеф
110. Глава XIV Полный разгром
111. Глава XV Тасуем и сдаем
112. Глава XVI Кадриль
113. Глава XVII Паркер делает ход
114. Глава XVIII Фигурные карты
115. Глава XIX Игра с «болваном»
116. Глава XX Анна Дорланд играет мизер
117. Глава XXI Лорд Питер ведет игру
118. Глава XXII Карты на стол!
119. Эпилог Анализ игры, или: Вскрытие показало
120. Дороти Ли Сэйерс Смертельный яд
121. ПРЕДИСЛОВИЕ
122. ГЛАВА 1
123. ГЛАВА 2
124. ГЛАВА 3
125. ГЛАВА 4
126. ГЛАВА 5
127. ГЛАВА 6
128. ГЛАВА 7
129. ГЛАВА 8
130. ГЛАВА 9
131. ГЛАВА 10
132. ГЛАВА 11
133. ГЛАВА 12
134. ГЛАВА 13
135. ГЛАВА 14
136. ГЛАВА 15
137. ГЛАВА 16
138. ГЛАВА 17
139. ГЛАВА 18
140. ГЛАВА 19
141. ГЛАВА 20
142. ГЛАВА 21
143. ГЛАВА 22
144. ГЛАВА 23
145. Дороти Л. Сэйерс ПЯТЬ ОТВЛЕКАЮЩИХ МАНЕВРОВ
146. Предисловие
147. Кэмпбелл
148. Кэмпбелл мертв
149. Фергюсон
150. Стрэтчен
151. Уотерз
152. Фаррен
153. Грэхем
154. Гоуэн
155. Миссис МакЛеод
156. Сержант Дэлзиел
157. Инспектор Макферсон
158. История Фергюсона
159. Лорд Питер Уимзи
160. Констебль Росс
161. Бантер
162. Главный инспектор Паркер
163. Лорд Питер Уимзи
164. Миссис Смит-Лемесурье
165. История Уотерза
166. История Фаррена
167. История Стрэтчена
168. История Грэхема
169. История Гоуэна
170. Фаррен. Фергюсон. Стрэтчен
171. Грэхем, Гоуэн, Уотерз
172. Дело против Гоуэна
173. Убийца
174. Лорд Питер Уимзи
175. Лорд Питер Уимзи
176. Лорд Питер Уимзи
177. Дороти Сэйерс Найти мертвеца [168]
178. Глава 1 Свидетельствует труп
179. Глава 2 Свидетельствует дорога
180. Глава 3 Свидетельствует отель
181. Глава 4 Свидетельствует бритва
182. Глава 5 Свидетельствует невеста
183. Глава 6 Свидетельствует первый парикмахер
184. Глава 7 Свидетельствует жигало
185. Глава 8 Свидетельствует второй парикмахер
186. Глава 9 Свидетельские показания «утюга»
187. Глава 10 Свидетельствует инспектор полиции
188. Глава 11 Свидетельствует рыбак
189. Глава 12 Свидетельствует сын невесты
190. Глава 13 Свидетельствуют всевозможные факты
191. Глава 14 Свидетельствует третий парикмахер
192. Глава 15 Свидетельствуют возлюбленная и хозяйка дома
193. Глава 16 Свидетельствует пляж
194. Встречаются в центре.
195. Расходятся в разные стороны. Гарриэт несет с собой башмак
196. Встречаются снова.
197. Расходятся.
198. Расходятся.
199. Глава 17 Свидетельствуют деньги
200. Глава 18 Свидетельствует змея
201. Глава 19 Свидетельствует переодетый автомобилист
202. Глава 20 Свидетельствует дама в машине
203. Глава 21 Свидетельствует дознание
204. Глава 22 Свидетельствует манекенщица
205. Глава 23 Свидетельствует театральный агент
206. Глава 24 Свидетельствует учитель школы СЛГ [234]
207. Глава 25 Свидетельствует словарь
208. Глава 26 Свидетельствует гнедая лошадка
209. Глава 27 Свидетельствует внук рыбака
210. Глава 28 Свидетельствует шифр
211. ( № 1)
212. ( № 2)
213. ( № 1)
214. ( № 2)
215. Глава 29 Свидетельствует письмо
216. Глава 30 Свидетельствует джентльмен из джентльменов
217. Глава 31 Свидетельствует помощник галантерейщика
218. Глава 32 Свидетельствует фамильное древо
219. Глава 33 Свидетельствует то, что должно было бы случиться
220. Глава 34 Свидетельствует то, что произошло
221. Дороти Ли Сэйерс Каникулы палача
222. ПРЕДИСЛОВИЕ
223. ИСТОРИИ, РАССКАЗАННЫЕ ЛОРДОМ ПИТЕРОМ УИМЗИ
224. Отражение в зеркале
225. История невероятного бегства лорда Питера Уимзи
226. Право шахматной королевы
227. Жемчужное ожерелье
228. ИСТОРИИ, РАССКАЗАННЫЕ ЛОРДОМ МОНТЕГЬЮ ЭГГОМ
229. История одного отравления
230. Собачий нюх
231. Смерть наступила утром…
232. Крепкий орешек
233. Убийство в Пентикост-Колледже
234. Махер-Шалал-Хашбаз
235. Человек, который знал как
236. Игры у фонтана
237. Дороти Ли Сэйерс Смерть по объявлению
238. Предисловие
239. Глава 1
240. Смерть агента по рекламе у Пима
241. Глава 2
242. Затруднительная неосмотрительность двух секретарей
243. Глава 3
244. Настойчивые расспросы нового рекламного агента
245. Глава 4
246. Занимательная акробатика Арлекина
247. Глава 5
248. Удивительные метаморфозы мистера Брэдона
249. Глава 6
250. Уникальная чистота смертельного оружия
251. Глава 7
252. Печальный опыт главного инспектора
253. Глава 8
254. Неприятный случай в рекламном агентстве
255. Глава 9
256. Бездушный маскарад Арлекина
257. Глава 10
258. Скандал в офисе продолжается
259. Участники матча против команды "Брозерхуд"
260. Глава 11
261. Непростительное вторжение на герцогскую вечеринку
262. Глава 12
263. Удивительное приобретение младшего репортера
264. Глава 13
265. Удивительное затруднительное положение начальника отдела
266. Глава 14
267. Многообещающая конспирация двух паршивых овец
268. Глава 15
269. Неожиданная кончина мужчины в смокинге
270. Глава 16
271. Странное поведение почтового департамента
272. Глава 17
273. Поток слез племянника пэра
274. " ВСЕ ВЕЗДЕ ВСЕГДА СОГЛАСНЫ ПО ПОВОДУ ВКУСА И ПОЛЬЗЫ "ЧАЕВ ТВЕНТИМЭНС".
275. " ЧЕЛОВЕК УБИТ НА ПЛОЩАДИ ПИКАДИЛЛИ
276. Глава 18
277. Неожиданный результат матча по крикету
278. Глава 19
279. Двойственное проявление печально известной личности
280. Глава 20
281. Подходящий уход неопытного убийцы
282. Глава 21
283. Дэс уходит из рекламного агентства "Пимс"
284. " НУТРАКС ДЛЯ НЕРВОВ"
285. " ВЫ ВИФФЛЕР?"
286. " ЕСЛИ НЕТ, ПОЧЕМУ НЕТ?"
287. " ВИФФЛЮЙ ВСЮ ДОРОГУ ПО БРИТАНИИ!"
288. Дороти Ли Сэйерс Почерк убийцы
289. ПРЕДИСЛОВИЕ
290. Часть первая БОЛЬШОЙ КЕНТСКИЙ ПЕРЕЗВОН
291. 1 ЗВОНЯТ КОЛОКОЛА
292. 2  КОЛОКОЛА В ДЕЛЕ
293. Часть вторая  ПОЛНАЯ МЕЛОДИЯ ГРЕНДШИРСКОГО ПЕРЕЗВОНА
294. 1 УЖАСНАЯ НАХОДКА
295. 2 ЛОРД ПИТЕР СНОВА В ДЕЛЕ
296. 3  ЛОРД ПИТЕР УХОДИТ В ТЕНЬ
297. 4 СОВМЕСТНАЯ РАБОТА ЛОРДА ПИТЕРА И МИСТЕРА БЛАНДЕЛЛА
298. 5  СОЛО ТЕЙЛОРА ПАУЛА
299. 6 РАССЛЕДОВАНИЕ МЕСЬЕ РОЗЬЕ
300. 7  ОХОТА
301. 8 КОЛОКОЛА ПОМОГАЮТ ЛОРДУ ПИТЕРУ В РАССЛЕДОВАНИИ
302. 9  ПРОПАЖА УЛИКИ
303. 10 ОШИБКА ЛОРДА ПИТЕРА
304. Часть третья КОРОТКИЙ СТЕДМАНСКИЙ ПЕРЕЗВОН
305. 1 БЫСТРАЯ РАБОТА
306. 2 ИСТОРИЯ НОББИ
307. 3 ИСТОРИЯ ВИЛЛИ ТОДЕЯ
308. 4  МЕДЛЕННАЯ РАБОТА
309. 5  ВАЖНЫЕ ПОКАЗАНИЯ
310. Часть четвертая ПОЛНЫЙ КЕНТСКИЙ ПЕРЕЗВОН
311. 1 БОЛЬШАЯ ВОДА
312. 2 ВОДА НАСТУПАЕТ
313. 3 ДЕЛО ЗАКРЫТО
314. Дороти Л. Сэйерс Встреча выпускников
315. Предисловие автора
316. 1
317. 2
318. 3
319. 4
320. 5
321. 6
322. 7
323. 8
324. 9
325. 10
326. 11
327. 12
328. 13
329. 14
330. 15
331. 16
332. 17
333. 18
334. 19
335. 20
336. 21
337. 22
338. 23
339. Дороти Ли Сэйерс Медовый месяц
340. Свадьбы
341. Свадебная песнь
342. Глава I После венчания
343. Глава II Пуховая перина
344. Глава III Река Иордан
345. Глава IV Домашние боги
346. Глава V Грохот орудий
347. Глава VI Боевые действия продолжаются
348. Глава VII Лотос и кактус
349. Глава VIII ЛСД
350. Глава IX Время убийства
351. Глава X Разведка
352. Глава XI Участь полицейского
353. Глава XII Пир ума
354. Глава XIII Суета сует
355. Глава XIV Дознание
356. Глава XV Сладкие напитки и горькие лекарства
357. Глава XVI Тихие семенные радости
358. Глава XVII Семейные проблемы
359. Глава XVIII Солома в волосах
360. Глава XIX Колючее чудовище
361. Глава XX Если знаешь, Как, поймешь, Кто
362. Глава XXI Свадебная песнь Лондон: Искупление вины
363. Глава XXII Дэнверские графы: сила и честь
364. ТЭЛБОЙЗ Трубы небесные
365. Точные и беспристрастные свидетельские показания
366. Дороти Л. Сейерс ШАГАЮЩИЙ КАПРИЗ (Три истории с участием лорда Питера Уимзи)
367. ШАГАЮЩИЙ КАПРИЗ (Striding Folly) История с участием лорда Питера Уимзи
368. ПОЛИЦЕЙСКИЙ И ПРИВИДЕНИЕ (The Haunted Policeman) История с участием лорда Питера Уимзи
369. ТЭЛБОЙЗ (Talboys) [411] История с участием лорда Питера Уимзи
370. Дороти Л. Сэйерс, Джилл Пейтон Уолш Престолы, Господства
371. Благодарности
372. 1
373. 2
374. 3
375. 4
376. 5
377. 6
378. 7
379. 8
380. 9
381. 10
382. 11
383. 12
384. 13
385. 14
386. 15
387. 16
388. 17
389. 18
390. 19
391. 20
392. 21
393. Примечание авторов
394. Примечания

Enter your name:     Rate this book 5 - very good4 - good3 - not so good2 - poor1 - very poorпоставьте оценку

Enter your comments or review:
Комментарий

получать комментарии о книге Цикл "Лорд Питер Вимси". Компиляция. Романы 1-16 на e-mail

Anti-spam code