home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню

Говард Роберт

Сборник "Избранные произведения в 8 томах"

Сборник "Избранные произведения в 8 томах" Translation: Федоров В.
Genre: heroic
Annotation:
Собрание сочинений Роберта Говарда было выпущено в свет в 2003-2004 гг. В него вошли избранные произведения, которые были опубликованы в предыдущем собрании сочинений (1997-1999 гг.), а также один рассказ из книги «Конан и другие бессмертные 2». Как и в предыдущем собрании сочинений, соавторы не указаны, но распределение произведений по томам в большинстве случаев совпадает с распределением их по циклам.
Содержание:
1. Роберт Ирвин Говард: Холмы Смерти
2. Роберт Ирвин Говард: Брат бури (Перевод: М. )
3. Роберт Ирвин Говард: Собрание сочинений. Том 2. Голуби преисподней (Перевод: В. Карчевский, Н. Трофимович, А. Бирюков, Александр Бушков, Михаил Успенский)
4. Роберт Ирвин Говард: Честь корабля
5. Роберт Ирвин Говард: След Гунна
6. Роберт Ирвин Говард: Знак Огня
7. Роберт Ирвинг Говард: Повелитель Самарканда
8. Роберт Ирвин Говард: Воин снегов (Перевод: С. Соловьев, Н. Николаев, Г. Подосокорская, В. Федоров, А. Лидин, И. Рошаль, К. Плешков)
9. Роберт Ирвинг Говард: Хозяин Судьбы (Перевод: В. Федоров, А. Лидин, А. Курич, И. Бурова, Г. Усова)
Read this book now
Download in formats: fb2 7m, txt, html

hide Table of Contents

  1. Холмы Смерти
  2. Предисловие ( А. Лидина)
  3. 1.  Боб Говард, каким он был
  4. 2.  Тайна успеха
  5. 3.  Творчество Роберта Говарда
  6. Черепа среди звезд ( Перевод с англ. И.Рошаля)
  7. 1
  8. 2
  9. Десница судьбы ( Перевод с англ. И.Рошаля)
  10. Под пологом кровавых теней ( Перевод с англ. И.Рошаля)
  11. 1
  12. 2
  13. 3
  14. 4
  15. 5
  16. Перестук костей ( Перевод с англ. И.Рошаля)
  17. Луна черепов ( Перевод с англ. И.Рошаля)
  18. 1
  19. 2
  20. 3
  21. 4
  22. 5
  23. 6
  24. 7
  25. Клинки братства ( Перевод с англ. И.Рошаля)
  26. 1
  27. 2
  28. 3
  29. 4
  30. 5
  31. Холмы смерти ( Перевод с англ. И.Рошаля)
  32. 1
  33. 2
  34. 3
  35. 4
  36. 5
  37. Крылья в ночи ( Перевод с англ. И.Рошаля)
  38. 1
  39. 2
  40. 3
  41. 4
  42. 5
  43. Ужас пирамиды ( Перевод с англ. И.Рошаля)
  44. Замок дьявола ( Перевод с англ. А.Курич)
  45. Ястреб Басти ( Перевод с англ. А.Курич)
  46. Дети Ашшура ( Перевод с англ. Г.Подосокорской)
  47. 1
  48. 2
  49. 3
  50. 4
  51. 5
  52. 6
  53. Брат бури
  54. Брат бури
  55. Глава первая: Переполох на Медвежьем Ручье
  56. Глава вторая: Великое переселение народов
  57. Глава третья: Буйное помешательство
  58. Глава четвертая: Битва с зеленый змием в Урочище Горных Апач
  59. Глава пятая: Шестизарядная политика
  60. Глава шестая: Непобедимый герой из Верхнего Гумбольта
  61. Глава седьмая: Торнадо с разбитым сердцем
  62. Лик смерча
  63. Кордова ковбоев не жалует
  64. Брэкэнридж Элкинс и налоги
  65. Лихие дела в Красном Кугуаре
  66. Серенада Жеваного Уха
  67. Мирный странник
  68. Пока клубился дым
  69. Элкинсы не сдаются!
  70. Роберт Говард Собрание сочинений в четырех томах Том 2 Голуби Преисподней
  71. Час Дракона
  72. 1.  Спящий, пробудись!
  73. 2.  Дуновение черного ветра
  74. 3.  Катастрофа
  75. 4.  «Из какой преисподней ты выполз?»
  76. 5.  Ужас подземелий
  77. 6.  Удар ножа
  78. 7.  Завеса приподнялась
  79. 8.  Погасшая головня
  80. 9.  «Это король или его призрак?»
  81. 10.  Монета из Ахерона
  82. 11.  Мечи юга
  83. 12.  Зуб Дракона
  84. 13.  Призрак из прошлого
  85. 14.  Черная ладонь Сета
  86. 15.  Возвращение корсара
  87. 16.  Черные стены города Кеми
  88. 17.  «Ты убил священного сына Сета!»
  89. 18.  Женщина, которая никогда не умирала
  90. 19.  В зале мертвых
  91. 20.  И восстанет Ахерон из праха
  92. 21.  Зловещие барабаны
  93. 22.  Дорога в Ахерон
  94. Пламень Ашшурбанипала
  95. Тварь на крыше
  96. Крылья в ночи
  97. 1.  Страшный кол
  98. 2.  Сражение в небе
  99. 3.  Под сенью ужаса
  100. 4.  Безумие Соломона
  101. 5.  Белокожий победитель
  102. Голуби преисподней
  103. Глава 1. Свист во тьме
  104. Глава 2. Брат змеи
  105. Глава 3. Зов зомби
  106. Пикты, народ тени
  107. Предисловие
  108. Долина червя
  109. Королевство теней
  110. 1.  Кулл, король Валузии
  111. 2.  И безмолвные дворцы Валузии заговорили
  112. 3.  Те, что приходят ночью
  113. 4.  Маски
  114. Народ тени
  115. Черви Земли
  116. I
  117. II
  118. III
  119. IV
  120. V
  121. Короли ночи
  122. I
  123. II
  124. III
  125. Черный человек
  126. Честь корабля
  127. ОТЛИТЫЕ ИЗ ЖЕЛЕЗА ( перевод с англ. В. Правосудова)
  128. 1
  129. 2
  130. 3
  131. 4
  132. 5
  133. 6
  134. 7
  135. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЧЕМПИОНА ( перевод с англ. В. Правосудова)
  136. КУЛАКИ ПУСТЫНИ ( перевод с англ. В. Правосудова)
  137. 1
  138. 2
  139. 3
  140. 4
  141. 5
  142. 6
  143. ЗМЕИНАЯ ЯМА ( перевод с англ. Л. Старкова)
  144. БУЛЬДОЖЬЯ ПОРОДА ( перевод с англ. Л. Старкова)
  145. ЗЛОСТЬ МОРЯКА  ( перевод с англ. Л. Старкова)
  146. КУЛАК И КЛЫК ( перевод с англ. Л. Старкова)
  147. ПОБЕДИТЕЛЬ ПОЛУЧИТ ВСЕ ( перевод с англ. Л. Старкова)
  148. БОЙЦЫ ПОБЕРЕЖЬЯ ( перевод с англ. Л. Старкова)
  149. КУЛАЧНЫЙ БОЕЦ ( перевод с англ. С. Соколина)
  150. ВИКИНГИ В БОКСЕРСКИХ ПЕРЧАТКАХ ( перевод с англ. С. Соколина)
  151. НОЧЬ БИТВЫ ( перевод с англ. С. Соколина)
  152. КИТАЙСКИЕ ЗАБАВЫ ( перевод с англ. С. Соколина)
  153. ГЕНЕРАЛ СТАЛЬНОЙ КУЛАК ( перевод с англ. С. Соколина)
  154. БОЙ БЕЗ ПРАВИЛ ( перевод с англ. С. Соколина)
  155. МОРЯК КОСТИГАН И СВАМИ [22]   ( перевод с англ. А. Юрчука)
  156. ПО ПРАВИЛАМ АКУЛЫ ( перевод с англ. А. Юрчука)
  157. РАЗБИТЫЕ КУЛАКИ ( перевод с англ. А. Юрчука)
  158. ВЕЛИКОДУШИЕ НАСТОЯЩЕГО МУЖЧИНЫ ( перевод с англ. А. Юрчука)
  159. ЧЕСТЬ КОРАБЛЯ ( перевод с англ. А. Юрчука)
  160. След Гунна
  161. ТИГРЫ МОРЕЙ
  162. ТИГРЫ МОРЕЙ ( Перевод с англ. Н. Дружининой)
  163. 1
  164. 2
  165. 3
  166. 4
  167. 5
  168. 6
  169. 7
  170. КРАЙ, ГДЕ ЗАХОДИТ СОЛНЦЕ ( Перевод с англ. Н. Дружининой)
  171. КЛИНКИ ДЛЯ ФРАНЦИИ
  172. ВОИТЕЛЬНИЦА ( Перевод с англ. А. Курич)
  173. 1
  174. 2
  175. 3
  176. 4
  177. КЛИНКИ ДЛЯ ФРАНЦИИ ( Перевод с англ. Г. Подосокорской)
  178. 1
  179. 2
  180. ПОДРУГА CМЕРТИ ( Перевод с англ. Г. Подосокорской)
  181. КОРОЛЕВСКАЯ СЛУЖБА ( Перевод с англ. Г. Подосокорской)
  182. ПРОЛОГ
  183. 1
  184. 2
  185. 3
  186. СЛЕД ГУННА ( Перевод с англ. Г. Подосокорской)
  187. ПРОЛОГ
  188. 1
  189. 2
  190. 3
  191. ОСТРОВ СМЕРТИ
  192. МЕЧИ КРАСНОГО БРАТСТВА ( Перевод с англ. Н. Дружининой)
  193. 1
  194. 2
  195. 3
  196. 4
  197. 5
  198. 6
  199. 7
  200. МЕСТЬ ЧЕРНОГО ВУЛМИ ( Перевод с англ. Н. Дружининой)
  201. 1
  202. 2
  203. 3
  204. 4
  205. ОСТРОВ СМЕРТИ ( Перевод с англ. Н. Дружининой)
  206. ДЕНЬ ПЕРВЫЙ
  207. ДЕНЬ ВТОРОЙ
  208. ДЕНЬ ПОСЛЕДНИЙ
  209. ИСПАНСКОЕ ЗОЛОТО
  210. ИСПАНСКОЕ ЗОЛОТО ( Перевод с англ. Н. Барковой)
  211. 1
  212. 2
  213. 3
  214. 4
  215. 5
  216. 6
  217. 7
  218. НОЖ, ПУЛЯ И ПЕТЛЯ ( Перевод с англ. Н. Барковой)
  219. ЗНАК ОГНЯ
  220. ЗНАК ОГНЯ ( перевод с англ. В. Правосудова)
  221. Глава первая: НОЧНЫЕ КЛИНКИ
  222. Глава вторая: ЧЕPHAЯ СТРАНА
  223. Глава третья: ЛЮДИ ИСЛАМА
  224. Глава четвертая: ШЕПЧУЩИЕ КЛИНКИ
  225. Глава пятая: МАСКА СОРВАНА
  226. Глава шестая: ПРИЗРАК КОШМАРНОГО ЛАБИРИНТА
  227. Глава седьмая: СМЕРТЬ, КРАДУЩАЯСЯ ПО ДВОРЦУ
  228. Глава восьмая: ЗАГНАННЫЕ ВОЛКИ
  229. Глава девятая: ПОЛЯ, ЗАЛИТЫЕ КРОВЬЮ
  230. Глава десятая: ПОСЛЕДНЯЯ СХВАТКА
  231. КРОВЬ БОГОВ
  232. Появление Аль-Борака ( перевод с англ. В. Хохловой)
  233. Страна кинжалов ( перевод с англ. В. Хохловой)
  234. 1
  235. 2
  236. 3
  237. 4
  238. 5
  239. 6
  240. 7
  241. 8
  242. Дочь Эрлик-Хана ( перевод с англ. В. Подосокорской)
  243. Затерянная Долина Искандера ( перевод с англ. В. Жуковой)
  244. Сын Белого Волка ( перевод с англ. В. Хохловой)
  245. 1
  246. 2
  247. 3
  248. 4
  249. 5
  250. КРОВЬ БОГОВ ( перевод с англ. В. Хохловой)
  251. 1
  252. 2
  253. 3
  254. 4
  255. 5
  256. 6
  257. Повелитель Самарканда
  258. Ястребы над Египтом [63] ( Перевод с англ. К. Плешкова)
  259. 1
  260. 2
  261. 3
  262. 4
  263. 5
  264. 6
  265. 7
  266. Боги Севера [64] ( Перевод с англ. М. Райнер)
  267. Двое против Тира (Перевод с англ. А. Курич)
  268. Тень Вальгары (Перевод с англ. Г. Подосокорской)
  269. 1
  270. 2
  271. 3
  272. 4
  273. 5
  274. 6
  275. 7
  276. Нехт Самеркенд (Перевод с англ. М. Райнер)
  277. Дорога в Азраэль (Перевод с англ. М. Райнер)
  278. Лев Тивериады (Перевод с англ. М. Скороденок)
  279. Повелитель Самарканда (Перевод с англ. А. Курич)
  280. 1
  281. 2
  282. 3
  283. 4
  284. 5
  285. 6
  286. 7
  287. 8
  288. 9
  289. Врата Империи (Перевод с англ. К. Плешкова)
  290. Дорога Боэмунда (Перевод с англ. К. Плешкова)
  291. Рождающие гром (Перевод с англ. Н. Дружининой)
  292. 1
  293. 2
  294. 3
  295. 4
  296. 5
  297. 6
  298. 7
  299. Скачущий-с-Громом (Перевод с англ. В. Федорова)
  300. Шествующий из Вальхаллы (Перевод с англ. В. Федорова)
  301. РОБЕРТ ГОВАРД СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В 8 ТОМАХ ТОМ 7 «Воин снегов»
  302. ВОИН СНЕГОВ [75]
  303. Глава первая СЫН ДЕЛРИНА
  304. Глава вторая ВОЗВРАЩЕНИЕ ГОРА
  305. Глава третья МЕСТЬ ГОРА
  306. Глава четвёртая ПРОРОЧЕСТВО ЛЕДЯНОЙ БОГИНИ
  307. Глава пятая НЕМЕДИЙЦЫ
  308. Глава шестая ИЗМЕНА В БЕЛЬВЕРУСЕ
  309. Глава седьмая НЕМЕДИЙЦЫ
  310. Глава восьмая КЛЯТВА АГА ДЖУНГАЗА
  311. Глава девятая БЕЗДНА
  312. Глава десятая ВЫЗОВ БОГАМ
  313. Глава одиннадцатая ОРУЖЕЙНИК И МАГ
  314. Глава двенадцатая ДАР ЛИКАТРОПИИ
  315. Глава тринадцатая ВОЙНА БОГОВ
  316. Глава четырнадцатая ПУТИ ХАОСА
  317. Глава пятнадцатая ПЕЩЕРЫ СТИГИИ
  318. Глава шестнадцатая ТРИЖДЫ ПРОКЛЯТЫЙ
  319. Глава семнадцатая ТУМАННАЯ РЕКА
  320. АЛЬМАРИК [76]
  321. ВСТУПЛЕНИЕ
  322. РАССКАЗ ИСЫ КЭРНА
  323. 1
  324. 2
  325. 3
  326. 4
  327. 5
  328. 6
  329. 7
  330. 8
  331. 9
  332. 10
  333. 11
  334. 12
  335. «УЖАС ИЗ КУРГАНА»
  336. ЖИВУЩИЕ НА ЧЁРНОМ ПОБЕРЕЖЬЕ [77]
  337. ИЗ ГЛУБИНЫ [78]
  338. ПРОКЛЯТИЕ ОКЕАНА [79]
  339. МЁРТВЫЕ ПОМНЯТ [80]
  340. ПОКАЗАНИЯ ДЖОНА ЭЛСТОНА, 4 ноября 1877 года
  341. ПОКАЗАНИЯ МАЙКА О\ДОННЕЛЛА
  342. ПОКАЗАНИЯ ШЕРИФА ГРАЙМСА
  343. ПОКАЗАНИЯ ТОМА ЭЛЛИСОНА
  344. РАПОРТ КОРОНЕРА
  345. КЕЛЛИ-КОЛДУН [81]
  346. УЖАС ИЗ КУРГАНА [82]
  347. Роберт Говард «Хозяин Судьбы»
  348. ХОЗЯИН СУДЬБЫ
  349. Хозяин Судьбы ( Перевод с англ. Г. Усовой)
  350. Глава 1 Лицо в тумане
  351. Глава 2 Хозяин Судьбы
  352. Глава 3 Паук и муха
  353. Глава 4 Человек на кушетке
  354. Глава 5 Девушка из грез
  355. Глава 6 Сидящий-за-Ширмой
  356. Глава 7 Черная мудрость
  357. Глава 8 Темный дом
  358. Глава 9 Четыре тридцать пять
  359. Глава 10 Пробило пять
  360. Глава 11 Черная империя
  361. Глава 12 Шрам от кривой сабли
  362. Глава 13 Мертвец из моря
  363. Глава 14 Хватка скорпиона
  364. Глава 15 Темная ярость
  365. Глава 16 Древний ужас
  366. Повелитель мертвых ( Перевод с англ. И. Буровой)
  367. Черная книга ( Перевод с англ. А. Курич)
  368. ЧЕРНЫЙ КАНААН
  369. Черный Канаан ( Перевод с англ. А. Лидина)
  370. Глава 1 Послание из Канаана
  371. Глава 2 Чужеземец
  372. Глава 3 Тени над Канааном
  373. Глава 4 Живущие на болотах
  374. Луна Замбибве ( Перевод с англ. А. Лидина)
  375. Глава 1 Ужас среди сосен
  376. Глава 2 Жертва
  377. Глава 3 Чернокожий обманщик
  378. Глава 4 Голод черного божества
  379. Глава 5 Голос Зембы
  380. Погибель Дэймода ( Перевод с англ. А. Лидина)
  381. Кобра из сна ( Перевод с англ. А. Лидина)
  382. Пришелец из тьмы ( Перевод с англ. А. Лидина)
  383. Дом, окруженный дубами ( Перевод с англ. А. Лидина)
  384. Глава 1
  385. Глава 2
  386. Глава 3
  387. Долина Сгинувших ( Перевод с англ. В. Федорова)
  388. Грохот труб ( Перевод с англ. В. Федорова)
  389. Куда ушел седой бог ( Перевод с англ. А. Курич)
  390. Глава 1
  391. Глава 2
  392. Глава 3
  393. Глава 4
  394. Глава 5
  395. Копье и клык ( Перевод с англ. А. Лидина)


Rate this book  


Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Сборник "Избранные произведения в 8 томах" на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha