Translation: Арестова Светлана
Оценка:
3.7 (6)
Genre: adventure,
prose
Annotation:Роман Дэниела Мейсона, действие которого охватывает четыре столетия, – это повествование об одном доме, затерянном в лесах Западного Массачусетса, и о череде его обитателей. Влюбленные, бежавшие из пуританского поселения; молодая колонистка с ребенком, похищенная индейцами; бывший солдат, посвятивший себя выращиванию яблонь; сестры-близнецы, неразрывно связанные любовью и ревностью; художник, оберегающий тайну; заядлый охотник, чьей жене мерещатся голоса (или все-таки не мерещатся?), – и многие, многие другие. Когда одна история заканчивается, начинается другая, и эта преемственность перекликается с цикличностью природы, со сменой времен года и экосистем. Деревья и растения – полноправные персонажи романа, а переживания жука-короеда оказываются не менее важны, чем человеческие. Это необычный, изобретательно выстроенный, полный юмора и надежды роман о ходе времени, о нашей связи с миром и о том, как увидеть в истории потерь историю перемен.
Year: 2024 г.
Read this book now
Download in formats: fb2 4m, epub 3m, mobi 4m, txt, html
hide Table of Contents
-
Дэниел Мейсон Северный лес
-
Daniel Mason
-
Глава 1
-
“Девы ночи”, письмо неизвестной
-
Глава 2
-
Осгудское чудо, или Воспоминания садовода
-
О МОИХ КОРНЯХ И О ТОМ, ПОЧЕМУ Я СТАЛ ВЫРАЩИВАТЬ ЯБЛОКИ
-
О МОЕМ РАНЕНИИ И ВОСПОСЛЕДОВАВШЕМ СНЕ
-
О МОЕМ ВОЗВРАЩЕНИИ В ОЛБАНИ, СУДЬБОНОСНОМ РЕШЕНИИ, ПРИНЯТОМ ТАМ, И ВЫДВИНУТЫХ ПРОТИВ НЕГО ДОВОДАХ
-
О МОЕМ ЯКОБЫ “ПОМУТНЕНИИ” И О ТОМ, ЧТО ТАКОЕ УМАЛИШЕННЫЙ
-
ОБ ОТЪЕЗДЕ И О ТОМ, ЧТО Я НАШЕЛ
-
О ЗЕМЛЕ: ЕЕ ВЛАДЕЛЬЦАХ И ПОКУПКЕ
-
О НАШЕМ ПЕРЕСЕЛЕНИИ ЗА ГОРОД
-
О РАСШИРЕНИИ МОЕГО САДА
-
КОЕ-КАКИЕ ЗАМЕЧАНИЯ КАСАТЕЛЬНО ТЕХНИКИ
-
О ВДОВСТВЕ
-
О ВОСПИТАНИИ ДОЧЕРЕЙ, О СУДЕ ПАРИСА И О ТОМ, КАК ВСЕ МОГЛО СЛОЖИТЬСЯ
-
О ЗАГАДКАХ
-
ПРЕДАНИЯ О ЯБЛОКАХ И НОВЫЕ ТОЛКОВАНИЯ
-
О МОЕМ ОТБЫТИИ НА ВОЙНУ, ИЛИ ПРИЧИТАНИЕ О СКОРОТЕЧНОСТИ ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕКА В СРАВНЕНИИ С ЕГО ДЕРЕВЬЯМИ
-
Глава 3
-
“ДИКАЯ КОШКА, или Правдивое изложение недавно произошедшей кровавой истории”, для ГОЛОСА и ФЛЕЙТЫ, на мелодию “ВЕСЕЛО-РАДОСТНО”
- Из “Пословиц и поговорок”
-
Глава 4
-
“Печальный рассказ о БЕЛКЕ и СОВЕ, или КАК ЗЕМЛЯ ВНОВЬ ПОРОСЛА ЛЕСОМ”, новая зимняя баллада, сочиненная ЗЛОВЕЩИМИ сестрами на мелодию “ТОГДА ПОЖЕНИМСЯ С ЛЮБИМОЙ”
- Письма к Э. Н
-
18 декабря
-
17 января
-
18 марта
-
12 мая
-
28 мая
-
15 июня
-
18 июля
-
20 августа
-
8 сентября
-
19 сентября
-
29 сентября
-
3 октября
-
10 октября
-
24 октября
-
4 ноября
-
12 ноября
-
16 ноября
-
21 ноября
-
30 ноября
-
Глава 5
-
“ДЕКАБРЬСКАЯ ПЕСНЯ”, еще одна баллада, сочиненная ЗЛОВЕЩИМИ сестрами. Для ГОЛОСА и ФЛЕЙТЫ, на мелодию “КОГДА ФЕБ ПРИЛЕГ ОТДОХНУТЬ”
-
Глава 6
-
Глава 7
- Заметки о Роберте С.
-
7 февраля
-
13 февраля
-
22 февраля
-
23 февраля
-
24 февраля
-
8 марта
-
11 марта
-
22 марта
-
Глава 8
-
Глава 9
- Очень хладнокровное убийство
-
ЧТО ДЕЛАТЬ, КОГДА СЛЕД ОКРАШИВАЕТСЯ КРАСНЫМ? ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ МАТЕРИАЛ ДЖЕКА ДАННА!
-
ТАИНСТВЕННОЕ СООБЩЕНИЕ
-
СЛЕД В БАГРОВЫХ ТОНАХ
-
САМ ДЬЯВОЛ
-
МАТЕРИНСКАЯ ОТОРОПЬ
-
В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО УБИЙЦЫ
-
Глава 10
-
К собранию Исторического общества Западного Массачусетса
-
Глава 11
-
“Средство против ЛЮБОВНОЙ ТОСКИ”, ВЕСЕННЯЯ ПЕСНЯ в честь СПАСЕНИЯ от долгой ПЕЧАЛИ на мелодию “ТОСКУЮЩЕЙ ДЕВЫ”
-
3 спальни, 2 ванные комн
-
Глава 12
-
Сукцессия
-
Благодарности
-
Благодарности переводчика
-
Примечания
Reviews
Скучновато.
Оценка 3 из 5 звёзд от Марина 12.01.2026 17:15