home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню

Бротиган Ричард

В арбузном сахаре

В арбузном сахаре Translation: Гуревич Фаина
Оценка: 4.5 (44)
Genre: prose
Annotation:
Ричард Бротиган (1935 1984)љ едва ли не последний из современных американских классиков, оставшийся до сих пор неизвестным российскому читателю. Его творчество отличает мягкий юмор, вывернутая наизнанку логика, поэтически филигранная работа со словом.

Итак, причем здесь 'арбузный сахар'? Скажем так: текст Бротигана «зазвучит» лишь в том случае, если читатель примет метафору как метод, а не как вспомогательное художественное средство. Герой 'Арбузного сахара' постоянно пребывает в каком-то измененном состоянии сознания. Все ему видится 'не так', но не как у страшно убившегося наркотой битника, а как-то по-доброму, блаженно-безмятежно, в общем, по-хипповски.

На читателя обрушивается поток сознания, вереница мыслей, рассуждений, недосказанностей, описаний и странных намеков. Вязнем, вязнем в арбузном сахаре текста & Этот клейкий сироп жизни словно бы чуть больше, чем надо, растянут во времени. Например, одна из лучших сцен книги раздевание героем девушки по имени Вайда процесс, растянувшийся на несколько глав: 'Непростое решение начинать с вершины или подножия девушки &'

Все время не покидает ощущение, что герой просто-напросто обкурен до чертиков: 'Перед тем, как снять с нее трусики, я посмотрел ей в лицо & Оно было спокойно, и, хотя в глазах по-прежнему мелькали голубые молнии, взгляд по краям оставался мягким и нежным, и края эти становились все шире. Я снял с нее трусики. Дело сделано. Вайда без одежды, обнаженная, прямо передо мной.љ Видишь?љ сказала она.љ Это не я. Я не здесь &'. Дверь тебе откроет тот, кто совсем не тот по Бротигану, все барахтаются в арбузном сахаре.
Read this book now
Download in formats: fb2 60k, lrf 154k, epub 153k, mobi 185k, txt, html

hide Table of Contents

  1. Ричард Бротиган В арбузном сахаре
  2. КНИГА ПЕРВАЯ: В арбузном сахаре
  3. В арбузном сахаре
  4. Маргарет
  5. Мое имя
  6. Фред
  7. Идея Чарли
  8. Закат
  9. Нежный сверчок
  10. Освещение мостов
  11. Смертидея
  12. Тигры
  13. Разговоры в Смертидее
  14. Много добрых ночей
  15. Овощи
  16. Снова Маргарет
  17. Хижина Полин
  18. Любовь, ветер
  19. Снова тигры
  20. Арифметика
  21. Она была
  22. Ягненок на рассвете
  23. Арбузное солнце
  24. Руки
  25. Снова, снова Маргарет
  26. Земляника
  27. Школьный учитель
  28. Под прессом для досок
  29. До ланча
  30. Гробницы
  31. Старая Бабушка Форель
  32. КНИГА ВТОРАЯ: Кипяток
  33. Девять вещей
  34. Снова, снова, снова Маргарет
  35. Дрема
  36. Виски
  37. Снова виски
  38. Большая ссора
  39. Время
  40. Колокол
  41. Полин
  42. Забытые Дела
  43. Разговор со шпаной
  44. Там
  45. Хозяин Забытых Дел
  46. На обратном пути
  47. Что-то случится
  48. Слухи
  49. Снова на обратном пути
  50. Обед тем вечером
  51. Снова Полин
  52. Лица
  53. Хижина
  54. Девушка с фонарем
  55. Цыплята
  56. Бекон
  57. Прелюдия
  58. Обмен
  59. Форельный питомник
  60. Кипяток и Смертидея
  61. Тачка
  62. Процессия
  63. Колокольчики
  64. Снова, снова, снова, снова Маргарет
  65. Жар хижины
  66. КНИГА ТРЕТЬЯ: Маргарет
  67. Работа
  68. K отлеты
  69. Яблочный пирог
  70. Литература
  71. Путь
  72. Статуя Зеркал
  73. Снова Старая Бабушка Форель
  74. У Фреда
  75. Снова ветер
  76. Брат Маргарет
  77. Снова, снова ветер
  78. Ожерелье
  79. Кушетка
  80. Завтра
  81. Морковь
  82. Комната Маргарет
  83. Кирпичи
  84. Моя комната
  85. Снова девушка с фонарем
  86. Снова, снова, снова, снова, снова Маргарет
  87. Вкусная ветчина
  88. Восход
  89. Щит
  90. Солнечное утро
  91. Похоронная команда
  92. Танцы
  93. Совместная стряпня
  94. Играет оркестр


Rate this book  


Reviews

Эта книга восхитительна..

Оценка 5 из 5 звёзд от Ирина 21.09.2012 00:49  

Всего обзоров: 1
Средний рейтинг 4.5 из 5

Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге В арбузном сахаре на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha