home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню

Дик Филип

Вторая модель

Оценка: 4.7 (15)
Genre: fantasy
Read this book now
Download in formats: fb2 42k, lrf 90k, epub 230k, mobi 140k, txt, html

hide Table of Contents

  1. Филип Кинред Дик Вторая модель
  2. Глава 1
  3. Глава 2
  4. Глава 3
  5. Глава 4
  6. Глава 5
  7. Глава 6
  8. Глава 7
  9. Глава 8
  10. Глава 9
  11. Глава 10
  12. Глава 11
  13. Глава 12
  14. Глава 13
  15. Глава 14
  16. Глава 15


Rate this book  


Reviews

Здесь просто перевод "адаптированный". Советские солдаты из оригинала заменены на неведомых азиатов. Сейчас такой подход кажется непривычным, когда образы а-ля "пляхой русскей" нескончаемым потоком льются со стороны западных шоу, и особо дела никому нет. Но повесть вкуснейшая, а сама идея с этими роботами-убийцами-имитаторами предвосхитила целый ряд теперь уже легендарных образчиков фантастики. Алсо, я бы порекомендовал фильм по мотивам - "Крикуны". Спецэффекты пусть и убоги, даже для 1995, но что-то в этой картине есть - наверное, выдранная напрямую со страниц первоисточника мрачная тягучая атмосфера. Ну вот как-то так, приятного всем чтения.

Оценка 5 из 5 звёзд от мимокрокодил 15.01.2017 04:14  

"Неприятельский солдат с винтовкой наперевес быстро поднимался по взрытому воронками склону холма..."
   А в оригинале:
   "The Russian soldier made his way nervously up the ragged side of the hill, holding his gun ready..."
   Политкорректность перевода зашкаливает:))

alexivanov65 19.12.2016 20:42  

очень рекомендую

Оценка 5 из 5 звёзд от Лекс 18.12.2016 23:38  

Сильный рассказ

Оценка 5 из 5 звёзд от Алмаз 28.04.2016 20:05  

Рррррыыы

Оценка 3 из 5 звёзд от Ерро 09.03.2016 22:23  

Всего обзоров: 5
Средний рейтинг 4.7 из 5

Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Вторая модель на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha