home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню

Ладлэм Роберт

Идентификация Борна

Идентификация Борна Оценка: 4.7 (59)
Serie: Джейсон Борн
Annotation:
Человека, выброшенного морской волной на берег близ маленькой французской деревушки, удалось спасти. Но ни своего имени, ни рода занятий, ни биографии он не помнит... Что он знает о себе? Ничего — и слишком много. Он даже не знает, какой язык для него родной — поскольку бредит на четырех. Но тело подсказывает: ты оборотень с тысячью лиц, твои руки привычны к оружию, ты убивал и можешь убить снова...
Сборники: Экранизированные книги
Read this book now
Download in formats: fb2 326k, lrf 572k, epub 632k, mobi 966k, txt, html

hide Table of Contents

  1. Роберт Ладлэм Идентификация Борна
  2. Книга первая
  3. Глава 1
  4. Глава 2
  5. Глава 3
  6. Глава 4
  7. Глава 5
  8. Глава 6
  9. Глава 7
  10. Глава 8
  11. Глава 9
  12. Книга вторая
  13. Глава 1
  14. Глава 2
  15. Глава 3
  16. Глава 4
  17. Глава 5
  18. Глава 6
  19. Глава 7
  20. Глава 8
  21. Глава 9
  22. Глава 10
  23. Глава 11
  24. Глава 12
  25. Глава 13
  26. Книга третья
  27. Глава 1
  28. Глава 2
  29. Глава 3
  30. Глава 4
  31. Глава 5
  32. Глава 6
  33. Глава 7
  34. Глава 8
  35. Глава 9
  36. Глава 10
  37. Глава 11
  38. Глава 12
  39. Глава 13
  40. Эпилог


Rate this book  

Купить книгу "Идентификация Борна" на ЛитРес

Reviews

Не нужно сравнивать фильм и книгу. Очень мало общего. И фильм, и книга по своему хороши. Я лично ставлю 5.

Оценка 5 из 5 звёзд от Валерий 27.05.2018 19:17  

книга не впечатлила (( фильм оставил более яркие впечатления...

Оценка 2 из 5 звёзд от venechka 13.01.2018 23:11  

редко когда книга уступает фильму но это как раз такой вариант,перевод явно подкочал

Оценка 2 из 5 звёзд от максим 20.09.2017 15:51  

Да, перевод действительно неважный. Кое-где настолько кривоват, что можно угадать английский оригинал.
   "— Я передам бланк на проверку, сэр.
   — Проверку? — мистер Дж. Борн из Нью-Йорка ничем не мог себе помочь. Это слово прозвучало как сигнал тревоги."
  
   Наверняка там было что-то вроде couldn't help himself. И это уж точно не "ничем не мог себе помочь"

Оценка 2 из 5 звёзд от Fesche_Lola 11.03.2015 09:28  

Книга, безусловно, хороша, но конкретно этот перевод не внушает доверия
   "Рыбаки не знали, что не только пули поразили его тело. Была поражена и его память."

Оценка 1 из 5 звёзд от oldcastor 10.03.2015 23:24  

Всего обзоров: 5
Средний рейтинг 4.7 из 5

Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Идентификация Борна на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha