home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню

Пратчетт Терри

Вор Времени

Вор Времени Оценка: 4.8 (79)
Serie: Плоский мир
Genre: heroic
Annotation:
Аудиторы в очередной раз мутят воду. Метафорически. Поскольку на людей полагаться бесполезно, есть только один выход — надеть людские тела самим. Что ж, удачи. Она вам понадобиться. Особенно когда вам навстречу попадется Сюзан СтоГелитская с вопросом — КТО ЭТО ТУТ БЕЗОБРАЗНИЧАЕТ? Кроме того, в ней подробно расъясняется Правило Один — очень важно всегда помнить Правило Один! Жизненно важно. А в некоторых случаях, смертельно важно.

Из подцикла о Смерти и его внучке Сюзан.
Сборники: топ 200 книг по версии bbc | Прочитал | рейтинг 100 ближайшее | прочел
Read this book now
Download in formats: fb2 273k, lrf 454k, epub 505k, mobi 735k, txt, html

hide Table of Contents

  1. Терри Пратчетт Вор Времени
  2. тик
  3. тик
  4. тик
  5. тик
  6. тик
  7. тик
  8. тик
  9. тик
  10. тик
  11. тик
  12. тик
  13. тик
  14. тик
  15. тик
  16. тик
  17. тик
  18. тик
  19. тик
  20. тик
  21. тик
  22. тик
  23. тик
  24. тик
  25. тик
  26. тик
  27. тик
  28. тик
  29. тик
  30. тик
  31. тик
  32. тик
  33. тик
  34. тик
  35. тик
  36. тик
  37. тик
  38. тик
  39. тик
  40. тик
  41. тик
  42. тик
  43. тик
  44. тик
  45. тик
  46. тик
  47. тик
  48. тик
  49. тик
  50. тик
  51. тик
  52. тик
  53. Примечания


Rate this book  


Reviews

Это самый безграмотный перевод, который мне только доводилось читать. На 10% я просто сдалась от бесконечных неправильных -ться и орфографических ошибок, и пошла искать официальный перевод, благо, что это не сложно. Не мучайте себя и не качайте это, ищите сразу нормальный вариант. Оценку тут ставлю исключительно переводчику, Пратчетт-то как всегда на высоте

Оценка 2 из 5 звёзд от Яна 09.04.2018 03:43  

Согласна с Андреем насчет переводчика

Оценка 4 из 5 звёзд от Екатерина 04.10.2017 21:40  

Книга, как и все остальные, очень увлекательна. И было бы всё прекрасно, но переводчик - абсолютно безграмотный хер.

Оценка 4 из 5 звёзд от Андрей 10.06.2016 16:36  

Читал по-английски, разумеется. Не раз перечитывал.
  
   Юмористическое авторское осмысление дзена. В смысле атмосферы, книга перекликается с Мессией Олдей. Но Олди - не в пример мрачней.

Оценка 5 из 5 звёзд от mat333 05.10.2015 13:47  

Всего обзоров: 4
Средний рейтинг 4.8 из 5

Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Вор Времени на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha