Книги просто чудесные ,но в моей голове не укладывается,как можно было переводить имена. Four на ,,Четыре''.Нельзя было оставить просто Фор ,так как мне кажется для восприятия лучше Фор . Это тоже самое что переводить имя Джон Блек (Black) Джон Черный. Так же мне не очень понравилось то ,что фракции по другому называются ,,слух режет '' : Альтруизм , Лихость , Правдалюбие , Товарищество , Эрудиция .
Книга Эллигент. Перевод не очень достойный ,,Возможно, за ЗАБОРОМ, она и Тобиас проведут простую новую жизнь вместе ''. Забор это совершенно другое , нежели СТЕНА ,да и в названии сказано Эллигент глава 3 : За стеной .
Ну , а в целом очень захватывающий сюжет и события !
Читаю трилогию Дивергент. Местами нудно, местами захватывающе, возможно из-за любительского перевода третьей части. Знаю, что главная героиня погибнет в конце, это очень жаль, но чего еще ждать от антиутопии.
Я конечно прошу прощения... Но черт возьми!!! Кто же такое делает?! Уважаемая, Вы если уже и пишете отзыв, то избегайте спойлеров! Благодаря Вам, я уже читать дальше не буду. Потерялся интерес. Поймите мое негодование и больше так не делайте.
Читая еще вторую книгу, я вот так же случайно нарвалась на спойлер и узнала, что Трис умрет...когда начала читать 3ю часть, мне сразу бросилось в глаза, что главы идут то от лица Трис, то от лица Фора, т е автор уже как бы в самом начале готовит к такому концу, непонятно лишь где именно это случится... Да и сама 3я книга построена так, как будто они прощаются друг с другом... Конец конечно меня ввел в шок, хоть я и знала, что будет... До сих пор под впечатлением и с чувством пустоты...Но это право автора, она захотела сделать такой конец...хотя я думаю, что практически все читающие хотели бы хэппи энд...
Дорогая Вероника, я прочитала трилогию «Дивергент» взахлеб и в целом, мне роман очень понравился. Я редко читаю с таким интересом к жанру книги и основной идее, а особенно с крокодильими слезами с салфеткой в охапку. Спасибо Вам за роман. НО, БОЛЬШОЕ «НО». Как и главный герой, я осталась с чувством опустошенности в душе и это является «ложкой дегтя». В завершении романа, я считаю можно было развить хотя бы призрачный хепиэнд (Трис и Фора), и у меня есть идея как. Но это Ваш роман и Ваш выбор. Завершая чтение, я осталась с чувством пустоты и злости по отношению к судьбе Фора и друзей Трис, которые всегда будут несли свою скорбь с собой. Это не справедливо...
Да, трилогия очень интересная, читала на одном дыхании) Но концовка очень расстроила и в итоге испортилось все впечатление... Буду надеятся, что фильм снимут с другой концовкой)
Ох уж етот Дивергент...
1-я часть выглядела многообещающе.
Во 2-й можно увязнуть как в болоте, затянутое и глуповатое шатание туда-сюда.
3-я... х.з. чуть не бросил, но таки лучше чем 2-я часть.
хорошо что не 10 частей. ))
а фильм вообще ерундовый, испытания в 1-й книге показаны горааздо лучше.
Прочитала три книги нее отрываясь, но концовка расстроила меня, вывела из-себя. Так делать нельзя, это жестоко по отношению к читателю. Мы верим в чудо до конца, что добро победит зло и т.д. В книге этого не произошло, печально. Могли бы хоть память стереть Трис, чтобы дать хоть какую-то надежду читателю на счастливый конец. Внутри пустота, даже продолжение фильма смотреть нет желания, зная чем все закончится.
После просмотра фильма была очень впечетлена. На следующий день не выдержала скачала и начала читать... оторваться было не возможно... но только концовка сильно расстроила... до сих пор плачу... но это больше похоже на жизнь чем на фантастику... спасибо большое В.Рот за эти эмоции... но бы было лучьше если бы и Тобиас с друзьями были счастливы....
А что нельзя подчистить неаккуратный отзыв? Хотя даже знание концовки не мешает, потому как главное дорога по которой
ты идёшь с главным героем. А концовка действительно редкость для историй по-моему, в основном привыкаешь к хеппи энду.
Зато заставляет подумать. Очень приятно было пройти этот путь и сложно, давно так не читал.
Книга очень замечательная, всем советую! !! Сначала фильм посмотрела и только потом решила прочитать...все три части прочитала на одном дыхании за неделю и под конец дыхание чуть не остановилось, не буду спойлерить почему, просто скажу что книга достойная. И не советую читать остальные комментарии, много спойлеров, отобьют весь интерес
Ох, дети-дети... По сути - это не литературное произведение, так, дневник. А скорее - беловик сценария, потому что экранизации поддается очень хорошо. Но как все одинаково в этом жанре для "американских подростков". Не скрою, прочла быстро, но скорее из желания отвязаться и покончить с этим. Затягивает как семечки - пока не кончатся, сидишь и плюешься. Фильм - не плохой и не хороший. Стандартный. Смотреть по компу и один раз. Но хоть идея есть, и характер присутствует.
Действительно книга замечательная и просто офигенная! Затягивает... Не могла оторваться... Но зачем же делать такой конец?! Но все же советую всем єту трилогию кого знаю!
Прочитала за 3 дня все 4 книги: "Дивергент", "Свободный четыре", "Инсургент" и "Эллигент". Советую читать в таком порядке. прониклась огромной симпатией к Трис, поэтому конец просто расплющил морально...теплится надежда, что все же возможно продолжение, а Трис просто усыпили или клонируют. А еще я нашла альтернативный конец с продолжением у другого автора, такого же несогласного с концовкой.
Вся трилогия очень захватывающая , но в ,,эллигент" очень суровый конец про то как главная героиня "Трис" погибает . Очень грусный конец !!!!!!!!!!!!!!!