Особое чтение, особый мир, погружение в который не оставляет никого равнодушным. Может нравиться, может нет,заставляет думать. Читать всем, но чтение не для всех.
Слышал то же самое про Ремарка, дескать, его читают только в бссср. Это наверное такой хитрый способ пнуть не нравящегося писателя, связав его с совком. Популярность писателя хорошо определяется по количеству языков в его статье на википедии.