home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню

Фрэнк Патрик Герберт


Барьер Сантароги
1.
Барьер Сантароги.

Джордж Маккай
1.
Звезда под бичем.
2. Досадийский эксперимент.

Дюна
1.
Дюна.
2. Дюна (перевод Вязников Павел).
3. Мессия Дюны.
4. Дети Дюны.
5. Дети Дюны (перевод Анваер Александр).
6. Бог-Император Дюны.
7. Еретики Дюны.
8. Дом глав родов Дюны [= Капитул Дюны].
9. Дюна. Мессия Дюны. Дети Дюны. Бог-Император Дюны. Еретики Дюны. Капитул Дюны.
10. Путь к Дюне.
11. Дюна. Первая трилогия.

Дюна: Хроники Дюны
1.
Дюна (перевод Соколов Ю.).

Пандора
1.
Сон или явь?.
2. Ящик Пандоры.
3. Эффект Лазаря.
4. Фактор вознесения.

1. Без ограничений.
2. Белая чума.
3. Вселенная сознающих.
4. Глаза Гейзенберга.
5. Гнездостроители.
6. Дом глав родов Дюны.
7. Досадийский эксперимент. Сборник.
8. Дракон в море (Под давлением).
9. Зеленый мозг.
10. Зелёный мозг.
11. Крысиные гонки.
12. Ловец душ.
13. Ловец душ. Сборник.
14. Муравейник Хеллстрома.
15. Небесные творцы.
16. Нежданная встреча в пустынном месте.
17. Нечто азартное.
18. Оккупационные силы.
19. Операционный синдром.
20. Пандора (сборник).
21. Пассаж для фортепиано.
22. По книге.
23. Под давлением.
24. Под давлением. Барьер Сантароги.
25. Пустышка.
26. Радость бегства.
27. Семенной фонд.
28. Синдром власти.
29. Создатели небес.
30. Создатели небес. Улей Хелльстрома.
31. Улей Хеллстрома.
32. Утраченные собаки.
33. Что-нибудь ищете.



Обсуждение Герберт Фрэнк:

: Герберт Фрэнк

"Дюна" - все, кто может, читайте лучше на английском. Книга прекрасная, но нормальных переводов вообще нет.

: Герберт Фрэнк

На русском тоже интересно, искренне завидую тем, кто может читать оригинал

: Re: Герберт Фрэнк

Не обманывайте себя: вы тоже можете, с переводчиком под рукой. Да сложно. Но русский вы тоже не сразу узнали, ведь так? Я именно так английский и выучил. Читая книги с переводчиком гугл. Примерно с третьей книги уже неплохо знал язык, немного погодя стал смотреть фильмы в оригинале. Вы тоже сможете, просто попробуйте!

: Герберт Фрэнк

Очень оригинальный писатель.

: Герберт Фрэнк

Прочла "Дюну" в украинском переводе. Бумажный вариант. Очень понравилось и перевод и оформление книги.

: Герберт Фрэнк

у вязникова норм перевод
герберт далеко не шекспир, можно и в переводе спокойно читать, ничего страшного


Добавить новый отзыв о писателе Герберт Фрэнк:

Форматирование: жирный, наклонный, подчеркнутый, зачеркнутый, цитата

Антиспам проверка, сколько будет 0 + 9 =


сообщать мне на е-мейл о поступлении новых книг автора Герберт Фрэнк