ЛИДЕР ОБЪЕДИНЕННОЙ ПАРТИИ АВСТРАЛИИ ОБВИНЯЕТ ПОЛИЦИЮ
Цитировалось выступление Бобби Уолша:
Два чувства владеют мной сейчас — потрясение и горе. Люк Эриксен был сыном моей сестры, и все возлагали на этого одаренного мальчика большие надежды. Не знаю, что произошло на самом деле, но суть не в этом. Погибли два молодых человека. Это, безусловно, трагедия. Но в последнее время стало что-то слишком много таких трагедий. По всей Австралии с небывалой прежде остротой встает вопрос культуры поведения полиции. Представителей коренного населения просто держат на прицеле. Да и зачем ждать суда, если каждый может самостоятельно вершить расправу? И я нисколько не удивлен, что подобное случилось в Кромарти. Возглавляя в свое время полицию штата, нынешний федеральный казначей пустил вопрос культуры на самотек. Он помог местным органам скрыть информацию о смерти двоих аборигенов в камерах. Обещаю, что в ходе предстоящей избирательной кампании я буду неустанно напоминать ему об этом постыдном эпизоде.
Поджаренный сэндвич оказался совсем недурен — тонкий, темный, с подтопленным сыром и чем-то желтым внутри.
Интересно, будет ли Дерри Каллахан жаловаться? Удар банкой собачьих консервов. Кэшин поймал себя на том, что его это не волнует. Пальцы ныли — ну и ладно, оно того стоило. Жаль, не пнул как следует для полного удовольствия.
Зазвонил мобильник. Он не сразу его нашарил.
— Отдыхаешь? — Это был Виллани. — Воздушные ванны на пляже? Трусы в полоску?
— Газету читаю. Сплошь хорошие новости.
— У меня тоже хорошая новость. Тот, из ломбарда, опознал Паскоу и Донни.
Серфингист летел по огромной стене воды. Казалось, она никогда не обрушится, но неожиданно она закруглилась, он встал, вынесенный огромной подъемной силой волны, опрокинулся на спину, и его накрыла собственная доска.
— Только что говорил с комиссаром, — продолжал тем временем Виллани. — Вернее, он со мной. Целую речь произнес. Видите ли, специалисты по связям с общественностью считают, что мы играем на руку противнику. Видимо, противник — это Бобби Уолш и журналисты. А у нас тут остались только Ллойд да Стегглз. Значит, так, с сегодняшнего дня ты на работе. И Дав поступает в твое распоряжение.
— А остальные?
— Престон — в Шеппартон, Келли — в Бернсдейл.
— А Хопгуд?
— Пока на месте.
— Работенки подвалит другим?
— Так решил комиссар, Джо. Ему посоветовали.
— Вот это я называю руководством. В том ломбарде в Сиднее были только Паскоу и Донни?
— Скорее всего, Эриксен ждал на улице.
— А с Донни что?
— Пока в больнице, под наблюдением, но ничего страшного — синяки, порезы. Ему предъявят попытку убийства, допрос в десять утра, при адвокате.
— Всего-то? Дело серьезное, честно говоря.
— Если повезет — признается, — ответил Виллани. — Если нет — посмотрим. Вернее, ты посмотришь.
— От Синго научился? Экспромт?
— Другого варианта нет, Джо, — без выражения ответил Виллани.