home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню


Примечания

1

Фостерские семьи (Foster Families) — государственные детские дома семейного типа, в которые помещают детей, оставшихся без родителей или других родственников, готовых взять на себя заботу о них, а также детей, родители которых находятся под судом или следствием по обвинению в жестоком или халатном обращении с детьми. — Здесь и далее примеч. пер.

2

Название знаменитого романа Джозефа Хеллера «Уловка-22» приобрело нарицательное значение, используемое для описания безвыходной, патовой ситуации.

3

«Бороться или бежать» — медицинский термин, обозначающий реакцию на стресс.

4

Британская порода крупного рогатого скота.


Благодарности | Будь моей мамой. Искалеченное детство |