home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню


У Эль-Аламейна. 21 мая 1943

Пройти вот по этому маршруту. Обнаружив немцев, доложить, по возможности определив силы и средства. В бой не вступать, кроме случая, если противник по силам, разведка или дозор.

Теперь не для протокола. Если вы настаиваете на передаче вас СССР, в отличие от некоторых ваших соотечественников. Вам известно, что ваш Сталин объявил всех пленных предателями и по возвращении всех вас ждет лагерь или расстрел? Тем более с вашей биографией, служба в "хиви", зондеркоманды тоже ведь "вспомогательными подразделениями" у немцев именуются? Это вы не нам, а в "смерше" будете объяснять, что записались, чтобы перебежать к своим или к партизанам, но незадача, оказались сначала в Тунисе, а после у нас. А вот если вы отличитесь здесь, сражаясь с немцами, и получите от британского командования благодарность, или даже награду — это обязательно повлияет на вашу судьбу, когда мы вас вернем домой.

И окажите нам еще одну мелкую услугу. Вот оружие русского образца, на вас и всех ваших людей, обмундирование, правда старое, сейчас у русских ввели погоны и новую форму, но и прежняя пока в войсках, и документы, на ваши подлинные имена. А также личные письма, и прочие мелочи, которые могли бы оказаться в кармане у русских солдат, переброшенных из Ирана. Если кто-то из вас будет убит, и тело подберут немцы, или если вы будете иметь несчастье попасть в плен, настоятельно прошу вас придерживаться этой легенды. Мы же в этом случае обязуемся после сообщить о вашей героической гибели за нашу общую победу — или, соответственно, о вашем участии в бою против нас на стороне немцев, если вы окажетесь малодушны. Вам ведь не безразлична судьба ваших семей, кем будут они считаться и как с ними поступят?

Ну а техника у русских, особенно в Иране, вполне может быть британской. На машины лишь нанесена маркировка принадлежности к 909й стрелковой дивизии РККА.

Если вопросов нет, тогда — удачи!

(и лучше бы вы живыми не вернулись. Поскольку подлинная цель вашей миссии, это чтобы гуннам достались ваши трупы, пленные могут не выдержать допроса — надеюсь, удастся ввести Лиса в заблуждение, на какое-то время).


Фельдмаршал Монтгомери. Каир, 20 мая 1943 | Днепровский вал | Э.Роммель. Солдаты пустыни. Л., 1993, пер. с нем. издания 1970 (альт-ист)