home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню


МЕРЫ

"Верста" - от "вер", "вере" и "стать", буквально: "стоящие рядом друг с другом, одна за другой". Объяснение происхождения слова "верста", данное академиком А. А. Потебней, считается классическим.

При всем уважении к великому ученому, позволим кое в чем с ним не согласиться, ибо человеку свойственно ошибаться. Итак, "верста" - от "вере" и "стать". Того самого "вере", что обнаруживается в словах "вереница" и "верещать" и остатки которого сохранились в слове "время". Да, в основе лежит образ вспахиваемого поля. "Верста" - это действительно борозда, но не потому, что это след от поворота до поворота плуга (то есть не от "вертеть"), а потому, что одна борозда ложится бок о бок с другой, одна следует за другой, становится рядом с ней.

Начальное "вер" в этом слове того же корня, что и арабское "вараа" - "сзади, за". Иначе как объяснить значение слова "верста", как не "расположение гусем (то есть "гуськом", вереницей, один вслед другого)". А также такие значения, как "ровня, дружка, пара, чета", "пора, година, возраст", "верстовой столб", "ряд кирпича", "ряд камней в мостовой". Вращения в этих значениях не наблюдается, а вот следование одного за другим (года за годом, кирпича за кирпичом, камня за камнем, столба за столбом) и равновеликость налицо. Слово "верста" стало обозначать меру длины в силу двух смысловых составляющих: одинаковости и чередования (один за другим), что и требуется от мерила, эталона.

"Тьма" - так в Древней Руси называли число десять тысяч. Соответственно "тьма тем" означало "сто тысяч" или "великое множество". Отсюда и разговорное "тьма-тьмущая" (то есть бесчисленное количество).

 


МЕДИЦИНА, ЛЕКАРСТВА | Единый язык человечества | МУЗЫКАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ