на главную   |   А-Я   |   A-Z   |   меню


300. «Вновь пришел румяный тихий вечер…»

© Перевод Н. Старшинов

Вновь пришел румяный тихий вечер.

Девушка выходит на откос.

Давит ей в шестнадцать лет на плечи

тяжесть кос.

Журавли курлычут стороною,

так свежо, задумчиво кругом…

Только снится ей зима… Весною

нежно пахнут вербы над прудом.

И земле так хочется покоя…

Лопаются почки у берез,

всходит желтый месяц над травою,—

девушка выходит на откос…

1959


299.  «Ветер косы расплетает…» © Перевод Вс. Азаров | Стихотворения и поэмы | 301.  «О, звон минут, и темнота ночная…» © Перевод Вс. Азаров