home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню


«Вы мне говорите: душа у поэта…»

© Перевод А. Терновский

Вы мне говорите: душа у поэта,

Когда он певучие строки слагает,

          Небесным огнем обогрета,

          И выше других он взлетает.

Спасибо, спасибо, друзья дорогие;

Душа моя, верно, счастливой была бы,

          Но знаю, что песни такие

          Красиво выводят и жабы.

Между 1909 и 1912


РАЗГОВОР С БАРЫШНЯМИ © Перевод А. Прокофьев | Белорусские поэты (XIX - начала XX века) | «Вам, паны, видны далекие просторы…» © Перевод Н. Браун