home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню


ВЕЧЕР

© Перевод И. Грушецкая

На небе месяц всплыл зеленый,

Он вскоре станет снежно-бел.

Над лесом, где вздыхают клены,

На небе месяц всплыл зеленый.

Мир спит, не видя в дреме сонной,

Что свет за тучкой заблестел

И в небе месяц всплыл зеленый,

Что вскоре станет снежно-бел.

<1910>


ЗМЕИНЫЙ ЦАРЬ © Перевод П. Семынин | Белорусские поэты (XIX - начала XX века) | МОЯ ДУША © Перевод М. Комиссарова