home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню


ДЕД

© Перевод автора

Сегодня было так тепло,

Что дед — и тот спустился с печи,

Сел там, где горячей пекло,

И грел в тулупе старом плечи.

Виднелся бор, синела даль,

Вкруг пахло медом и травою…

А деду даже и не жаль,

Что скоро будет он землею.

<1913>


ИСПОЛНЕННОЕ ОБЕЩАНИЕ © Перевод Н. Браун | Белорусские поэты (XIX - начала XX века) | КУПИДОН © Перевод автора