home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню


«Счастье, ты вчера блеснуло мне несмело…»

© Перевод автора

Счастье, ты вчера блеснуло мне несмело,

И поверилось, что жизнь проста, легка.

В сердце зыбком что-то пело и болело,

Радость душу мне щемила, как тоска.

А сегодня вновь мечтой себя туманю,

Книгу развернул, но не могу читать.

Как случилося, что полюбил я Аню,

Разве знаю я? Да и к чему мне знать?

1912 или 1913 (?)


КРИТИКУ Триолет © Перевод А. Прокофьев | Белорусские поэты (XIX - начала XX века) | «Вы так часто в зеркало глядели…» © Перевод А. Прокофьев