home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню


«В жизни всё надоело, признаться…»

© Перевод А. Прокофьев

В жизни всё надоело, признаться,

Злость из сердца ушла и печаль,

Крыльям больше моим не подняться,

Не умчусь я уж в синюю даль.

Нудно льются, тоскливы и серы,

Словно мутными волнами, дни…

Ой, зачем я надежды и веры

Погасил в своем сердце огни?..

Между 1909 и 1915


«Замер напев — и сама отозвалася нежно на лире…» © Перевод А. Прокофьев | Белорусские поэты (XIX - начала XX века) | «Как широко в бору разлился вольный шум!..» © Перевод А. Прокофьев