home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню


Примечания

1

Перевод С. В. Соловьева.

2

Визор – на сленге байкеров защитный козырек (от солнца, света фар).

3

Очевидно, речь идет о мотоцикле линии Honda Shadow («Тень»).

4

Чоппер – вид мотоциклов с удлиненными рамой и передней вилкой.

5

Очевидно, речь идет о мотоцикле серии Kawasaki Drifter.

6

Очевидно, речь идет о мотоцикле серии Suzuki Stinger.

7

Дрон – беспилотный летательный аппарат.

8

Каутер (мед.) – инструмент для прижигания.

9

Кат – наркосодержащее растение, растет в Кении и Эфиопии.

10

Savage (англ.) – букв. дикарь.


БРОСОК | Дорога ярости |