home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню


Примечания

1

Архитектурный стиль XVIII–XIX века, в котором использовались несколько измененные элементы греческой архитектуры. (Здесь и далее примеч. перев.).

2

Кайен — человек, считающийся потомком первых французских поселенцев в Акадии, одной из областей Канады.

3

Дункан Фиф (1768–1854) — краснодеревщик. Род. в Шотландии.

4

Стиль, напоминающий рококо. Назван по имени английского мастера Томаса Чиппендейла (1718–1779).

5

Стиль мебели, характеризующийся богатой обивкой и мозаикой.

6

Английский мебельный стиль, характеризуемый изящными нагибами и деталями из светлой древесины. Назван по имени мебельщика Дж. Хеппелвайта (ум. в 1786 г.).

7

Члены секты меянонитов, основанной Якобом Амманом ж XVII в.

8

Уже виденного (фр.).

9

Кофе с молоком (фр.).

10

Шерман Уильям Текаси (1820–1891) — генерал, во время гражданской войны в 1864 году возглавлял поход от Атланты к морю.

11

Джонс Джеймс Одабон (1785–1851) — американский орнитолог и художник.

12

Стефен Фостер (1826–1864) — америк. композитор-песенник.

13

Ошибка (фр.).

14

На светские балы (фр.).

15

Американские экспедиционные войска.

21

Роберт Ли (1807–1870) — главнокомандующий войсками южан.

23

Не так ли! (фр.).


ГЛАВА 35 | Страсть и судьба |



Loading...