на главную   |   А-Я   |   A-Z   |   меню


К гл. 36 (Цезарь в Британии)

Перевод фразы из Цезаря «были вскоре после этого разбиты в море» вызывает сомнение. В другой передаче этого места говорится «были унесены в море». В рукописях чередуются слова delatae и delelae [в русском переводе «были отнесены несколько ниже». — Ред.]



*  * * | Неведомые земли. Том 1 | Глава 37. Поход Элия Галла в Аравию (25 г. до н.э.)