home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню


Примечания

1

Речь идет о каменных статуях львов, сохранившихся с эпохи Древнего Рима, которые стоят перед воротами этой церкви. (Здесь и далее примеч. пер.)

2

Бефана в итальянских сказках добрая старушка-фея, которая в ночь с 5 на 6 января залетает в дома и дарит хорошим детям сладости, а плохим вместо подарка дает угольки из очага. Праздник в ее честь – любимый праздник итальянских детей.

3

Толстые макароны, запеченные с морепродуктами под куполом из теста, отсюда название, означающее «в скале».


Эпилог | Турист |



Loading...