home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню


Примечания

1

Улица в Лондоне, на которой расположено здание Главного уголовного полицейского суда. – Здесь и далее примеч. пер.

2

Знаменитая улица в Лондоне, где на протяжении многих десятилетий располагались редакции почти всех крупных английских газет и журналов. Название улицы даже стало именем нарицательным.

3

Персонаж из романа Ч. Диккенса «Дэвид Копперфилд».

4

Классический французский десерт – блинчики с начинкой из апельсинового джема в смеси с ликером куантро.

5

Здесь имеется в виду не улица вдоль Темзы, а Набережная королевы Виктории, известная всем жителям Лондона как просто Набережная.


предыдущая глава | Убийство на Брендон-стрит. Выжить тридцать дней |



Loading...