Глава 104

Сэм Доннелли не выглядел слишком довольным, когда выехал в маленьком кортеже из Белого дома. Бывший армейский двухзвездочный, он стал конгрессменом, а потом поднялся до самой высокой позиции в разведке благодаря политическим дивидендам, прежней военной службе и членству в Разведывательном комитете Конгресса. Он поседел на службе своей стране и имел репутацию лишенного сантиментов администратора с практичным подходом к делу.

Джарвис Бёрнс сидел напротив него в лимузине со звукоизоляционной перегородкой, отделяющей водителя и телохранителя от задних сидений. Бёрнс сражался вместе с Доннелли в болотах Вьетнама, до того как их пути после военной службы разошлись. Когда они вновь встретились, вера Доннелли в Бёрнса обеспечила последнему заметную свободу действий в управлении одной из самых важных и секретных программ среди американских контртеррористических операций.

– Трудная встреча? – спросил Бёрнс.

– Можно и так сказать.

– Хотел бы я быть с вами.

– Директору ЦРУ временами вожжа попадает под хвост. Просто хочет показать, что он тут тоже из главных. Я брошу ему кость. Нельзя превращать его во врага. В конце концов, ДНБ – только первый среди равных.

– У нас слишком неуклюжая структура. Большинство стран намного прямолинейнее в отношении разведслужб.

– При таком количестве «разведывательных» агентств, которые обжуливают друг друга ради влияния и бюджетов, по эту сторону Атлантики гарантированно не будет ничего прямолинейного.

– Но результаты говорят сами за себя.

– Совершенно верно. Ни одного террористического нападения в Америке с одиннадцатого сентября. И это не случайность. Мы делаем дело, и президент это понимает. А это важнее всего.

– Общественность тоже понимает.

– Ну если они узнают о некоторых людях, которых мы финансируем, добром это не закончится.

Бёрнс кивнул.

– Но мешок, полный риалов или динаров, больше не справляется с задачей. Обеспечивать безопасность страны – серьезное дело. У нас есть деньги и/или каналы распределения финансов, а у них – нет. У них есть вещи, которые нам нужны. Это просто коммерческая операция.

– Это сделка с дьяволом, коротко и ясно.

– Но меньшим дьяволом, чем тот, с которым мы сражаемся.

– Джарв, как ты заставишь их играть честно? Они постоянно меняют свое отношение. Мы платим тем же мерзавцам, которые в прошлом году стреляли в нас и взрывали нас.

– Мы сражаемся за правое дело, сэр, тем оружием, которое у нас есть. Какова альтернатива?

Доннелли уставился в окно, за которым мелькали знаменитые монументы.

– У нас нет альтернативы – по крайней мере, сейчас, – проворчал он.

– Все мы делаем то, что должны, сэр. Вы – политический назначенец. А я – просто рабочая лошадка.

Это заявление не обрадовало Доннелли.

– Они могут вызвать в суд кого угодно, Джарв. Включая тебя. Не забывай об этом.

– Простите, если я создал другое впечатление.

– И все заменимы, включая тебя.

– Я никогда не думал по-другому, – сдержанно сказал Бёрнс.

– Мы делали то, что нужно сделать ради выживания в Юго-Восточной Азии. Я не горжусь этим и, возможно, сегодня поступал бы иначе, но я не собираюсь критиковать задним числом любые решения, от которых зависит безопасность страны.

– Мы справимся с этим, директор.

– Справимся?.. Ну просто помните, что в моей службе жертвуют всеми, с самого низа и доверху. Никогда не упускай это из виду, Джарв. Никогда.

Доннелли несколько секунд смотрел на Бёрнса, потом отвернулся.

– С деньгами ситуация такая же напряженная, как и всегда. А если не будем платить этим мерзавцам, мы можем получить чемоданчик с ядерной бомбой, взорванный в каком-нибудь очень неприятном для нас месте. Цели определенно оправдывают средства. В свою бытность конгрессменом я немедленно начал бы расследование в отношении главы любой службы, произнесшего эти слова. Теперь, когда я сам нахожусь на таком посту, я их понимаю.

– Деньги будут идти. Ставки слишком высоки.

– Что с семьями Рейгера и Хоупа?

– Им известно только, что оба погибли на службе своей стране. Разумеется, об их финансах позаботятся.

– Меня глубоко огорчило, что дело дошло до такого.

– Меня тоже, сэр.

– Нужно иметь смелость для такого рода вещей. Мы справлялись с этим дерьмом в Наме. Мы работали с тем, с кем придется, чтобы сделать свое дело.

– У молодого поколения, похоже, ее не хватает.

– Но Мэри Бард – чертовски полезный актив.

– Любезность со стороны наших русских друзей.

– Даже Москва боится терроризма. Сейчас у них есть деньги и экономика, которую стоит защищать. Они понимают, что они – цель. Поэтому я перехватил ее у ФБР, как только услышал, что она в городе. На самом деле я уже работал с ней. Стив Ланье, замдиректора их вашингтонского офиса, не обрадовался, прямо тебе скажу.

– Не сомневаюсь. С нетерпением жду возможности снова применить ее.

– Не злоупотребляй ею. Вокруг всей этой чертовой истории уже и так навалено порядочно трупов.

– Разумеется, сэр.

«Но еще один или два особого значения не имеют», – подумал Бёрнс.