home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню


Примечания

1

2

Сёй – ешь (коми).

3

Сейд – культовое сооружение, большой камень, установленный на несколько маленьких (саам.).

4

5

6

7

Банка – лавка, скамейка (морск.).

8

Переборка – стенка (морск.).

9

10

11

Шкерт – веревка, канат («Словарь живого поморского языка» Ивана Дурова).

12

13

14

Здесь и далее тексты в старой орфографии цитируются с портала «Древнерусская литература. Антология» (www.old-ru.ru).

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Всток – восточный ветер («Словарь живого поморского языка» Ивана Дурова).

24

Бар – каменистая отмель («Словарь живого поморского языка» Ивана Дурова).

25

26

27

28

29

Зуёк – зд. мальчик-помощник на рыболовецком промысле («Словарь живого поморского языка» Ивана Дурова).

30

кого языка» Ивана Дурова).

31

32

33

34

Карбас – поморское судно («Словарь живого поморского языка» Ивана Дурова).

35

36

37

38

39

Кереть – высокая река (саамск.).

40

Светлый Гандвик – Белое море («Словарь живого поморского языка» Ивана Дурова).


2005, с. Кереть | Голомяное пламя |