home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню


Глава 51

– Кристер, ты спишь? Голос Малин застал Монсона врасплох. Уже полчаса он молча лежал в темноте; между тем радиочасы оставили полночь позади. Дыхание жены стало глубже, и Монсон отпустил мысли на свободу.

– Прости, я просто лежал, думал кое о чем. Я тебя разбудил?

– Нет.

Он знал, что это неправда, что жена солгала, чтобы он не чувствовал себя виноватым. Ей завтра утром рано вставать. Монсон почувствовал, как она повернулась к нему, и вытянул руку, чтобы она положила голову ему на плечо.

– Это из-за Веры Нильсон? – спросила Малин.

– Вероника, – пробормотал он.

– Что?

– Ее теперь зовут Вероника Линд. Вероника, не Вера.

– Да, ты же говорил. Как думаешь, почему она сменила имя?

Он погладил Малин по спине.

– Не знаю. Может, хотела сбежать от прошлого.

– Но больше не хочет.

– Похоже на то.

– Как по-твоему, ее версия правдива? Ну, что Билли Нильсон жив?

– Если бы ты спросила меня несколько лет назад, я бы сказал «нет». Но я видел Веронику, выслушал ее рассказ – и теперь не знаю. А вдруг так и есть? Роот мог увезти Билли из поселка, оставить его у кого-нибудь или сам о нем заботился. Но тогда возникает вопрос – почему? Почему он бросил свою собственную семью, чтобы заботиться о чужом ребенке?

Несколько секунд было тихо. Малин продолжала гладить его грудь. Монсону это нравилось, нравилось, что жена рядом.

– Что ты можешь сделать, Кристер? Что ты можешь сделать, чтобы помочь Веронике докопаться до правды?

– Пока не знаю. Может, попробовать выяснить, что произошло с женой и детьми Роота? Вдруг Томми дал знать о себе кому-то из них. Может, они знают что-то, что поможет нам двинуться дальше.

– Хорошо, – пробормотала Малин ему в ухо. – А теперь, когда ты пришел к этой мысли, давай поспим, а?


Моя любовь


Когда-то мне хотелось, чтобы лето, тепло и синее небо длились вечно. Потом мне страстно захотелось осени – наступит осень, и ты заберешь меня отсюда.

Как мне пришла в голову такая глупость – вообразить, будто у нас с тобой есть будущее? Здесь нет прохлады, нет милости – только вечные муки под безжалостным солнцем, а потом нас поглотят темнота и холод.

Я не могу больше хранить нашу тайну. Мы совершили ошибку, теперь я это знаю. Нас ждет расплата.


Глава 50 | Конец лета | Глава 52



Loading...