home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню


Примечания

1

Вестмен (westman — англ.) — человек, хорошо знакомый с обычаями и нравами Дикого Запада. Сильный, находчивый, предприимчивый и смелый американец. — Прим. ред.

2

Хорошее Солнце.

3

Молниеносный Нож.

4

Хвастун.

5

От французского sans (без) и английского ear (ухо).

6

Видимо, имеется в виду современный город Юнион-Сити /штат Калифорния/.

7

(искаж. исп. Estampida) — паническое бегство лошадей

8

Микстура (исп.)

9

Козья шерсть (фр.).

10

«Желтый Джек» — так на Диком Западе называли желтую лихорадку.

11

Северный парк — имеется в виду Йеллоустонский национальный парк.

12

Южный каньон — имеется в виду Большой каньон р. Колорадо.


Глава VIII ЗАВЕЩАНИЕ ВИННЕТУ | Том 2 и 3. Виннету: Виннету. Белый брат Виннету. Золото Виннету |