Глава 73

Ким уже несколько недель не показывалась в Холлитри, но за это время здесь ничего не изменилось. Все та же застройка, где дома с двухуровневыми квартирами охраняли подходы к трем многоэтажным башням в самом центре.

Она вспомнила о девяти кругах Дантова ада^[677]. Круги были концентрическими и олицетворяли собой постепенный рост греховности, достигавший своей кульминации в самом центре земли, там, где содержался связанным сам Люцифер.

Когда-то в самом центре Холлитри жил Кай Лорд – хоть и не сам Сатана, но ушел он от князя Тьмы не так уж далеко.

Последнее крупное дело Стоун позволило убрать из района главу организованной преступной группировки, контролировавшей всю прилегающую территорию^[678]. Правда, не успела она отрубить эту голову, как на ее месте выросла новая.

– Боже, что это? – удивился Брайант, въезжая на парковку.

Пять полицейских в форме и два детектива в штатском стояли возле серого «Ниссана Микра».

Ким прекрасно поняла причину его удивления. Судя по тем увечьям, которые были нанесены Джоанне, она тоже ожидала увидеть машину покрупнее.

– Инспектор Адамс, – произнесла Стоун, подходя к капоту машины.

– Инспектор, – кивком поздоровался с ней один из детективов.

Ким замолчала, осматривая повреждения на машине. Вмятина в капоте была длиной в два фута и заканчивалась в дюйме от дворников на ветровом стекле. Решетка радиатора смята, передняя фара с пассажирской стороны разбита.

Стоун постаралась выбросить из головы образ Джоанны, взлетающей в воздух от удара машины.

– Как вы ее разыскали? – поинтересовалась она, отводя взгляд от повреждений.

– Свидетельства очевидцев, записи с камер наружного наблюдения и наблюдательность офицеров, – ответил Адамс. – Все то, что называется старой доброй работой полиции.

«Интересно, может ли он знать о моих вчерашних уничижительных замечаниях в адрес дорожной полиции?» – подумала Ким. Если знает, то сейчас ей придется сильно краснеть. Сомнительно, чтобы ее собственная группа смогла получить искомый результат быстрее.

– А почему здесь? – спросила Стоун, оглядываясь. Она никак не могла избавиться от мысли, что у жителей Холлитри нет никаких связей с сотрудниками или учениками Хиткреста.

– Да потому, что владелец машины живет вон там, на девятом этаже. – Адамс указал на левую башню.

Эта информация наконец убедила Ким в том, что все произошедшее с Джоанной было простой случайностью и не имело никакого отношения к смерти Сэди Винтерс.

– Хорошо, инспектор, благодарю вас… – начала она.

– Не торопитесь. – Адамс приподнял бровь. – Вы пропустили самое главное. – Он подошел к Стоун вплотную. – Взгляните повнимательнее на переднее колесо с пассажирской стороны.

Детектив сделала шаг назад. Покрышка была разорвана, а диск сильно поврежден. Ким все поняла.

– После удара он врезался в бордюр? – уточнила она.

Адамс кивнул.

Значит, это не несчастный случай. Мерзавец специально метил в Джоанну.