home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню


Ответы

1. Коза (остров Капри в переводе с итальянского – «Козлиный»; кабриолет и каприз получили свои названия за сходство с игривой козочкой; ну а фамилию Диккаприо переведите сами). 2. Паук (стал летать, используя в качестве паруса нить; движения тарантеллы имитируют выпады человека против паука; одновременно с потом выводится яд у укушенного тарантулом человека; верная примета бабьего лета – летящая паутина). 3. Страус. 4. Бык (на самом деле в авгиевых конюшнях были быки; Дидона нарезала шкуру на тонкие полосы и охватила ими площадь, достаточную для постройки крепости, согласно договору с царем Ярбом; поклоняться золотому тельцу – признавать власть денег; биржевые маклеры, играющие на повышение, – быки, на понижение – медведи). 5. Колибри. 6. Лягушка. 7. Человек (согласно Библии, 969 лет жил Мафусаил, 964 – Иаред; криптозоология изучает снежного человека). 8. Волк («адольф» – буквальный перевод с древнегерманского). 9. Жираф. 10. Блоха («леаглассер» переводится как «блошиное стекло», «багги» переводится как «блоха»). 11. Черепаха (пластрон и карапакс – названия нижнего и верхнего панциря; остров Тортуга и Галапагосские острова; а Нерон соорудил себе ванну из панциря гигантской черепахи). 12. Верблюд. 13. Филин. 14. Рак (созвездие Рак; палиндром – «рачьи стихи» (буквальный перевод с греческого); «Когда рак на горе свистнет»; «Покажу, где раки зимуют»). 15. Петух. 16. Слон. 17. Попугай («папа галло» в переводе с французского «папский петух»). 18. Жаба. 19. Голуби. 20. Осьминог. 21. Мухи (на мушках-дрозофилах традиционно изучают передачу наследственных признаков). 22. Пингвин. 23. Бегемот (гиппопотам). 24. Крысы. 25. Гусь (перья шли и на поплавки, и на оперение стрел, и для писания. И это, не считая пуха и мяса!). 26. Летучие мыши. 27. Кошки. 28. Медузы. 29. Чайки. 30. Зебра. 31. Белый медведь. 32. Крокодил. 33. Розовый фламинго. 34. Кенгуру. 35. Белка. 36. Стрекоза-император. 37. Пингвин. 38. Крот. 39. Ленивец. 40. Лось. 41. Гиена. 42. Саранча.


предыдущая глава | Большая книга интеллектуальных игр и занимательных вопросов для умников и умниц | Игра «Ассоциации»