home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню


1

Красотки, красотки, красотки кабаре,

Вы созданы лишь для развлеченья.

Куплеты из оперетты «Королева чардаша» («Сильва» ), либр. Йенбаха и Штейна, муз. И. Кальмана (1915)

Русский текст «Сильвы» представляет собой контаминацию различных переводов с немецкого; последняя редакция принадлежит В. Михайлову и Дм. Толмачеву.


ЙЕНБАХ Бела (Jenbach, B?la, 1871—1943); ШТЕЙН Лео (Stein, Leo, 1861—1921), австрийские либреттисты | Словарь современных цитат | cледующая глава